Quick instructions to use automation tests

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-pt-rBR / strings.xml

diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4775649..7d7e96b 100644 (file)
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -11,12 +11,19 @@
   <string name="actionbar_settings">Configurações</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detalhes</string>
   <string name="actionbar_send_file">Enviar</string>
   <string name="actionbar_settings">Configurações</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detalhes</string>
   <string name="actionbar_send_file">Enviar</string>

+  <string name="actionbar_sort">Classificar</string>
+  <string name="actionbar_sort_title">Classificar por</string>
+  <string-array name="actionbar_sortby">
+    <item>A-Z</item>
+    <item>Mais Recente - Mais Antigo</item>
+  </string-array>
+  <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
+       <item>Biggest - Smallest</item>-->

   <string name="prefs_category_general">Geral</string>
   <string name="prefs_category_more">Mais</string>
   <string name="prefs_accounts">Contas</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Gerenciar Contas</string>
   <string name="prefs_category_general">Geral</string>
   <string name="prefs_category_more">Mais</string>
   <string name="prefs_accounts">Contas</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Gerenciar Contas</string>

-  <string name="prefs_pincode">PIN App</string>
-  <string name="prefs_pincode_summary">Proteja seu cliente</string>
+  <string name="prefs_passcode">Bloqueio de senha</string>

   <string name="prefs_instant_upload">Envio instantâneo de imagem</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Enviar instantaneamente fotos tiradas com a camera</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload">Envio instantâneo de vídeos</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Envio instantâneo de imagem</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Enviar instantaneamente fotos tiradas com a camera</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload">Envio instantâneo de vídeos</string>


@@ -30,8 +37,10 @@
   <string name="prefs_recommend">Recomendar a um amigo</string>
   <string name="prefs_feedback">Feedback</string>
   <string name="prefs_imprint">Imprint</string>
   <string name="prefs_recommend">Recomendar a um amigo</string>
   <string name="prefs_feedback">Feedback</string>
   <string name="prefs_imprint">Imprint</string>

+  <string name="prefs_remember_last_share_location">Lembre-se do local de compartilhamento</string>
+  <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Lembrar do último local de envio de compartilhamento</string>

   <string name="recommend_subject">Tentar %1$s em seu smartfone!</string>
   <string name="recommend_subject">Tentar %1$s em seu smartfone!</string>

-  <string name="recommend_text">\"Eu quero convidá-lo a usar %1$s em seu smartphone! \nBaixe aqui: %2$s \"</string>
+  <string name="recommend_text">Gostaria de convida-lo a usar %1$s em seu smartphone!\nBaixe aqui: %2$s</string>

   <string name="auth_check_server">Verificar Servidor</string>
   <string name="auth_host_url">Endereço do servidor https://...</string>
   <string name="auth_username">Nome de usuário</string>
   <string name="auth_check_server">Verificar Servidor</string>
   <string name="auth_host_url">Endereço do servidor https://...</string>
   <string name="auth_username">Nome de usuário</string>


@@ -40,6 +49,7 @@
   <string name="sync_string_files">Arquivos</string>
   <string name="setup_btn_connect">Conectar</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Enviar</string>
   <string name="sync_string_files">Arquivos</string>
   <string name="setup_btn_connect">Conectar</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Enviar</string>

+  <string name="uploader_btn_new_folder_text">Nova pasta</string>

   <string name="uploader_top_message">Escolher pasta para enviar:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Nenhuma conta encontrada</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Não existem contas %1$s no seu dispositivo. Por favor, configure uma conta primeiro.</string>
   <string name="uploader_top_message">Escolher pasta para enviar:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Nenhuma conta encontrada</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Não existem contas %1$s no seu dispositivo. Por favor, configure uma conta primeiro.</string>


@@ -49,7 +59,14 @@
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Nenhum conteúdo foi recebido. Nada para enviar.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s não é permitido acessar o conteúdo compartilhado</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Enviando</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Nenhum conteúdo foi recebido. Nada para enviar.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s não é permitido acessar o conteúdo compartilhado</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Enviando</string>

-  <string name="file_list_empty">Não existe arquivos nesta pasta\nNovos arquivos podem ser adicionados com a opção \"Enviar\" do menu</string>
+  <string name="file_list_seconds_ago">segundos atrás</string>
+  <string name="file_list_empty">Nada aqui. Envie alguma coisa!</string>
+  <string name="file_list_loading">Carregando...</string>
+  <string name="local_file_list_empty">Não existe nenhum arquivo nesta pasta.</string>
+  <string name="file_list_folder">pasta</string>
+  <string name="file_list_folders">pastas</string>
+  <string name="file_list_file">arquivo</string>
+  <string name="file_list_files">arquivos</string>

