[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-th-rTH / strings.xml

diff --git a/res/values-th-rTH/strings.xml b/res/values-th-rTH/strings.xml
index 498cc97..aab35a2 100644 (file)
--- a/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
   <string name="drawer_item_settings">ตั้งค่า</string>
   <string name="drawer_item_logs">บันทึก</string>
   <string name="drawer_close">ปิด</string>
   <string name="drawer_item_settings">ตั้งค่า</string>
   <string name="drawer_item_logs">บันทึก</string>
   <string name="drawer_close">ปิด</string>

+  <string name="drawer_open">เปิด</string>

   <string name="prefs_category_general">ทั่วไป</string>
   <string name="prefs_category_more">เพิ่มเติม</string>
   <string name="prefs_accounts">บัญชี</string>
   <string name="prefs_category_general">ทั่วไป</string>
   <string name="prefs_category_more">เพิ่มเติม</string>
   <string name="prefs_accounts">บัญชี</string>


@@ -63,34 +64,31 @@
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">ไม่มีบัญชี %1$s บนอุปกรณ์ของคุณ กรุณาตั้งค่าบัญชีของคุณก่อน</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">ตั้งค่า</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">ออก</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">ไม่มีบัญชี %1$s บนอุปกรณ์ของคุณ กรุณาตั้งค่าบัญชีของคุณก่อน</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">ตั้งค่า</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">ออก</string>

-  <string name="uploader_wrn_no_content_title">ยัà¸\87à¹\84มà¹\88มีà¹\80à¸\99ืà¹\89อหาà¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81อัà¸\9bโหลด</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_content_title">ยัà¸\87à¹\84มà¹\88มีà¹\80à¸\99ืà¹\89อหาà¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81อัà¸\9eโหลด</string>

   <string name="uploader_wrn_no_content_text">ยังไม่ได้รับเนื้อหา ยังไม่มีการอัพโหลดใดๆ</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงเนื้อหาที่ถูกแชร์ไว้</string>
   <string name="uploader_info_uploading">กำลังอัพโหลด</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">วินาที ก่อนหน้านี้</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">ยังไม่ได้รับเนื้อหา ยังไม่มีการอัพโหลดใดๆ</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงเนื้อหาที่ถูกแชร์ไว้</string>
   <string name="uploader_info_uploading">กำลังอัพโหลด</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">วินาที ก่อนหน้านี้</string>

-  <string name="file_list_empty">ยังไม่มีไฟล์ใดๆเลย ลองอัปโหลดดูสิ!</string>
-  <string name="file_list_loading">กำลังโหลด ...</string>
+  <string name="file_list_empty">ยังไม่มีไฟล์ใดๆเลย ลองอัพโหลดดูสิ!</string>
+  <string name="file_list_loading">กำลังโหลด...</string>
+  <string name="file_list_no_app_for_file_type">ไม่พบแอพฯ ที่จะใช้เปิดไฟล์ประเภทนี้!</string>

   <string name="local_file_list_empty">ยังไม่มีไฟล์ในโฟลเดอร์นี้</string>
   <string name="local_file_list_empty">ยังไม่มีไฟล์ในโฟลเดอร์นี้</string>

-  <string name="file_list_folder">โฟลเดอร์</string>
-  <string name="file_list_folders">โฟลเดอร์</string>
-  <string name="file_list_file">ไฟล์</string>
-  <string name="file_list_files">ไฟล์</string>

   <string name="filedetails_select_file">แตะที่ไฟล์ เพื่อแสดงข้อมูลเพิ่มเติม</string>
   <string name="filedetails_size">ขนาด:</string>
   <string name="filedetails_type">ชนิด:</string>
   <string name="filedetails_created">สร้างเมื่อ:</string>
   <string name="filedetails_modified">แก้ไขเมื่อ:</string>
   <string name="filedetails_download">ดาวน์โหลด</string>
   <string name="filedetails_select_file">แตะที่ไฟล์ เพื่อแสดงข้อมูลเพิ่มเติม</string>
   <string name="filedetails_size">ขนาด:</string>
   <string name="filedetails_type">ชนิด:</string>
   <string name="filedetails_created">สร้างเมื่อ:</string>
   <string name="filedetails_modified">แก้ไขเมื่อ:</string>
   <string name="filedetails_download">ดาวน์โหลด</string>

