Update images

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-fi-rFI / strings.xml

diff --git a/res/values-fi-rFI/strings.xml b/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 0557996..42febd6 100644 (file)
--- a/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -1,10 +1,9 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>

-  <string name="app_name">ownCloud</string>

   <string name="main_password">Salasana:</string>
   <string name="main_login">Käyttäjätunnus:</string>
   <string name="main_button_login">Kirjaudu</string>
   <string name="main_password">Salasana:</string>
   <string name="main_login">Käyttäjätunnus:</string>
   <string name="main_button_login">Kirjaudu</string>

-  <string name="main_welcome">Tervetuloa ownCloudiin</string>
+  <string name="main_welcome">Tervetuloa </string>

   <string name="main_files">Tiedostot</string>
   <string name="main_music">Musiikki</string>
   <string name="main_contacts">Yhteystiedot</string>
   <string name="main_files">Tiedostot</string>
   <string name="main_music">Musiikki</string>
   <string name="main_contacts">Yhteystiedot</string>


@@ -12,7 +11,7 @@
   <string name="main_bookmarks">Kirjanmerkit</string>
   <string name="main_settings">Asetukset</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Aseta tili</string>
   <string name="main_bookmarks">Kirjanmerkit</string>
   <string name="main_settings">Asetukset</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Aseta tili</string>

-  <string name="main_wrn_accsetup">Laitteessasi ei ole ownCloud-tilejä. Luo tili käyttääksesi tätä sovellusta.</string>
+  <string name="main_wrn_accsetup">Laitteessasi ei ole tilejä. Luo tili käyttääksesi tätä sovellusta.</string>

   <string name="about_android">%1$s-Android-sovellus</string>
   <string name="about_version">versio %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">Päivitä tili</string>
   <string name="about_android">%1$s-Android-sovellus</string>
   <string name="about_version">versio %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">Päivitä tili</string>


@@ -30,17 +29,18 @@
   <string name="prefs_select_oc_account">Valitse tili</string>
   <string name="prefs_summary_select_oc_account">Valitse sovelluksen käyttämät tilit.</string>
   <string name="prefs_trackmydevice">Laitteen jäljitys</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Valitse tili</string>
   <string name="prefs_summary_select_oc_account">Valitse sovelluksen käyttämät tilit.</string>
   <string name="prefs_trackmydevice">Laitteen jäljitys</string>

-  <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Salli ownCloudin jäljittää laitteesi sijainti</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">ownCloud jäljittää tätä laitetta</string>
+  <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Salli jäljittää laitteesi sijainti</string>
+  <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Jäljittää tätä laitetta</string>

   <string name="prefs_trackmydevice_interval">Päivitysväli</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Päivitä %1$s minuutin välein</string>
   <string name="prefs_accounts">Tilit</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Tilien hallinta</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval">Päivitysväli</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Päivitä %1$s minuutin välein</string>
   <string name="prefs_accounts">Tilit</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Tilien hallinta</string>

-  <string name="prefs_pincode">ownCloud-sovelluksen PIN-koodi</string>
-  <string name="prefs_pincode_summary">Suojaa ownCloud-asiakasohjelmasi</string>
+  <string name="prefs_pincode">Sovelluksen PIN-koodi</string>
+  <string name="prefs_pincode_summary">Suojaa Asiakasohjelmasi</string>

   <string name="prefs_instant_upload">Käytä välitöntä lähetystä</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Lähetä kameralla otetut kuvat välittömästi</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">Poista historia</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Käytä välitöntä lähetystä</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Lähetä kameralla otetut kuvat välittömästi</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">Poista historia</string>

+  <string name="auth_check_server">Tarkista palvelin</string>

   <string name="auth_host_url">Palvelimen osoite</string>
   <string name="auth_username">Käyttäjätunnus</string>
   <string name="auth_password">Salasana</string>
   <string name="auth_host_url">Palvelimen osoite</string>
   <string name="auth_username">Käyttäjätunnus</string>
   <string name="auth_password">Salasana</string>


