Fixed typo in strings.xml

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-pa / strings.xml

diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 88cfb69..dc0b9e7 100644 (file)
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -1,16 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>

-  <string name="app_name">ਓਵਨਕਲਾਉਡ</string>
-  <string name="main_password">ਪਾਸਵਰਡ:</string>
-  <string name="main_login">ਯੂਜ਼ਰਨਾਂ:</string>
-  <string name="main_button_login">ਲਾਗਇਨ</string>
-  <string name="main_files">ਫਾਇਲਾਂ</string>
-  <string name="main_music">ਸੰਗੀਤ</string>
-  <string name="main_contacts">ਸੰਪਰ</string>
-  <string name="main_calendar">ਕੈਲੰਡ</string>
-  <string name="main_bookmarks">ਬੁੱਕਮਾਰ</string>
-  <string name="main_settings">ਸੈਟਿੰਗ</string>
-  <string name="main_tit_accsetup">ਅਕਾਊਂਟ ਸੈਟਅੱਪ</string>

   <string name="about_android">%1$s ਐਡਰਾਇਡ ਐਪ</string>
   <string name="about_version">ਵਰਜਨ %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">ਅਕਾਊਂਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ</string>
   <string name="about_android">%1$s ਐਡਰਾਇਡ ਐਪ</string>
   <string name="about_version">ਵਰਜਨ %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">ਅਕਾਊਂਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ</string>


@@ -18,39 +7,26 @@
   <string name="actionbar_upload_from_apps">ਹੋਰ ਐਪਸ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ</string>
   <string name="actionbar_upload_files">ਫਾਇਲਾਂ</string>
   <string name="actionbar_open_with">ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">ਹੋਰ ਐਪਸ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ</string>
   <string name="actionbar_upload_files">ਫਾਇਲਾਂ</string>
   <string name="actionbar_open_with">ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>

-  <string name="actionbar_mkdir">ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਓ</string>
-  <string name="actionbar_search">ਖੋਜ</string>

   <string name="actionbar_settings">ਸੈਟਿੰਗ</string>
   <string name="actionbar_see_details">ਵੇਰਵ</string>
   <string name="actionbar_settings">ਸੈਟਿੰਗ</string>
   <string name="actionbar_see_details">ਵੇਰਵ</string>

+  <string name="actionbar_send_file">ਭੇਜੋ</string>

   <string name="prefs_category_general">ਆਮ</string>
   <string name="prefs_category_general">ਆਮ</string>

-  <string name="prefs_add_session">ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮ</string>
-  <string name="prefs_create_img_thumbnails">ਚਿੱਤਰ ਥੰਮਨੇਲ ਬਣਾਓ</string>
-  <string name="prefs_select_oc_account">ਅਕਾਊਂਟ ਚੁਣੋ</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">ਹਰੇਕ %1$s ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ ਅੱਪਡੇਟ</string>

   <string name="prefs_accounts">ਅਕਾਊਂਟ</string>
   <string name="prefs_log_title">ਲਾਗ ਰੱਖਣਾ ਚਾਲੂ</string>
   <string name="prefs_log_title_history">ਲਾਗ ਰੱਖਣ ਅਤੀਤ</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">ਅਤੀਤ ਹਟਆਓ</string>
   <string name="prefs_accounts">ਅਕਾਊਂਟ</string>
   <string name="prefs_log_title">ਲਾਗ ਰੱਖਣਾ ਚਾਲੂ</string>
   <string name="prefs_log_title_history">ਲਾਗ ਰੱਖਣ ਅਤੀਤ</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">ਅਤੀਤ ਹਟਆਓ</string>

-  <string name="auth_host_url">ਸਰਵਰ ਐਡਰੈਸ</string>

   <string name="auth_username">ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ</string>
   <string name="auth_password">ਪਾਸਵਰ</string>
   <string name="auth_register">%1$s ਲਈ ਨਵੇਂ ਹੋ?</string>
   <string name="sync_string_files">ਫਾਇਲਾਂ</string>
   <string name="auth_username">ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ</string>
   <string name="auth_password">ਪਾਸਵਰ</string>
   <string name="auth_register">%1$s ਲਈ ਨਵੇਂ ਹੋ?</string>
   <string name="sync_string_files">ਫਾਇਲਾਂ</string>