-  <string name="filedetails_sync_file">à¸\9fืà¹\89à¸\99à¸\9fูà¹\84à¸\9fลà¹\8c</string>
+  <string name="filedetails_sync_file">à¸\9bระสาà¸\99à¸\82à¹\89อมูล</string>

   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">ไฟล์ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %1$s ในระหว่างการอัพโหลด</string>
   <string name="list_layout">เค้าโครงรายการ</string>
   <string name="action_share_file">แชร์ลิงค์</string>
   <string name="action_unshare_file">ยกเลิกการแชร์ลิงค์</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">ไฟล์ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %1$s ในระหว่างการอัพโหลด</string>
   <string name="list_layout">เค้าโครงรายการ</string>
   <string name="action_share_file">แชร์ลิงค์</string>
   <string name="action_unshare_file">ยกเลิกการแชร์ลิงค์</string>

+  <string name="action_share_with_users">แชร์กับผู้ใช้</string>

   <string name="common_yes">ตกลง</string>
   <string name="common_no">ไม่ตกลง</string>
   <string name="common_ok">ตกลง</string>
   <string name="common_yes">ตกลง</string>
   <string name="common_no">ไม่ตกลง</string>
   <string name="common_ok">ตกลง</string>

-  <string name="common_cancel_download">ยกเลิกการดาวน์โหลด</string>
-  <string name="common_cancel_upload">ยกเลิกการอัพโหลด</string>
+  <string name="common_cancel_sync">ยกเลิกการประสานข้อมูล</string>

   <string name="common_cancel">ยกเลิก</string>
   <string name="common_save_exit">บันทึก &amp; ออก</string>
   <string name="common_error">ข้อผิดพลาด</string>
   <string name="common_cancel">ยกเลิก</string>
   <string name="common_save_exit">บันทึก &amp; ออก</string>
   <string name="common_error">ข้อผิดพลาด</string>


@@ -118,14 +116,14 @@
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">ยังดาวน์โหลดไม่ได้</string>
   <string name="downloader_download_failed_credentials_error">การดาวน์โหลดล้มเหลวคุณจะต้องเข้าสู่ระบบใหม่</string>
   <string name="common_choose_account">เลือกบัญชี</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">ยังดาวน์โหลดไม่ได้</string>
   <string name="downloader_download_failed_credentials_error">การดาวน์โหลดล้มเหลวคุณจะต้องเข้าสู่ระบบใหม่</string>
   <string name="common_choose_account">เลือกบัญชี</string>

-  <string name="sync_fail_ticker">à¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¸\9cสานข้อมูลล้มเหลว</string>
-  <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">à¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¸\9cสานข้อมูลล้มเหลว คุณจะต้องเข้าสู่ระบบใหม่</string>
-  <string name="sync_fail_content">à¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¸\9cสานข้อมูลของ %1$s ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้</string>
+  <string name="sync_fail_ticker">à¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¸\9bระสานข้อมูลล้มเหลว</string>
+  <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">à¸\81ารà¸\9bระสานข้อมูลล้มเหลว คุณจะต้องเข้าสู่ระบบใหม่</string>
+  <string name="sync_fail_content">à¸\81ารà¸\9bระสานข้อมูลของ %1$s ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้</string>

   <string name="sync_fail_content_unauthorized">รหัสผ่านไม่ถูกต้องสำหรับ %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">ตรวจพบความขัดแย้ง</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">รหัสผ่านไม่ถูกต้องสำหรับ %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">ตรวจพบความขัดแย้ง</string>

-  <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d à¹\84à¸\9fลà¹\8c kept-in-sync à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¸\9cสานข้อมูลได้</string>
+  <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d à¹\84à¸\9fลà¹\8c kept-in-sync à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\9bระสานข้อมูลได้</string>

   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">ไฟล์ Kept-in-sync ล้มเหลว</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">ไฟล์ Kept-in-sync ล้มเหลว</string>