   <string name="filedetails_select_file">Toque em um arquivo para mostrar informações adicionais.</string>
   <string name="filedetails_size">Tamanho:</string>
   <string name="filedetails_type">Tipo:</string>
   <string name="filedetails_select_file">Toque em um arquivo para mostrar informações adicionais.</string>
   <string name="filedetails_size">Tamanho:</string>
   <string name="filedetails_type">Tipo:</string>


@@ -102,7 +119,7 @@
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">O conteúdo de %1$d arquivos não puderam ser sincronizados (%2$d conflitos)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Alguns arquivos locais foram esquecidos</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d arquivos de %2$s não puderam ser copiados para a pasta</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">O conteúdo de %1$d arquivos não puderam ser sincronizados (%2$d conflitos)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Alguns arquivos locais foram esquecidos</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d arquivos de %2$s não puderam ser copiados para a pasta</string>

-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">A partir da versão 1.3.16, os arquivos enviados a partir deste dispositivo são copiados para a pasta local %1$s para evitar a perda de dados quando um único arquivo é sincronizado com várias contas.\nDevido a essa mudança, todos os arquivos carregados em versões anteriores deste aplicativo foram copiados para a pasta %2$s. No entanto, um erro impediu a conclusão desta operação durante a sincronização da conta. Você pode tanto deixar o arquivo(s) como é e remover o link para %3$s, ou mover o arquivo(s) para a pasta %1$s e manter o link para  %4$s.\nListados abaixo estão o arquivo(s) locais, e o arquivo(s) remotos %5$s em que estavam vinculados.</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">A partir da versão 1.3.16, os arquivos enviados a partir deste dispositivo são copiados para a pasta local %1$s para evitar a perda de dados quando um único arquivo é sincronizado com várias contas. \n\nDevido a esta mudança, todos os arquivos enviados em versões anteriores deste aplicativo foram copiados para a pasta %2$s . No entanto, um erro impediu a conclusão desta operação durante a sincronização de conta. Você pode tanto deixar os arquivos como são e remover o link para %3$s, ou mover os arquivo(s) para a pasta %1$s e manter o link para %4$s. \n\nListadas abaixo são os arquivo(s) locais, e os arquivo(s) remoto(s) em %5$s que estavam vinculados.</string>

   <string name="sync_current_folder_was_removed">Pasta %1s não existe mais</string>
   <string name="foreign_files_move">Mover todos</string>
   <string name="foreign_files_success">Todos os arquivos foram movidos</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">Pasta %1s não existe mais</string>
   <string name="foreign_files_move">Mover todos</string>
   <string name="foreign_files_success">Todos os arquivos foram movidos</string>


@@ -110,15 +127,15 @@
   <string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Remoto: %1$s</string>
   <string name="upload_query_move_foreign_files">Não existe espaço suficiente para copiar os arquivos selecionados para a pasta %1$s. Você gostaria de ao invés de copiar movê-los? </string>
   <string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Remoto: %1$s</string>
   <string name="upload_query_move_foreign_files">Não existe espaço suficiente para copiar os arquivos selecionados para a pasta %1$s. Você gostaria de ao invés de copiar movê-los? </string>

-  <string name="pincode_enter_pin_code">Por favor, insira o seu PIN de Aplicativo</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin">Insira seu PIN de Aplicativo</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">O PIN (senha) será solicitado toda vez que o aplicativo for iniciado</string>
-  <string name="pincode_reenter_your_pincode">Por favor, reinsira seu PIN de Aplicativo</string>
-  <string name="pincode_remove_your_pincode">Remova seu PIN de Aplicativo</string>
-  <string name="pincode_mismatch">Os PINs de Aplicativo não são iguais</string>
-  <string name="pincode_wrong">PIN de Aplicativo incorreto</string>
-  <string name="pincode_removed">PIN de Aplicativo removido</string>
-  <string name="pincode_stored">PIN de Aplicativo armazenado</string>
+  <string name="pass_code_enter_pass_code">Por favor, insira o código de acesso</string>
+  <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Digite o código de acesso</string>
+  <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">O código de acesso será solicitado toda vez que o aplicativo é iniciado</string>
+  <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Por favor, insira novamente o seu código de acesso</string>
+  <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Remover o seu código de acesso</string>
+  <string name="pass_code_mismatch">Os códigos de acesso não são os mesmos</string>
+  <string name="pass_code_wrong">Código de acesso incorreto</string>
+  <string name="pass_code_removed">Código de acesso removido</string>
+  <string name="pass_code_stored">Código de acesso armazenado</string>

