[tx-robot] updated from transifex
[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-ja-rJP / strings.xml
index 4c03b5a..cb5bea9 100644 (file)
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">%1$d ファイルのコンテンツを同期できませんでした(%2$d の競合)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">いくつかのローカルファイルが忘れられています</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%2$s ディレクトリ内の %1$d ファイルはコピーすることができませんでした</string>
-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">バージョン 1.3.16から、複数のアカウントで1つのファイルを同期する場合、データが壊れることを防ぐため、この端末からアップロードされたファイルはローカルの %1$s フォルダにコピーされます。\n\nこの変更により、以前のバージョンでアップロードされた全てのファイルは、 %2$s フォルダーへコピーされます。しかし、アカウントの同期中のエラーによって、この操作は完了しませんでした。ファイルをそのまま残して %3$s へのリンクを削除するか、ファイルを %1$s ディレクトリに移動して %4$s へのリンクを残したままにすることができます。\n\n以下にリストアップされたものは、ローカルファイルおよびリンクされている %5$s のリモートファイルです。</string>
   <string name="foreign_files_move">全て移動</string>
   <string name="foreign_files_success">全てのファイルは移動されました</string>
   <string name="foreign_files_fail">いくつかのファイルは移動出来ませんでした</string>