-  <string name="sync_fail_in_favourites_content">à¹\80à¸\99ืà¹\89อหาà¸\82อà¸\87à¹\84à¸\9fลà¹\8c %1$d à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\9cสานเชื่อมข้อมูลได้ (ความขัดแย้ง %2$d รายการ)</string>
+  <string name="sync_fail_in_favourites_content">à¹\80à¸\99ืà¹\89อหาà¸\82อà¸\87à¹\84à¸\9fลà¹\8c %1$d à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\9bระสานเชื่อมข้อมูลได้ (ความขัดแย้ง %2$d รายการ)</string>

   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">มีแฟ้มข้อมูลต้นทางบางแฟ้มถูกลืม</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">ไม่สามารถคัดลอกไฟล์ %1$d ไปยังโฟลเดอร์ %2$s</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">ขณะที่รุ่น 1.3.16 ไฟล์ที่อัปโหลดจากเครื่องของคุณจะถูกคัดลอกไปสำรองไว้ที่ต้นทาง %1$s เพื่อป้องกันการสูญเสียข้อมูลเมื่อไฟล์เดียวถูกซิงค์กับบัญชีหลายบัญชี \n\n การเปลี่ยนแปลงนี้ไฟล์ทั้งหมดที่อัปโหลดในรุ่นก่อนหน้า ของ app นี้ถูกคัดลอกลงในโฟลเดอร์ %2$s แต่ก็อาจมีข้อผิดพลาดในการดำเนินการนี้ช่วงระหว่างการประสานบัญชี คุณอาจจะสูญเสียข้อมูล  เช่นเดียวกับการลบ หรือย้ายไฟล์และเชื่อมโยงไปยัง %3$s ส่วนโฟลเดอร์ %1$s จะถูกเชื่อมโยงไปยัง %4$s \n\n รายชื่อด้านล่าง เป็นแฟ้มต้นทาง และแฟ้มปลายทาง ใน %5$s มันจะถูกนำมาเชื่อมโยงกัน</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">มีแฟ้มข้อมูลต้นทางบางแฟ้มถูกลืม</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">ไม่สามารถคัดลอกไฟล์ %1$d ไปยังโฟลเดอร์ %2$s</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">ขณะที่รุ่น 1.3.16 ไฟล์ที่อัปโหลดจากเครื่องของคุณจะถูกคัดลอกไปสำรองไว้ที่ต้นทาง %1$s เพื่อป้องกันการสูญเสียข้อมูลเมื่อไฟล์เดียวถูกซิงค์กับบัญชีหลายบัญชี \n\n การเปลี่ยนแปลงนี้ไฟล์ทั้งหมดที่อัปโหลดในรุ่นก่อนหน้า ของ app นี้ถูกคัดลอกลงในโฟลเดอร์ %2$s แต่ก็อาจมีข้อผิดพลาดในการดำเนินการนี้ช่วงระหว่างการประสานบัญชี คุณอาจจะสูญเสียข้อมูล  เช่นเดียวกับการลบ หรือย้ายไฟล์และเชื่อมโยงไปยัง %3$s ส่วนโฟลเดอร์ %1$s จะถูกเชื่อมโยงไปยัง %4$s \n\n รายชื่อด้านล่าง เป็นแฟ้มต้นทาง และแฟ้มปลายทาง ใน %5$s มันจะถูกนำมาเชื่อมโยงกัน</string>


@@ -196,22 +194,23 @@
   <string name="auth_fail_get_user_name">เซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่ได้ส่งคืนรหัสผู้ใช้ที่ถูกต้อง กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ!</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">ไม่สามารถยืนยันตัวตนกับเซิร์ฟเวอร์นี้</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">ยังไม่มีบัญชีในอุปกรณ์นี้</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">เซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่ได้ส่งคืนรหัสผู้ใช้ที่ถูกต้อง กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ!</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">ไม่สามารถยืนยันตัวตนกับเซิร์ฟเวอร์นี้</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">ยังไม่มีบัญชีในอุปกรณ์นี้</string>

-  <string name="fd_keep_in_sync">ปรับปรุงไฟล์ให้ทันสมัยอยู่เสมอ</string>
+  <string name="favorite">รายการโปรด</string>
+  <string name="unfavorite">ออกจากรายการโปรด</string>