   <string name="media_notif_ticker">%1$s reprodutor de música</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (reproduzindo)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (carregando)</string>
   <string name="media_notif_ticker">%1$s reprodutor de música</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (reproduzindo)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (carregando)</string>


@@ -167,8 +184,10 @@
   <string name="auth_connecting_auth_server">Conectando ao servidor de autenticação ...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">O servidor não suporta este método de autenticação</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s não suporta múltiplas contas</string>
   <string name="auth_connecting_auth_server">Conectando ao servidor de autenticação ...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">O servidor não suporta este método de autenticação</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s não suporta múltiplas contas</string>

-  <string name="auth_fail_get_user_name">Seu servidor não está retornando um ID de usuário correto, por favor, entre em contato com um administrador\n⇥</string>
+  <string name="auth_fail_get_user_name">Seu servidor não está retornando um ID de usuário correto, por favor, entre em contato com um administrador
+⇥</string>

   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Não foi possível autenticar neste servidor</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Não foi possível autenticar neste servidor</string>

+  <string name="auth_account_does_not_exist">Conta ainda não existe no dispositivo</string>

   <string name="fd_keep_in_sync">Manter arquivo atualizado</string>
   <string name="common_rename">Renomear</string>
   <string name="common_remove">Remover</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Manter arquivo atualizado</string>
   <string name="common_rename">Renomear</string>
   <string name="common_remove">Remover</string>


@@ -192,6 +211,7 @@
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problema inesperado; por favor, tente selecionar o arquivo com outro app</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Nenhum arquivo foi selecionado</string>
   <string name="activity_chooser_title">Enviar o link para</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problema inesperado; por favor, tente selecionar o arquivo com outro app</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Nenhum arquivo foi selecionado</string>
   <string name="activity_chooser_title">Enviar o link para</string>

+  <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Copiando o arquivo de armazenagem privada</string>

   <string name="oauth_check_onoff">Login com oAuth2</string>
   <string name="oauth_login_connection">Conectando-se a oAuth2 servidor ...</string>
   <string name="ssl_validator_header">A identidade do site não pode ser verificada</string>
   <string name="oauth_check_onoff">Login com oAuth2</string>
   <string name="oauth_login_connection">Conectando-se a oAuth2 servidor ...</string>
   <string name="ssl_validator_header">A identidade do site não pode ser verificada</string>


@@ -235,22 +255,15 @@
   <string name="preview_image_description">Pré-visualização da imagem</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Esta imagem não pode ser mostrada</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s não pôde ser copiado para pasta local %2$s</string>
   <string name="preview_image_description">Pré-visualização da imagem</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Esta imagem não pode ser mostrada</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s não pôde ser copiado para pasta local %2$s</string>

-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Falha no EnvioInstantaneo</string>
-  <string name="failed_upload_headline_text">Falhas nos envios imediatos</string>
-  <string name="failed_upload_headline_hint">Sumário de todas as falhas nos envios imediatos</string>
-  <string name="failed_upload_all_cb">selecionar tudo</string>
-  <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">tentar novamente todos os selecionados</string>
-  <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">excluir todos os selecionados da lista de envio</string>
-  <string name="failed_upload_retry_text">tentar novamente envio da imagem:</string>
-  <string name="failed_upload_load_more_images">Carregar mais Imagens</string>
-  <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">não fazer nada voce não está conectado para envio instantâneo </string>
-  <string name="failed_upload_failure_text">Mensagem de Falha:</string>
-  <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Por favor, verifique a configuração do servidor, talvez a sua cota esteja vencida.</string>
-  <string name="share_link_no_support_share_api">Desculpe, o compartilhamento não está habilitado em seu servidor. Entre em contato com seu \n⇥⇥ administrador.</string>
-  <string name="share_link_file_no_exist">Incapaz de compartilhar esse arquivo ou pasta. Por favor, certifique-se que existe</string>
+  <string name="prefs_instant_upload_path_title">Enviar Caminho</string>
+  <string name="share_link_no_support_share_api">Desculpe, o compartilhamento não está habilitado em seu servidor. Entre em contato com seu 
+⇥⇥ administrador.</string>
+  <string name="share_link_file_no_exist">Não é possível compartilhar. Por favor verifique se o arquivo existe</string>