@@ -52,17 +52,17 @@
   <string name="setup_hint_password">Salasana</string>
   <string name="setup_hint_address">Verkko-osoite</string>
   <string name="setup_hint_show_password">Näytä salasana</string>
   <string name="setup_hint_password">Salasana</string>
   <string name="setup_hint_address">Verkko-osoite</string>
   <string name="setup_hint_show_password">Näytä salasana</string>

-  <string name="setup_title">Yhdistä omaan ownCloudiin</string>
+  <string name="setup_title">Yhdistä omaan %1$siin</string>

   <string name="setup_btn_connect">Yhdistä</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Lähetä</string>
   <string name="uploader_top_message">Valitse lähetyskansio:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Tiliä ei löytynyt</string>
   <string name="setup_btn_connect">Yhdistä</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Lähetä</string>
   <string name="uploader_top_message">Valitse lähetyskansio:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Tiliä ei löytynyt</string>

-  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Laitteelle ei ole asetettu ownCloud-tiliä. Luo tili ensin.</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Laitteelle ei ole asetettu %1$s-tiliä. Luo tili ensin.</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Asetukset</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Lopeta</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Ei sisältöä ladattavaksi</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Sisältöä ei saatu. Ei lähetettävää palvelimelle.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Asetukset</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Lopeta</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Ei sisältöä ladattavaksi</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Sisältöä ei saatu. Ei lähetettävää palvelimelle.</string>

-  <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloudilla ei ole oikeuksia jaettuun sisältöön</string>
+  <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$silla ei ole oikeuksia jaettuun sisältöön</string>

   <string name="uploader_info_uploading">Lähetetään</string>
   <string name="uploader_btn_create_dir_text">Luo kansio latausta varten</string>
   <string name="file_list_empty">Tässä kansiossa ei ole tiedostoja.\nUusia tiedostoja voi lisätä käyttäen valikon \"Lähetä\"-toimintoa.</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Lähetetään</string>
   <string name="uploader_btn_create_dir_text">Luo kansio latausta varten</string>
   <string name="file_list_empty">Tässä kansiossa ei ole tiedostoja.\nUusia tiedostoja voi lisätä käyttäen valikon \"Lähetä\"-toimintoa.</string>


@@ -82,7 +82,7 @@
   <string name="common_cancel_upload">Peru lähetys</string>
   <string name="common_cancel">Peru</string>
   <string name="common_save_exit">Tallenna ja poistu</string>
   <string name="common_cancel_upload">Peru lähetys</string>
   <string name="common_cancel">Peru</string>
   <string name="common_save_exit">Tallenna ja poistu</string>

-  <string name="common_exit">Jätä ownCloud</string>
+  <string name="common_exit">Jätä %1$s</string>

   <string name="common_error">Virhe</string>
   <string name="common_loading">Ladataan…</string>
   <string name="common_error_unknown">Tuntematon virhe</string>
   <string name="common_error">Virhe</string>
   <string name="common_loading">Ladataan…</string>
   <string name="common_error_unknown">Tuntematon virhe</string>


@@ -120,17 +120,17 @@
   <string name="foreign_files_local_text">Paikallinen: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Etä: %1$s</string>
   <string name="use_ssl">Käytä salattua yhteyttä</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Paikallinen: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Etä: %1$s</string>
   <string name="use_ssl">Käytä salattua yhteyttä</string>

-  <string name="location_no_provider">ownCloud ei voi jäljittää laitettasi. Tarkista laitteesi sijaintiasetukset</string>
+  <string name="location_no_provider">%1$s ei voi jäljittää laitettasi. Tarkista laitteesi sijaintiasetukset</string>

   <string name="pincode_enter_pin_code">Aseta sovelluksesi PIN</string>
   <string name="pincode_enter_new_pin_code">Anna uuden sovelluksesi PIN-koodi</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Aseta sovelluksesi PIN</string>
   <string name="pincode_enter_new_pin_code">Anna uuden sovelluksesi PIN-koodi</string>