   <string name="common_rename">เปลี่ยนชื่อ</string>
   <string name="common_remove">ลบออก</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">คุณต้องการที่จะลบ %1$s?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">คุณต้องการที่จะลบ %1$s และเนื้อหาของมัน?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">เฉพาะต้นทางเท่านั้น</string>
   <string name="common_rename">เปลี่ยนชื่อ</string>
   <string name="common_remove">ลบออก</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">คุณต้องการที่จะลบ %1$s?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">คุณต้องการที่จะลบ %1$s และเนื้อหาของมัน?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">เฉพาะต้นทางเท่านั้น</string>

-  <string name="confirmation_remove_folder_local">à¹\80à¸\99ืà¹\89อหาต้นทางเท่านั้น</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">ลà¸\9aออà¸\81à¸\88าà¸\81à¹\80à¸\8bิรà¹\8cà¸\9fà¹\80วอรà¹\8c</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">à¸\95à¹\89à¸\99à¸\97าà¸\87à¹\81ละà¸\9bลายทาง</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">à¹\80à¸\89à¸\9eาะต้นทางเท่านั้น</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">จากเซิร์ฟเวอร์</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">รีà¹\82มà¸\97 &amp; à¸\95à¹\89à¸\99ทาง</string>

   <string name="remove_success_msg">ลบเรียบร้อยแล้ว</string>
   <string name="remove_fail_msg">ไม่สามารถลบได้</string>
   <string name="rename_dialog_title">กรอกชื่อใหม่</string>
   <string name="rename_local_fail_msg">ไฟล์ต้นทางที่คัดลอกไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้, กรุณาเปลี่ยนเป็นชื่อใหม่</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">ไม่สามารถตรวจสอบไฟล์ระยะไกลได้</string>
   <string name="remove_success_msg">ลบเรียบร้อยแล้ว</string>
   <string name="remove_fail_msg">ไม่สามารถลบได้</string>
   <string name="rename_dialog_title">กรอกชื่อใหม่</string>
   <string name="rename_local_fail_msg">ไฟล์ต้นทางที่คัดลอกไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้, กรุณาเปลี่ยนเป็นชื่อใหม่</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">ไม่สามารถตรวจสอบไฟล์ระยะไกลได้</string>

-  <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">à¹\80à¸\99ืà¹\89อหาà¸\82อà¸\87à¹\84à¸\9fลà¹\8cมีข้อมูลอยู่แล้ว</string>
+  <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">à¹\80à¸\99ืà¹\89อหาà¸\82อà¸\87à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\96ูà¸\81à¸\9bระสาà¸\99ข้อมูลอยู่แล้ว</string>

   <string name="create_dir_fail_msg">ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">ห้ามใช้ตัวอักษรดังนี้: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">มีชื่อแฟ้มอย่างน้อยหนึ่งตัวอักษรที่ไม่ถูกต้อง</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">ห้ามใช้ตัวอักษรดังนี้: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">มีชื่อแฟ้มอย่างน้อยหนึ่งตัวอักษรที่ไม่ถูกต้อง</string>


@@ -245,6 +244,9 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">ถึง:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">ลายเซ็นต์:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">อัลกอริทึ่ม:</string>
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">ถึง:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">ลายเซ็นต์:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">อัลกอริทึ่ม:</string>

+  <string name="digest_algorithm_not_available">อัลกอริทึมย่อยนี้ไม่สามารถใช้งานบนโทรศัพท์ของคุณ</string>
+  <string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">ลายนิ้วมือ:</string>
+  <string name="certificate_load_problem">มีปัญหาในการโหลดใบรับรอง</string>

   <string name="ssl_validator_null_cert">ไม่สามารถแสดงใบรับรอง</string>
   <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับข้อผิดพลาด</string>
   <string name="placeholder_sentence">นี่คือ placeholder</string>
   <string name="ssl_validator_null_cert">ไม่สามารถแสดงใบรับรอง</string>
   <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับข้อผิดพลาด</string>
   <string name="placeholder_sentence">นี่คือ placeholder</string>


@@ -256,11 +258,11 @@
   <string name="instant_upload_on_wifi">อัพโหลดรูปภาพผ่านทาง WiFi เท่านั้น</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">อัพโหลดวีดีโอผ่านทาง WiFi เท่านั้น</string>
   <string name="instant_upload_path">/อัพโหลดทันที</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">อัพโหลดรูปภาพผ่านทาง WiFi เท่านั้น</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">อัพโหลดวีดีโอผ่านทาง WiFi เท่านั้น</string>
   <string name="instant_upload_path">/อัพโหลดทันที</string>

