OC-2328: Unit Tests for Download a file: New DownloadFileTest

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-ar / strings.xml

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 6eeffea..cbda0e7 100644 (file)
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,98 +1,87 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>

-  <string name="app_name">ownCloud</string>
-  <string name="main_password">كلمة السر: </string>
-  <string name="main_login">اسم المستخدم</string>
-  <string name="main_button_login">تسجيل الدخول</string>
-  <string name="main_welcome">مرحباً </string>
-  <string name="main_files">الملفات</string>
-  <string name="main_music">الموسيقى</string>
-  <string name="main_contacts">جهات الاتصال</string>
-  <string name="main_calendar">تقويم</string>
-  <string name="main_bookmarks">الإشارات المرجعية</string>
-  <string name="main_settings">تعديلات</string>
-  <string name="main_tit_accsetup">إعداد حساب</string>
-  <string name="main_wrn_accsetup">لا يوجد أي حساب على الجهاز الخاص بك. من اجل استخدام هذا التطبيق، تحتاج إلى إنشاء واحد.</string>
+  <string name="about_android">%1$s تطبيق أندرويد</string>
+  <string name="about_version">الإصدار %1$s</string>

   <string name="actionbar_upload">رفع</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">محتويات من تطبيقات أخرى</string>
   <string name="actionbar_upload_files">الملفات</string>
   <string name="actionbar_mkdir">إنشاء دليل</string>
   <string name="actionbar_upload">رفع</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">محتويات من تطبيقات أخرى</string>
   <string name="actionbar_upload_files">الملفات</string>
   <string name="actionbar_mkdir">إنشاء دليل</string>

-  <string name="actionbar_search">البحث</string>

   <string name="actionbar_settings">تعديلات</string>
   <string name="prefs_category_general">عام</string>
   <string name="actionbar_settings">تعديلات</string>
   <string name="prefs_category_general">عام</string>

-  <string name="prefs_add_session">إضافة جلسة عمل جديدة</string>
-  <string name="prefs_create_img_thumbnails">إنشاء مصغرات الصور</string>
-  <string name="prefs_select_oc_account">حدد حسابا</string>
-  <string name="prefs_summary_select_oc_account">اختيار أي من حساباتك  يجب على التطبيق أن تستخدم.</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice"> تتبع الجهاز</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">تمكين هذا التطبيق لتتبع مكان الجهاز</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">هذا التطبيق يتتبع هذا الجهاز</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice_interval"> الفاصل الزمني للتحديث</string>
+  <string name="prefs_category_more">المزيد</string>

   <string name="prefs_accounts">حسابات</string>
   <string name="prefs_accounts">حسابات</string>

+  <string name="prefs_help">المساعدة</string>
+  <string name="prefs_imprint">الدمغة.</string>

   <string name="auth_host_url">عنوان الخادم</string>
   <string name="auth_username">إسم المستخدم</string>
   <string name="auth_password">كلمات السر</string>
   <string name="auth_host_url">عنوان الخادم</string>
   <string name="auth_username">إسم المستخدم</string>
   <string name="auth_password">كلمات السر</string>

-  <string name="new_session_uri_error">العنوان المعطى غير صحيحة</string>
-  <string name="new_session_session_name_error"> اسم الدورة غير  صحيح</string>
+  <string name="auth_register">جديد لـ %1$s ؟</string>

   <string name="sync_string_files">الملفات</string>
   <string name="sync_string_files">الملفات</string>

-  <string name="uploader_no_file_selected">لم يتم اختيار أي ملف للرفع</string>
-  <string name="setup_hint_username">إسم المستخدم</string>
-  <string name="setup_hint_password">كلمات السر</string>
-  <string name="setup_hint_address">عنوان ويب</string>
-  <string name="setup_hint_show_password">إظهار كلمة السر</string>

   <string name="setup_btn_connect">اتصال</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">إرفع</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">لم يتم العثور أي حساب</string>
   <string name="setup_btn_connect">اتصال</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">إرفع</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">لم يتم العثور أي حساب</string>

+  <string name="uploader_wrn_no_account_text">لا يوجد جسابات للـ %1$s في جهازك. يرجى إعداد حساب أولاَ.</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">إعداد</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">خروج</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">لا يوجد محتويات للرفع</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">لم يتم استلام أي محتويات.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">إعداد</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">خروج</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">لا يوجد محتويات للرفع</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">لم يتم استلام أي محتويات.</string>

+  <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s  غير مسموح له بالوصول للمحتوى المشترك</string>

   <string name="uploader_info_uploading">يتم الرفع</string>
   <string name="filedetails_select_file">اضغظ على الملف ليتم عرض خيارات أكثر</string>
   <string name="filedetails_size">الحجم</string>
   <string name="filedetails_type">النوع</string>
   <string name="filedetails_modified">عُدل</string>
   <string name="filedetails_download">انزال</string>
   <string name="uploader_info_uploading">يتم الرفع</string>
   <string name="filedetails_select_file">اضغظ على الملف ليتم عرض خيارات أكثر</string>
   <string name="filedetails_size">الحجم</string>
   <string name="filedetails_type">النوع</string>
   <string name="filedetails_modified">عُدل</string>
   <string name="filedetails_download">انزال</string>

+  <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">تم تغيير اسم الملف إلى  %1$s أثناء الرفع</string>