   <string name="share_link_file_error">Ocorreu um erro durante a tentativa de compartilhar esse arquivo ou pasta</string>
   <string name="share_link_file_error">Ocorreu um erro durante a tentativa de compartilhar esse arquivo ou pasta</string>

-  <string name="unshare_link_file_no_exist">Incapaz de descompartilhar este arquivo ou pasta. Ela não existe.</string>
+  <string name="unshare_link_file_no_exist">Não é possível cancelar o compartilhamento. Por favor verifique se o arquivo existe</string>

   <string name="unshare_link_file_error">Ocorreu um erro ao tentar descompartilhar este arquivo ou pasta</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Ocorreu um erro ao tentar descompartilhar este arquivo ou pasta</string>

+  <string name="share_link_password_title">Digite uma senha</string>
+  <string name="share_link_empty_password">Você deve digitar uma senha</string>

   <string name="activity_chooser_send_file_title">Enviar</string>
   <string name="copy_link">Copiar o link</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Copiado para área de transferência</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Enviar</string>
   <string name="copy_link">Copiar o link</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Copiado para área de transferência</string>


@@ -259,4 +272,39 @@
   <string name="network_error_socket_timeout_exception">Ocorreu um erro enquanto se espera pelo servidor, a operação não poderia ter sido executada</string>
   <string name="network_error_connect_timeout_exception">Ocorreu um erro enquanto se espera pelo servidor, a operação não poderia ter sido executada</string>
   <string name="network_host_not_available">A operação não pôde ser concluída, o servidor está indisponível</string>
   <string name="network_error_socket_timeout_exception">Ocorreu um erro enquanto se espera pelo servidor, a operação não poderia ter sido executada</string>
   <string name="network_error_connect_timeout_exception">Ocorreu um erro enquanto se espera pelo servidor, a operação não poderia ter sido executada</string>
   <string name="network_host_not_available">A operação não pôde ser concluída, o servidor está indisponível</string>

+  <string name="empty"></string>
+  <string name="forbidden_permissions">Você não tem premissão %s</string>
+  <string name="forbidden_permissions_rename">para renomear este arquivo</string>
+  <string name="forbidden_permissions_delete">para excluir este arquivo</string>
+  <string name="share_link_forbidden_permissions">para compartilhar este arquivo</string>
+  <string name="unshare_link_forbidden_permissions">para descompartilhar este arquivo</string>
+  <string name="forbidden_permissions_create">para criar este arquivo</string>
+  <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">para enviar para esta pasta</string>
+  <string name="downloader_download_file_not_found">Este arquivo não mais está disponível neste servidor</string>
+  <string name="prefs_category_accounts">Contas</string>
+  <string name="prefs_add_account">Adicionar uma conta</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Conexão segura esta redirecionada para uma rota não segura.</string>
+  <string name="actionbar_logger">Logs</string>
+  <string name="log_send_history_button">Enviar Histórico</string>
+  <string name="log_send_no_mail_app">Não foi encontrado nenhum app para envio de logs. Instale o mail app!</string>
+  <string name="log_send_mail_subject">%1$s logs do Android app</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Carregando dados...</string>
+  <string name="saml_authentication_required_text">Autenticação é requerida</string>
+  <string name="saml_authentication_wrong_pass">Senha incorreta</string>
+  <string name="actionbar_move">Mover</string>
+  <string name="file_list_empty_moving">Nada aqui. Você pode adicionar uma pasta!</string>
+  <string name="folder_picker_choose_button_text">Escolher</string>
+  <string name="move_file_not_found">Não é possível mover. Por favor verifique se o arquivo existe</string>
+  <string name="move_file_invalid_into_descendent">Não é possível mover a pasta para uma descendente</string>
+  <string name="move_file_invalid_overwrite">O arquivo já existe na pasta de destino</string>
+  <string name="move_file_error">Ocorreu um erro ao tentar mover este arquivo ou pasta</string>
+  <string name="forbidden_permissions_move">mover este arquivo</string>
+  <string name="prefs_category_instant_uploading">Envios Instantâneos</string>
+  <string name="prefs_category_security">Segurança</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Enviar o Caminho do Vídeo</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Baixar %1$s da pasta não pode ser completado</string>
+  <string name="subject_token">%1$s compartilhou \"%2$s\" com você</string>
+  <string name="auth_refresh_button">Reinicializar conexão</string>
+  <string name="auth_host_address">Endereço do servidor</string>
+  <string name="common_error_out_memory">Não há memoria suficiente</string>

 </resources>
 </resources>