menu item only visible for video/audio

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-pt-rBR / strings.xml

diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 302e83e..f2e6f04 100644 (file)
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
   <string name="filedetails_created">Criado:</string>
   <string name="filedetails_modified">Modificado:</string>
   <string name="filedetails_download">Baixar</string>
-  <string name="filedetails_sync_file">Atualizar arquivo</string>
+  <string name="filedetails_sync_file">Sincronizar</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Arquivo foi renomeado para %1$s durante o envio</string>
   <string name="list_layout">Lista de Layout</string>
   <string name="action_share_file">Compartilhar link</string>
@@ -87,8 +87,7 @@
   <string name="common_yes">Sim</string>
   <string name="common_no">Não</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
-  <string name="common_cancel_download">Cancelar o download</string>
-  <string name="common_cancel_upload">Cancelar envio</string>
+  <string name="common_cancel_sync">Cancelar a sincronização</string>
   <string name="common_cancel">Cancelar</string>
   <string name="common_save_exit">Salvar &amp; Sair</string>
   <string name="common_error">Erro</string>
@@ -316,7 +315,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Envios Instantâneos</string>
   <string name="prefs_category_security">Segurança</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Enviar o Caminho do Vídeo</string>
-  <string name="download_folder_failed_content">Baixar %1$s da pasta não pode ser completado</string>
+  <string name="sync_folder_failed_content">A sincronização da pasta %1$s não pode ser finalizada</string>
   <string name="shared_subject_header">compartilhado</string>
   <string name="with_you_subject_header">com você</string>
   <string name="subject_token">%1$s compartilhado \"%2$s\" com você</string>