-  <string name="pincode_configure_your_pin">Anna ownCloud-sovelluksen PIN</string>
+  <string name="pincode_configure_your_pin">Anna sovelluksen PIN</string>

   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN kysytään joka kerta, kun sovellus käynnistetään</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN kysytään joka kerta, kun sovellus käynnistetään</string>

-  <string name="pincode_reenter_your_pincode">Anna ownCloud-sovelluksen PIN uudestaan</string>
-  <string name="pincode_remove_your_pincode">Poista ownCloud-sovelluksen PIN</string>
-  <string name="pincode_mismatch">ownCloud-sovelluksen PIN-koodit eivät täsmää</string>
-  <string name="pincode_wrong">Väärä ownCloud-sovelluksen PIN</string>
-  <string name="pincode_removed">ownCloud-sovelluksen PIN poistettu</string>
-  <string name="pincode_stored">ownCloud-sovelluksen PIN-koodi tallennettu</string>
+  <string name="pincode_reenter_your_pincode">Anna sovelluksen PIN uudestaan</string>
+  <string name="pincode_remove_your_pincode">Poista sovelluksen PIN</string>
+  <string name="pincode_mismatch">Sovelluksen PIN-koodit eivät täsmää</string>
+  <string name="pincode_wrong">Väärä sovelluksen PIN</string>
+  <string name="pincode_removed">Sovelluksen PIN poistettu</string>
+  <string name="pincode_stored">Sovelluksen PIN-koodi tallennettu</string>

   <string name="media_state_playing">%1$s (toistetaan)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (ladataan)</string>
   <string name="media_err_nothing_to_play">Mediatiedostoa ei löytynyt</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (toistetaan)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (ladataan)</string>
   <string name="media_err_nothing_to_play">Mediatiedostoa ei löytynyt</string>


@@ -158,29 +158,32 @@
   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Sovellus ei voinut luoda salattua yhteyttä palvelimeen. Kuitenkin salaamaton yhteys on olemassa. Jatka sitä käyttäen tai lopeta tähän.</string>
   <string name="auth_connection_established">Yhteys muodostettu</string>
   <string name="auth_testing_connection">Testataan yhteyttä...</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Sovellus ei voinut luoda salattua yhteyttä palvelimeen. Kuitenkin salaamaton yhteys on olemassa. Jatka sitä käyttäen tai lopeta tähän.</string>
   <string name="auth_connection_established">Yhteys muodostettu</string>
   <string name="auth_testing_connection">Testataan yhteyttä...</string>

-  <string name="auth_not_configured_title">Väärin tehdyt ownCloud-asetukset</string>
-  <string name="auth_not_configured_message">Vaikuttaa ettei ownCloud ole oikein määritetty. Ota yhteyttä ylläpitäjään.</string>
+  <string name="auth_not_configured_title">Väärin tehdyt palvelin-asetukset</string>
+  <string name="auth_not_configured_message">Vaikuttaa ettei palvelin ole oikein määritetty. Ota yhteyttä ylläpitäjään.</string>

   <string name="auth_unknown_error_title">Tuntematon virhe</string>
   <string name="auth_unknown_error_message">Tuntematon virhe tapahtui. Ota yhteyttä tekijöihin ja liitä mukaan lokitiedostot laitteestasi.</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Isäntää ei löydy</string>
   <string name="auth_unknown_host_message">Annettua isäntää ei löydy. Tarkista nimi ja onko palvelin käytettävissä, yritä sitten uudestaan.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Tuntematon virhe</string>
   <string name="auth_unknown_error_message">Tuntematon virhe tapahtui. Ota yhteyttä tekijöihin ja liitä mukaan lokitiedostot laitteestasi.</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Isäntää ei löydy</string>
   <string name="auth_unknown_host_message">Annettua isäntää ei löydy. Tarkista nimi ja onko palvelin käytettävissä, yritä sitten uudestaan.</string>