-  <string name="conflict_title">à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\82à¹\89อà¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94</string>
-  <string name="conflict_message">à¹\84à¸\9fลà¹\8cระยะà¹\84à¸\81ล %s ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¸\9cสาà¸\99à¸\82à¹\89อมูลà¸\81ัà¸\9aà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\95à¹\89à¸\99à¸\97าà¸\87 à¸\81ารà¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\81ารà¸\95à¹\88อà¹\84à¸\9bà¸\88ะà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\97à¸\99à¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\99ืà¹\89อหาà¸\82อà¸\87à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\97ีà¹\88มีอยูà¹\88à¸\9aà¸\99à¹\80à¸\8bิรà¹\8cà¸\9fà¹\80วอรà¹\8c</string>
+  <string name="conflict_title">à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\97ีà¹\88à¸\82ัà¸\94à¹\81ยà¹\89à¸\87</string>
+  <string name="conflict_message">à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¹\83à¸\94à¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¸\95à¹\89อà¸\87à¸\81ารà¸\97ีà¹\88à¸\88ะà¹\80à¸\81à¹\87à¸\9a? หาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¹\80ลือà¸\81à¸\97ัà¹\89à¸\87สอà¸\87รุà¹\88à¸\99 à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\95à¹\89à¸\99à¸\97าà¸\87à¸\88ะมีà¸\88ำà¸\99วà¸\99à¸\8aืà¹\88อà¹\80à¸\9eิà¹\88ม</string>

   <string name="conflict_keep_both">เก็บไว้ทั้งสองอย่าง</string>
   <string name="conflict_keep_both">เก็บไว้ทั้งสองอย่าง</string>

-  <string name="conflict_overwrite">เขียนทับ</string>
-  <string name="conflict_dont_upload">ไม่ต้องอัพโหลด</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">เวอร์ชันต้นทาง</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">เวอร์ชันเซิร์ฟเวอร์</string>

   <string name="preview_image_description">แสดงรูปภาพตัวอย่าง</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">ไม่สามารถแสดงรูปภาพนี้ได้</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s ไม่สามารถคัดลอกไปยังโฟลเดอร์ %2$s ในเครื่อง</string>
   <string name="preview_image_description">แสดงรูปภาพตัวอย่าง</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">ไม่สามารถแสดงรูปภาพนี้ได้</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s ไม่สามารถคัดลอกไปยังโฟลเดอร์ %2$s ในเครื่อง</string>


@@ -291,7 +293,7 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">ไฟล์ไม่พร้อมใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์</string>
   <string name="prefs_category_accounts">บัญชี</string>
   <string name="prefs_add_account">เพิ่มบัญชี</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">ไฟล์ไม่พร้อมใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์</string>
   <string name="prefs_category_accounts">บัญชี</string>
   <string name="prefs_add_account">เพิ่มบัญชี</string>

-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">à¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¸\95à¹\88อà¸\97ีà¹\88à¸\9bลอà¸\94ภัยà¸\96ูà¸\81à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\80สà¹\89à¸\99à¸\97าà¸\87à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¹\80สà¹\89à¸\99à¸\97าà¸\87ที่ไม่ปลอดภัย</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">à¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¸\95à¹\88อà¸\97ีà¹\88à¸\9bลอà¸\94ภัยà¸\96ูà¸\81à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\80สà¹\89à¸\99à¸\97าà¸\87à¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\80ราà¹\80à¸\95อรà¹\8cที่ไม่ปลอดภัย</string>

   <string name="actionbar_logger">บันทึก</string>
   <string name="log_send_history_button">ส่งประวัติ</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">ไม่พบการส่งบันทึกของแอพฯ ติดตั้งแอพฯเมล!</string>
   <string name="actionbar_logger">บันทึก</string>
   <string name="log_send_history_button">ส่งประวัติ</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">ไม่พบการส่งบันทึกของแอพฯ ติดตั้งแอพฯเมล!</string>


