[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-lv / strings.xml

diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index b449d66..dee909e 100644 (file)
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -13,8 +13,6 @@
   <string name="main_settings">Iestatījumi</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Iestatīt kontu</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">Uz šīs ierīces nav iestatīta konta. Lai lietotu šo lietotni, tāds ir jāizveido.</string>
   <string name="main_settings">Iestatījumi</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Iestatīt kontu</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">Uz šīs ierīces nav iestatīta konta. Lai lietotu šo lietotni, tāds ir jāizveido.</string>

-  <string name="about_message">%1$s Android lietotne\n\nversija: %2$s</string>
-  <string name="actionbar_sync">Atsvaidzināt</string>

   <string name="actionbar_upload">Augšupielādēt</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Saturs no citām lietotnēm</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Datnes</string>
   <string name="actionbar_upload">Augšupielādēt</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Saturs no citām lietotnēm</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Datnes</string>


@@ -22,7 +20,6 @@
   <string name="actionbar_search">Meklēt</string>
   <string name="actionbar_settings">Iestatījumi</string>
   <string name="prefs_category_general">Vispārīgi</string>
   <string name="actionbar_search">Meklēt</string>
   <string name="actionbar_settings">Iestatījumi</string>
   <string name="prefs_category_general">Vispārīgi</string>

-  <string name="prefs_category_trackmydevice">Ierīces izsekošana</string>

   <string name="prefs_add_session">Pievienot jaunu sesiju</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Izveidot attēlu sīktēlus</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Izvēlieties kontu</string>
   <string name="prefs_add_session">Pievienot jaunu sesiju</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Izveidot attēlu sīktēlus</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Izvēlieties kontu</string>


@@ -38,7 +35,7 @@
   <string name="prefs_pincode_summary">Aizsargā savu klientu</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Aktivēt tūlītējo augšupielādēšanu</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Nekavējoties augšupielādēt kameras uzņemtos attēlus</string>
   <string name="prefs_pincode_summary">Aizsargā savu klientu</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Aktivēt tūlītējo augšupielādēšanu</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Nekavējoties augšupielādēt kameras uzņemtos attēlus</string>

-  <string name="auth_host_url">URL</string>
+  <string name="auth_host_url">Servera adrese</string>

   <string name="auth_username">Lietotājvārds</string>
   <string name="auth_password">Parole</string>
   <string name="auth_register">Esmu %1$s iesācējs</string>
   <string name="auth_username">Lietotājvārds</string>
   <string name="auth_password">Parole</string>
   <string name="auth_register">Esmu %1$s iesācējs</string>


@@ -69,9 +66,7 @@
   <string name="filedetails_created">Izveidota:</string>
   <string name="filedetails_modified">Modificēta:</string>
   <string name="filedetails_download">Lejupielādēt</string>
   <string name="filedetails_created">Izveidota:</string>
   <string name="filedetails_modified">Modificēta:</string>
   <string name="filedetails_download">Lejupielādēt</string>

-  <string name="filedetails_sync_file">Atsvaidzināt</string>

   <string name="filedetails_redownload">Atkārtoti lejupielādēt</string>
   <string name="filedetails_redownload">Atkārtoti lejupielādēt</string>

-  <string name="filedetails_open">Atvērt</string>

   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Datne tika pārsaukta uz %1$s augšupielādes laikā</string>
   <string name="common_yes">Jā</string>
   <string name="common_no">Nē</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Datne tika pārsaukta uz %1$s augšupielādes laikā</string>
   <string name="common_yes">Jā</string>
   <string name="common_no">Nē</string>


@@ -131,14 +126,12 @@
     <item>30</item>
     <item>60</item>
   </string-array>
     <item>30</item>
     <item>60</item>
   </string-array>

-  <string name="auth_trying_to_login">Mēģina ierakstīties...</string>

   <string name="auth_no_net_conn_title">Nav tīkla savienojumu</string>
   <string name="auth_no_net_conn_message">Nav atklātu tīkla savienojumu. Pārbaudiet interneta savienojumus un mēģiniet vēlreiz.</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Tomēr savienoties</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Nav pieejams drošs savienojums.</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Lietotne nevar izveidot drošu savienojumu ar serveri. Ir pieejams nedrošs savienojums. Jūs varat turpināt vai atcelt.</string>
   <string name="auth_connection_established">Savienojums ir izveidots</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Nav tīkla savienojumu</string>
   <string name="auth_no_net_conn_message">Nav atklātu tīkla savienojumu. Pārbaudiet interneta savienojumus un mēģiniet vēlreiz.</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Tomēr savienoties</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Nav pieejams drošs savienojums.</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Lietotne nevar izveidot drošu savienojumu ar serveri. Ir pieejams nedrošs savienojums. Jūs varat turpināt vai atcelt.</string>
   <string name="auth_connection_established">Savienojums ir izveidots</string>

-  <string name="auth_testing_connection">Testē savienojumu...</string>

   <string name="auth_not_configured_title">Slikti formatēta servera konfigurācija</string>
   <string name="auth_not_configured_message">Izskatās, ka jūsu servera instance nav pareizi konfigurēta. Sazinieties ar servera administratoru, lai uzzinātu vairāk.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Gadījās nezināma kļūda!</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Slikti formatēta servera konfigurācija</string>
   <string name="auth_not_configured_message">Izskatās, ka jūsu servera instance nav pareizi konfigurēta. Sazinieties ar servera administratoru, lai uzzinātu vairāk.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Gadījās nezināma kļūda!</string>


@@ -154,8 +147,6 @@
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Neatpazīta servera versija</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Nevarēja izveidot savienojumu</string>
   <string name="auth_secure_connection">Ir izveidots drošs savienojums</string>
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Neatpazīta servera versija</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Nevarēja izveidot savienojumu</string>
   <string name="auth_secure_connection">Ir izveidots drošs savienojums</string>

-  <string name="auth_login_details">Sīkāka informācija par ierakstīšanos</string>
-  <string name="auth_unauthorized">Nederīgs lietotājvārds/parole</string>

   <string name="auth_not_found">Dots nepareizs ceļš</string>
   <string name="auth_internal">Iekšējā servera kļūda, kods %1$d</string>
   <string name="crashlog_message">Lietotne negaidīti beidza darbu. Vai vēlaties iesniegt kļūdas ziņojumu?</string>
   <string name="auth_not_found">Dots nepareizs ceļš</string>
   <string name="auth_internal">Iekšējā servera kļūda, kods %1$d</string>
   <string name="crashlog_message">Lietotne negaidīti beidza darbu. Vai vēlaties iesniegt kļūdas ziņojumu?</string>


@@ -208,7 +199,6 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Kam:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Paraksts:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritms:</string>
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Kam:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Paraksts:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritms:</string>

-  <string name="text_placeholder">Šis ir vietturis</string>

   <string name="instant_upload_on_wifi">Attēlus augšupielādēt tikai caur WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/TūlītējaAugšupielāde</string>
   <string name="conflict_title">Atjaunināšanas konflikts</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Attēlus augšupielādēt tikai caur WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/TūlītējaAugšupielāde</string>
   <string name="conflict_title">Atjaunināšanas konflikts</string>


@@ -216,4 +206,5 @@
   <string name="conflict_keep_both">Paturēt abas</string>
   <string name="conflict_overwrite">Pārrakstīt</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Neaugšupielādēt</string>
   <string name="conflict_keep_both">Paturēt abas</string>
   <string name="conflict_overwrite">Pārrakstīt</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Neaugšupielādēt</string>

+  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->

 </resources>
 </resources>