   <string name="common_yes">نعم</string>
   <string name="common_no">لا</string>
   <string name="common_ok">تم</string>
   <string name="common_cancel_upload">إلغاء رفع الملفات</string>
   <string name="common_cancel">الغاء</string>
   <string name="common_error">خطأ</string>
   <string name="common_yes">نعم</string>
   <string name="common_no">لا</string>
   <string name="common_ok">تم</string>
   <string name="common_cancel_upload">إلغاء رفع الملفات</string>
   <string name="common_cancel">الغاء</string>
   <string name="common_error">خطأ</string>

+  <string name="common_error_unknown">حدث خطأ غير معروف. </string>

   <string name="about_title">حول</string>
   <string name="change_password">عدل كلمة السر</string>
   <string name="delete_account">حذف الحساب</string>
   <string name="create_account">حساب جديد</string>
   <string name="upload_chooser_title">رفع من</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">يتم الرفع</string>
   <string name="about_title">حول</string>
   <string name="change_password">عدل كلمة السر</string>
   <string name="delete_account">حذف الحساب</string>
   <string name="create_account">حساب جديد</string>
   <string name="upload_chooser_title">رفع من</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">يتم الرفع</string>

+  <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% رفع %2$s</string>

   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">تم الرفع بنجاح</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">تم الرفع بنجاح</string>

+  <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">تم رفع %1$s  بنجاح </string>

   <string name="uploader_upload_failed_ticker">عملية الرفع فشلت</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">عملية الرفع فشلت</string>

+  <string name="uploader_upload_failed_content_single">رفع %1$s قد لا يكون كاملاً</string>

   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">يتم التحميل</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">يتم التحميل</string>

+  <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% تنزيل  %2$s</string>
+  <string name="downloader_download_succeeded_content">تم تحميل %1$s  بنجاح </string>

   <string name="downloader_download_failed_ticker">فشل التحميل</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">فشل التحميل</string>

+  <string name="downloader_download_failed_content"> تحميل %1$s قد لا يكون كاملاَ</string>

   <string name="common_choose_account">اختر حساب</string>
   <string name="common_choose_account">اختر حساب</string>

-  <string name="sync_string_contacts">المعارف</string>
+  <string name="sync_fail_content">تعذر إكمال التزامن لـ %1$s  </string>
+  <string name="sync_fail_content_unauthorized">كلمة السر غير صالحة لـ %1$s</string>
+  <string name="sync_fail_in_favourites_content"> جهات الاتصال لـ %1$d لا يمكن مزامنتها ( %2$d تعارض) </string>

   <string name="foreign_files_move">نقل الكل</string>
   <string name="foreign_files_success">تم نقل جميع الملفات</string>
   <string name="foreign_files_fail">بعض الملفات لا يمكن نقلها</string>
   <string name="foreign_files_move">نقل الكل</string>
   <string name="foreign_files_success">تم نقل جميع الملفات</string>
   <string name="foreign_files_fail">بعض الملفات لا يمكن نقلها</string>

-  <string name="use_ssl">استخدم اتصال آمن</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">لا يوجد مساحة كافية لنسخ الملفات المحددة لمجلد  %1$s . هل ترغب بنقلهم للمجلد بدلاَ من ذلك؟</string>

   <string name="pincode_enter_pin_code">فضلا, ادخل كلمة السر</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">فضلا, ادخل كلمة السر</string>

-  <string name="pincode_enter_new_pin_code">فضلا, ادخل كلمة كلمة سر جديدة</string>
+  <string name="media_notif_ticker">%1$s مشغل الموسيقى</string>
+  <string name="media_state_playing">%1$s  (عرض)</string>
+  <string name="media_state_loading">%1$s (تحميل)</string>
+  <string name="media_event_done">تم الانتهاء من تشغيل %1$s </string>

   <string name="auth_no_net_conn_title">لا يتوفر اتصال</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">لا يتوفر اتصال</string>

-  <string name="auth_connect_anyway">اتصل على أية حال</string>

   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">الاتصال الآمن غير متاح</string>
   <string name="auth_connection_established">يتم إنشاء الاتصال</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">حدث خطأ غير معروف</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">لا يمكن إنشاء اتصال</string>
   <string name="auth_secure_connection">تم إنشاء اتصال آمن</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">الاتصال الآمن غير متاح</string>
   <string name="auth_connection_established">يتم إنشاء الاتصال</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">حدث خطأ غير معروف</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">لا يمكن إنشاء اتصال</string>
   <string name="auth_secure_connection">تم إنشاء اتصال آمن</string>

-  <string name="crashlog_dont_send_report">لا ترسل تقرير</string>
-  <string name="common_share">شارك</string>

   <string name="common_rename">إعادة تسميه</string>
   <string name="common_remove">الغى</string>
   <string name="common_rename">إعادة تسميه</string>
   <string name="common_remove">الغى</string>

+  <string name="confirmation_remove_alert">هل تود حقاَ إزالة %1$s ؟ </string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_alert">هل ترغب في إزالة %1$s و جهات الاتصال التابعة له؟ </string>

   <string name="confirmation_remove_remote">حذف من الخادم</string>
   <string name="remove_success_msg">يتم الحذف بنجاح</string>
   <string name="remove_fail_msg">لقد فشل الحذف</string>
   <string name="wait_a_moment">فضلاً, انتظر</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">لم يتم اختيار أي ملف</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">حذف من الخادم</string>
   <string name="remove_success_msg">يتم الحذف بنجاح</string>
   <string name="remove_fail_msg">لقد فشل الحذف</string>
   <string name="wait_a_moment">فضلاً, انتظر</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">لم يتم اختيار أي ملف</string>

-  <string name="ssl_validator_title">تحذير</string>
-  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->

 </resources>
 </resources>