[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-es / strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 286e072..fef0a15 100644 (file)
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
   <string name="main_settings">Ajustes</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Configuración de cuenta</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">No hay cuentas en tu dispositivo. Para usar esta aplicación, necesitas crear una.</string>
+  <string name="about_android">App Android %1$s</string>
   <string name="about_version">versión %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">Actualizar cuenta</string>
   <string name="actionbar_upload">Subir archivo</string>
@@ -40,7 +41,9 @@
   <string name="prefs_instant_upload">Habilita la subida instantánea</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Subir instantáneamente las fotos tomadas por la cámara</string>
   <string name="prefs_log_title">Habilitar registro</string>
+  <string name="prefs_log_summary">Esto es usado para registrar problemas</string>
   <string name="prefs_log_title_history">Historia del Registro</string>
+  <string name="prefs_log_summary_history">Esto muestra los registros grabados</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">Eliminar Historial</string>
   <string name="auth_host_url">Dirección del servidor</string>
   <string name="auth_username">Nombre de usuario</string>
@@ -169,6 +172,7 @@
     <item>30</item>
     <item>60</item>
   </string-array>
+  <string name="auth_trying_to_login">Intentando iniciar sesión...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Sin conexión de red</string>
   <string name="auth_no_net_conn_message">No se ha detectado una conexión de red, chequea tu conexión a internet e intenta nuevamente.</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Conectar de todos modos</string>
@@ -192,8 +196,13 @@
   <string name="auth_wrong_connection_title">No se ha podido establecer la conexión</string>
   <string name="auth_secure_connection">Conexión segura establecida</string>
   <string name="auth_unauthorized">Credenciales inválidas</string>
+  <string name="auth_oauth_error">Autorización no satisfactoria</string>
+  <string name="auth_oauth_error_access_denied">Acceso denegado por servidor de autorización</string>
   <string name="auth_not_found">Ruta errónea</string>
   <string name="auth_internal">Error interno en el servidor, código %1$d</string>
+  <string name="auth_wtf_reenter_URL">Estado inesperado; por favor, introduzca la URL del servidor de nuevo</string>
+  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Su autorización ha expirado.\nPor favor, autorice de nuevo</string>
+  <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Sus credenciales guardadas son inválidas.\nPor favor, introduzca sus credenciales actuales</string>
   <string name="crashlog_message">La aplicación finalizó inesperadamente. ¿Desea enviar un reporte de error?</string>
   <string name="crashlog_send_report">Enviar reporte</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">No enviar reporte</string>
@@ -220,6 +229,7 @@
   <string name="wait_a_moment">Espere un momento</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problema inesperado; por favor, prueba otra app para seleccionar el archivo</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">No fué seleccionado ningún archivo</string>
+  <string name="oauth_host_url">URL oAuth2</string>
   <string name="oauth_check_onoff">Ingresar con oAuth2.</string>
   <string name="oauth_login_connection">Conectando al servidor oAuth2...</string>
   <string name="oauth_code_validation_message">Por favor, abra un navegador web y vaya a:\n%1$s.\nValidarse ahí con este código:\n%2$s</string>