-  <string name="auth_incorrect_path_title">ownCloud-instanssia ei löydetty</string>
-  <string name="auth_incorrect_path_message">Sovellus ei löydä ownCloud-instanssia annetusta polusta. Tarkista polku ja yritä uudestaan.</string>
+  <string name="auth_incorrect_path_title">Palvelin-instanssia ei löydetty</string>
+  <string name="auth_incorrect_path_message">Sovellus ei löydä palvelin-instanssia annetusta polusta. Tarkista polku ja yritä uudestaan.</string>

   <string name="auth_timeout_title">Palvelimen vastaus viipyy liian kauan</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Väärin annettu osoite</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL:n alustus epäonnistui</string>
   <string name="auth_ssl_unverified_server_title">SSL-palvelimen identiteettiä ei voida varmistaa</string>
   <string name="auth_timeout_title">Palvelimen vastaus viipyy liian kauan</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Väärin annettu osoite</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL:n alustus epäonnistui</string>
   <string name="auth_ssl_unverified_server_title">SSL-palvelimen identiteettiä ei voida varmistaa</string>

-  <string name="auth_bad_oc_version_title">Tuntematon ownCloud-palvelimen versio</string>
+  <string name="auth_bad_oc_version_title">Tuntematon palvelimen versio</string>

   <string name="auth_wrong_connection_title">Yhteyden muodostus epäonnistui</string>
   <string name="auth_secure_connection">Salattu yhteys muodostettu</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Yhteyden muodostus epäonnistui</string>
   <string name="auth_secure_connection">Salattu yhteys muodostettu</string>

+  <string name="auth_unauthorized">Väärä käyttäjätunnus tai salasana</string>

   <string name="auth_not_found">Väärä polku</string>
   <string name="auth_internal">Sisäinen palvelinvirhe, koodi %1$d</string>
   <string name="auth_wtf_reenter_URL">Odottamaton tila; anna palvelimen osoite uudelleen</string>
   <string name="auth_not_found">Väärä polku</string>
   <string name="auth_internal">Sisäinen palvelinvirhe, koodi %1$d</string>
   <string name="auth_wtf_reenter_URL">Odottamaton tila; anna palvelimen osoite uudelleen</string>

+  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Kirjautumisesi on vanhentunut.\nKirjaudu uudelleen</string>
+  <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Anna nykyinen salasana</string>

   <string name="crashlog_message">Sovellus sulkeutui yllättäen. Haluatko lähettää vikailmoituksen?</string>
   <string name="crashlog_send_report">Lähetä ilmoitus</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Älä lähetä ilmoitusta</string>
   <string name="extensions_avail_title">Laajennuksia saatavilla!</string>
   <string name="crashlog_message">Sovellus sulkeutui yllättäen. Haluatko lähettää vikailmoituksen?</string>
   <string name="crashlog_send_report">Lähetä ilmoitus</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Älä lähetä ilmoitusta</string>
   <string name="extensions_avail_title">Laajennuksia saatavilla!</string>

-  <string name="extensions_avail_message">ownCloud-instanssisi näyttäisi tukevan laajennuksia. Haluatko nähdä Androidille saatavilla olevat laajennukset?</string>
+  <string name="extensions_avail_message">Palvelin-instanssisi näyttäisi tukevan laajennuksia. Haluatko nähdä Androidille saatavilla olevat laajennukset?</string>

   <string name="fd_keep_in_sync">Pidä tiedosto ajan tasalla</string>
   <string name="common_share">Jaa</string>
   <string name="common_rename">Nimeä uudelleen</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Pidä tiedosto ajan tasalla</string>
   <string name="common_share">Jaa</string>
   <string name="common_rename">Nimeä uudelleen</string>


@@ -241,5 +244,6 @@
   <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
   <string name="failed_upload_all_cb">valitse kaikki</string>
   <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">yritä uudelleen kaikkia valittuja</string>
   <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
   <string name="failed_upload_all_cb">valitse kaikki</string>
   <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">yritä uudelleen kaikkia valittuja</string>

+  <string name="failed_upload_load_more_images">Lataa lisää kuvia</string>

   <string name="failed_upload_failure_text">Virheviesti:</string>
 </resources>
   <string name="failed_upload_failure_text">Virheviesti:</string>
 </resources>