[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-nl / strings.xml

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 62f49c5..423714c 100644 (file)
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -70,12 +70,8 @@ Download hier: %2$s</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Uploaden</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">seconden geleden</string>
   <string name="file_list_empty">Er bevindt zich hier niets. Upload een bestand!</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Uploaden</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">seconden geleden</string>
   <string name="file_list_empty">Er bevindt zich hier niets. Upload een bestand!</string>

-  <string name="file_list_loading">Laden ...</string>
+  <string name="file_list_loading">Laden...</string>

   <string name="local_file_list_empty">Er staan geen bestanden in deze map.</string>
   <string name="local_file_list_empty">Er staan geen bestanden in deze map.</string>

-  <string name="file_list_folder">map</string>
-  <string name="file_list_folders">mappen</string>
-  <string name="file_list_file">bestand</string>
-  <string name="file_list_files">bestanden</string>

   <string name="filedetails_select_file">Druk op een bestand om extra informatie weer te geven</string>
   <string name="filedetails_size">Grootte:</string>
   <string name="filedetails_type">Type:</string>
   <string name="filedetails_select_file">Druk op een bestand om extra informatie weer te geven</string>
   <string name="filedetails_size">Grootte:</string>
   <string name="filedetails_type">Type:</string>


@@ -318,9 +314,17 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="download_folder_failed_content">Download van %1$s map kon niet worden voltooid</string>
   <string name="shared_subject_header">gedeeld</string>
   <string name="with_you_subject_header">met u</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Download van %1$s map kon niet worden voltooid</string>
   <string name="shared_subject_header">gedeeld</string>
   <string name="with_you_subject_header">met u</string>

-  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
+  <string name="subject_token">%1$s deelde \"%2$s\" met u</string>

   <string name="auth_refresh_button">Verversen verbinding</string>
   <string name="auth_host_address">Serveradres</string>
   <string name="common_error_out_memory">Niet voldoende geheugen</string>
   <string name="username">Gebruikersnaam</string>
   <string name="auth_refresh_button">Verversen verbinding</string>
   <string name="auth_host_address">Serveradres</string>
   <string name="common_error_out_memory">Niet voldoende geheugen</string>
   <string name="username">Gebruikersnaam</string>

+  <string name="file_list__footer__folder">1 map</string>
+  <string name="file_list__footer__folders">%1$d mappen</string>
+  <string name="file_list__footer__file">1 bestand</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folder">1 bestand, 1 map</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folders">1 bestand, %1$d mappen</string>
+  <string name="file_list__footer__files">%1$d bestanden</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d bestanden, 1 map</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d bestanden, %2$d mappen</string>

 </resources>
 </resources>