[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-ru / strings.xml

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 3f58746..aeb35c3 100644 (file)
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -282,8 +282,9 @@
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Защищённое соединение перенаправлено по незащищённому маршруту</string>
   <string name="actionbar_logger">Журналы</string>
   <string name="log_send_history_button">История Отправлений</string>
-  <string name="log_mail_subject">Журналы Андроид-приложения ownCloud</string>
-  <string name="log_progress_dialog_text">Загружаются данные...</string>
+  <string name="log_send_no_mail_app">Приложение для отправки журнала не найдено. Установите почтовое приложение!</string>
+  <string name="log_send_mail_subject">Журналы приложения %1$s для Android</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Загрузка данных…</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Требуется аутентификация </string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Неправильный пароль</string>
   <string name="actionbar_move">Переместить</string>
@@ -297,4 +298,5 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Мгновенные загрузки</string>
   <string name="prefs_category_security">Безопасность</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Путь для загрузки Видео</string>
+  <string name="shared_subject_header">Общие</string>
 </resources>