[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-sv / strings.xml

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 51bdd9f..ad50015 100644 (file)
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -13,8 +13,6 @@
   <string name="main_settings">Inställningar</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Skapa konto</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">Det finns inget konto för ownCloud på denna enhet. För att kunna använda ownCloud så måste du skapa ett konto.</string>
-  <string name="about_message">%1$s Android klient\n\nversion: %2$s</string>
-  <string name="actionbar_sync">Uppdatera</string>
   <string name="actionbar_upload">Ladda upp</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Innehåll från andra program</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Filer</string>
@@ -38,7 +36,7 @@
   <string name="prefs_pincode_summary">Skydda ownCloud-klienten</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Aktivera direktuppladdning</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Direktuppladdning av kamerabilder</string>
-  <string name="auth_host_url">ownCloud URL</string>
+  <string name="auth_host_url">Serveradress</string>
   <string name="auth_username">Användare</string>
   <string name="auth_password">Lösenord</string>
   <string name="auth_register">%1$s är nytt för mig</string>
@@ -70,9 +68,7 @@
   <string name="filedetails_created">Skapad:</string>
   <string name="filedetails_modified">Ändrad:</string>
   <string name="filedetails_download">Ladda ner</string>
-  <string name="filedetails_sync_file">Uppdatera</string>
   <string name="filedetails_redownload">Ladda ner igen</string>
-  <string name="filedetails_open">Öppna</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Filen bytte namn till %1$s under uppladdningen</string>
   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nej</string>
@@ -115,6 +111,7 @@
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Innehållet i %1$d filer kunde inte synkas (%2$d konflikter)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Vissa lokala filer glömdes</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d filer från %2$s mappar kunde inte kopieras till</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Från och med version 1.3.16 kopieras uppladdade filer från den här enheten till den lokala %1$s mappen för att förhindra förlust av data när en enda fil synkroniseras med flera konton.\n\nPå grund av denna förändring har alla filer som laddats upp i tidigare versioner av denna app kopierats till %2$s mappen. Men ett fel förhindrade slutförande av denna operation under synkronisering. Du kan antingen lämna fil(er) som det är och ta bort länken till %3$s, eller flytta fil(er) till %1$s mappen och behålla länken till %4$s.\n\nNedan listas dom lokala fil(er) och fjärrfil(er) i %5$s dom var länkade till.</string>
   <string name="foreign_files_move">Flytta allt</string>
   <string name="foreign_files_success">Alla filer flyttades</string>
   <string name="foreign_files_fail">Vissa filer kunde inte flyttas</string>
@@ -164,14 +161,12 @@
     <item>30</item>
     <item>60</item>
   </string-array>
-  <string name="auth_trying_to_login">Försöker logga in...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Ingen anslutning till nätverket</string>
   <string name="auth_no_net_conn_message">Ingen nätverksanslutning har upptäckts, kontrollera din Internet-anslutning och försök igen.</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Anslut ändå</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Säker anslutning inte tillgänglig.</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Applikationen kunde inte etablera en krypterad anslutning till servern. Okrypterad anslutning kan finnas tillgänglig. Du kan fortsätta eller avbryta.</string>
   <string name="auth_connection_established">Anslutning etablerad</string>
-  <string name="auth_testing_connection">Testar anslutning...</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Felaktig konfiguration</string>
   <string name="auth_not_configured_message">Det verkar som om din version av ownCloud inte är korrekt konfigurerad. Kontakta din administratör för mer information.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Okänt fel uppstod</string>
@@ -187,8 +182,6 @@
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Okänd ownCloud serverversion</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Kunde inte etablera anslutning</string>
   <string name="auth_secure_connection">Säker anslutning etablerad</string>
-  <string name="auth_login_details">Inloggningsuppgifter</string>
-  <string name="auth_unauthorized">Felaktigt användarnamn / lösenord</string>
   <string name="auth_not_found">Felaktig  sökväg angavs</string>
   <string name="auth_internal">Internt serverfel, kod %1$d</string>
   <string name="crashlog_message">Applikationen avslutades oväntat. Vill du skicka en felrapport?</string>
@@ -249,7 +242,7 @@
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Ladda upp bilder endast via WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/DirektUppladdning</string>
-  <string name="conflict_title">Uppdatera konflikt</string>
+  <string name="conflict_title">Uppdateringskonflikt</string>
   <string name="conflict_message">Serverns fil %s är inte synkroniserad med den lokala filen. Fortsätt för att skriva över filen på servern.</string>
   <string name="conflict_keep_both">Behåll båda</string>
   <string name="conflict_overwrite">Skriv över</string>