-  <string name="uploader_no_file_selected">ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ</string>
-  <string name="setup_hint_username">ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ</string>
-  <string name="setup_hint_password">ਪਾਸਵਰ</string>
-  <string name="setup_hint_address">ਵੈੱਬ ਐਡਰੈਸ</string>
-  <string name="setup_hint_show_password">ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖਣਾ ਹੈ?</string>

   <string name="setup_btn_connect">ਕੁਨੈਕਟ</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">ਅੱਪਲੋਡ</string>
   <string name="setup_btn_connect">ਕੁਨੈਕਟ</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">ਅੱਪਲੋਡ</string>

-  <string name="uploader_top_message">ਅੱਪਲੋਡ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ:</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_title">ਕੋਈ ਅਕਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">ਸੈਟਅੱਪ</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">ਬਾਹਰ</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ। ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
   <string name="uploader_info_uploading">ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">ਕੋਈ ਅਕਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">ਸੈਟਅੱਪ</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">ਬਾਹਰ</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ। ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
   <string name="uploader_info_uploading">ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>

-  <string name="uploader_btn_create_dir_text">ਅੱਪਲੋਡ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਓ</string>

   <string name="filedetails_select_file">ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਛੂਹੋ</string>
   <string name="filedetails_size">ਆਕਾਰ:</string>
   <string name="filedetails_type">ਕਿਸਮ:</string>
   <string name="filedetails_select_file">ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਛੂਹੋ</string>
   <string name="filedetails_size">ਆਕਾਰ:</string>
   <string name="filedetails_type">ਕਿਸਮ:</string>


@@ -73,17 +49,14 @@
   <string name="delete_account">ਅਕਾਊਂਟ ਹਟਾਓ</string>
   <string name="create_account">ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ</string>
   <string name="upload_chooser_title">... ਤੋਂ ਅੱਪਲੋਡ</string>
   <string name="delete_account">ਅਕਾਊਂਟ ਹਟਾਓ</string>
   <string name="create_account">ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ</string>
   <string name="upload_chooser_title">... ਤੋਂ ਅੱਪਲੋਡ</string>

-  <string name="uploader_info_dirname">ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਾਂ</string>

   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">... ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">ਅੱਪਲੋਡ ਸਫ਼ਲ ਹੈ</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">ਅੱਪਲੋਡ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">%1$s ਦੇ ਅੱਪਲੋਡ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">... ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">ਅੱਪਲੋਡ ਸਫ਼ਲ ਹੈ</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">ਅੱਪਲੋਡ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">%1$s ਦੇ ਅੱਪਲੋਡ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ</string>

-  <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">ਅੱਪਲੋਡ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %1$s/%2$s ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string>

   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">... ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">ਹਾਲੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ</string>
   <string name="common_choose_account">ਅਕਾਊਂਟ ਚੁਣੋ</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">... ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">ਹਾਲੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ</string>
   <string name="common_choose_account">ਅਕਾਊਂਟ ਚੁਣੋ</string>

-  <string name="sync_string_contacts">ਸੰਪਰਕ</string>

   <string name="sync_fail_ticker">ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">%1$s ਲਈ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ</string>
   <string name="foreign_files_move">ਸਭ ਭੇਜੋ</string>
   <string name="sync_fail_ticker">ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">%1$s ਲਈ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ</string>
   <string name="foreign_files_move">ਸਭ ਭੇਜੋ</string>


@@ -91,27 +64,14 @@
   <string name="foreign_files_fail">ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ</string>
   <string name="foreign_files_local_text">ਲੋਕਲ: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">ਰਿਮੋਟ: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_fail">ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ</string>
   <string name="foreign_files_local_text">ਲੋਕਲ: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">ਰਿਮੋਟ: %1$s</string>

-  <string name="use_ssl">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ</string>

   <string name="pincode_enter_pin_code">ਆਪਣਾ ਐਪ ਪਿੰਨ ਦਿਉ ਜੀ</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">ਆਪਣਾ ਐਪ ਪਿੰਨ ਦਿਉ ਜੀ</string>

-  <string name="pincode_enter_new_pin_code">ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਐਪ ਪਿੰਨ ਦਿਉ ਜੀ</string>