@@ -307,14 +309,38 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">มีไฟล์อยู่แล้วในโฟลเดอร์ปลายทาง</string>
   <string name="move_file_error">เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามที่จะย้ายไฟล์หรือโฟลเดอร์นี้</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">เพื่อย้ายไฟล์นี้</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">มีไฟล์อยู่แล้วในโฟลเดอร์ปลายทาง</string>
   <string name="move_file_error">เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามที่จะย้ายไฟล์หรือโฟลเดอร์นี้</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">เพื่อย้ายไฟล์นี้</string>

+  <string name="copy_file_not_found">ไม่สามารถคัดลอก กรุณาตรวจสอบว่ามีไฟล์นั้นอยู่</string>
+  <string name="copy_file_invalid_into_descendent">มันเป็นไปไม่ได้ที่จะคัดลอกลงในโฟลเดอร์โฟลเดอร์ย่อย</string>
+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">มีไฟล์อยู่แล้วในโฟลเดอร์ปลายทาง</string>
+  <string name="copy_file_error">เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามคัดลอกไฟล์หรือโฟลเดอร์นี้</string>
+  <string name="forbidden_permissions_copy">เพื่อคัดลอกไฟล์นี้</string>

   <string name="prefs_category_instant_uploading">อัพโหลดทันที</string>
   <string name="prefs_category_security">ความปลอดภัย</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">อัพโหลดเส้นทางวิดีโอ</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">อัพโหลดทันที</string>
   <string name="prefs_category_security">ความปลอดภัย</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">อัพโหลดเส้นทางวิดีโอ</string>

-  <string name="download_folder_failed_content">การดาวน์โหลดโฟลเดอร์ %1$s อาจไม่สำเร็จ</string>
+  <string name="sync_folder_failed_content">ประสานข้อมูลโฟลเดอร์ %1$s ไม่สำเร็จ</string>

   <string name="shared_subject_header">ถูกแชร์</string>
   <string name="with_you_subject_header">กับคุณ</string>
   <string name="shared_subject_header">ถูกแชร์</string>
   <string name="with_you_subject_header">กับคุณ</string>

+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s ได้แชร์ \"%2$s\" กับคุณ</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" ได้ถูกแชร์กับคุณ</string>

   <string name="auth_refresh_button">ฟื้นฟูการเชื่อมต่อ</string>
   <string name="auth_host_address">ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์</string>
   <string name="common_error_out_memory">หน่วยความจำไม่พอ</string>
   <string name="username">ชื่อผู้ใช้</string>
   <string name="auth_refresh_button">ฟื้นฟูการเชื่อมต่อ</string>
   <string name="auth_host_address">ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์</string>
   <string name="common_error_out_memory">หน่วยความจำไม่พอ</string>
   <string name="username">ชื่อผู้ใช้</string>

+  <string name="file_list__footer__folder">1 โฟลเดอร์</string>
+  <string name="file_list__footer__folders">%1$d โฟลเดอร์</string>
+  <string name="file_list__footer__file">1 ไฟล์</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folder">1 ไฟล์, 1 โฟลเดอร์</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folders">1 ไฟล์, %1$d โฟลเดอร์</string>
+  <string name="file_list__footer__files">%1$d ไฟล์</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d ไฟล์, 1 โฟลเดอร์</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d ไฟล์, %2$d โฟลเดอร์</string>
+  <string name="share_dialog_title">การแชร์ข้อมูล</string>
+  <string name="share_with_user_section_title">แชร์ไปยังผู้ใช้หรือกลุ่ม</string>
+  <string name="share_no_users">ยังไม่มีข้อมูลที่แชร์กับผู้ใช้ในตอนนี้</string>
+  <string name="share_add_user_or_group">เพิ่มผู้ใช่หรือกลุ่ม</string>
+  <string name="share_search">ค้นหา</string>
+  <string name="search_users_and_groups_hint">ค้นหาผู้ใช้และกลุ่ม</string>
+  <string name="share_group_clarification">%1$s (กลุ่ม)</string>
+  <string name="share_sharee_unavailable">ขออภัย รุ่นเซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่อนุญาตให้แชร์กับผู้ใช้ภายในไคลเอนต์
+\nกรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ</string>

 </resources>
 </resources>