   <string name="media_notif_ticker">%1$s ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਰ</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (ਚੱਲਦਾ ਹੈ)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (ਲੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ)</string>
   <string name="media_event_done">%1$s ਚੱਲਣਾ ਬੰਦ</string>
   <string name="media_err_nothing_to_play">ਕੋਈ ਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ</string>
   <string name="media_notif_ticker">%1$s ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਰ</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (ਚੱਲਦਾ ਹੈ)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (ਲੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ)</string>
   <string name="media_event_done">%1$s ਚੱਲਣਾ ਬੰਦ</string>
   <string name="media_err_nothing_to_play">ਕੋਈ ਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ</string>

-  <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
-    <item>15 ਮਿੰਟ</item>
-    <item>30 ਮਿੰਟ</item>
-    <item>60 ਮਿੰਟ</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_values">
-    <item>15</item>
-    <item>30</item>
-    <item>60</item>
-  </string-array>

   <string name="auth_trying_to_login">...ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
   <string name="auth_trying_to_login">...ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>

-  <string name="auth_connect_anyway">ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ</string>

   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
   <string name="auth_connection_established">ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
   <string name="auth_testing_connection">...ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
   <string name="auth_connection_established">ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
   <string name="auth_testing_connection">...ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>


@@ -120,24 +80,15 @@
   <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ</string>
   <string name="auth_secure_connection">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
   <string name="auth_unauthorized">ਗਲਤ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ</string>
   <string name="auth_secure_connection">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
   <string name="auth_unauthorized">ਗਲਤ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ</string>

-  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ।\nਫੇਰ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਵੋ ਜੀ</string>

   <string name="auth_expired_basic_auth_toast">ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ ਜੀ</string>
   <string name="auth_expired_basic_auth_toast">ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ ਜੀ</string>

-  <string name="crashlog_send_report">ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੋ</string>
-  <string name="crashlog_dont_send_report">ਰਿਪੋਰਟ ਨਾ ਭੇਜੋ</string>
-  <string name="extensions_avail_title">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ!</string>

   <string name="fd_keep_in_sync">ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਰੱਖੋ</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਰੱਖੋ</string>

-  <string name="common_share">ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>

   <string name="common_rename">ਨਾਂ ਬਦਲੋ</string>
   <string name="common_remove">ਹਟਾਓ</string>
   <string name="common_rename">ਨਾਂ ਬਦਲੋ</string>
   <string name="common_remove">ਹਟਾਓ</string>

-  <string name="confirmation_remove_alert">ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1$s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>

   <string name="confirmation_remove_local">ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਹਟਾਓ</string>
   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">ਰਿਮੋਟ ਤੇ ਲੋਕਲ</string>
   <string name="confirmation_remove_local">ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਹਟਾਓ</string>
   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">ਰਿਮੋਟ ਤੇ ਲੋਕਲ</string>

-  <string name="create_dir_fail_msg">ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ</string>

   <string name="wait_a_moment">ਪਲ਼ ਭਰ ਲਈ ਉਡੀਕੋ</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ ਗਈ</string>
   <string name="wait_a_moment">ਪਲ਼ ਭਰ ਲਈ ਉਡੀਕੋ</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ ਗਈ</string>

-  <string name="oauth_host_url">oAuth2 URL</string>
-  <string name="ssl_validator_title">ਚੇਤਾਵਨੀ</string>

   <string name="ssl_validator_header">ਇਹ ਸਾਈਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਭਰੋਸੇਯੋਗ (ਟਰੱਸਟਡ) ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ</string>
   <string name="ssl_validator_header">ਇਹ ਸਾਈਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਭਰੋਸੇਯੋਗ (ਟਰੱਸਟਡ) ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ</string>


@@ -165,6 +116,8 @@
   <string name="conflict_overwrite">ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ</string>
   <string name="conflict_dont_upload">ਅੱਪਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ</string>
   <string name="preview_image_description">ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ</string>
   <string name="conflict_overwrite">ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ</string>
   <string name="conflict_dont_upload">ਅੱਪਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ</string>
   <string name="preview_image_description">ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ</string>

-  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
-  <string name="failed_upload_all_cb">ਸਭ ਚੁਣੋ</string>
+  <string name="activity_chooser_send_file_title">ਭੇਜੋ</string>
+  <string name="empty"></string>
+  <string name="prefs_category_accounts">ਅਕਾਊਂਟ</string>
+  <string name="move_choose_button_text">ਚੁਣੋ</string>

 </resources>
 </resources>