[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-ru / strings.xml
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml

index 8dd90fc..fc93e94 100644 (file)
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
  <resources>
    <string name="main_password">Пароль:</string>
    <string name="main_login">Пользователь:</string>
  <resources>
    <string name="main_password">Пароль:</string>
    <string name="main_login">Пользователь:</string>
-  <string name="main_button_login">Ð\92Ñ\85Ð¾Ð´</string>
+  <string name="main_button_login">Ð\9bÐ¾Ð³Ð¸Ð½</string>
    <string name="main_welcome">Добро пожаловать</string>
    <string name="main_files">Файлы</string>
    <string name="main_music">Музыка</string>
    <string name="main_welcome">Добро пожаловать</string>
    <string name="main_files">Файлы</string>
    <string name="main_music">Музыка</string>
@@ -24,14 +24,12 @@
    <string name="actionbar_settings">Настройки</string>
    <string name="actionbar_see_details">Детали</string>
    <string name="prefs_category_general">Главные</string>
    <string name="actionbar_settings">Настройки</string>
    <string name="actionbar_see_details">Детали</string>
    <string name="prefs_category_general">Главные</string>
+  <string name="prefs_category_more">Больше</string>
    <string name="prefs_add_session">Добавить новую сессию</string>
    <string name="prefs_create_img_thumbnails">Создать картинки для предпросмотра</string>
    <string name="prefs_select_oc_account">Выбрать аккаунт</string>
    <string name="prefs_add_session">Добавить новую сессию</string>
    <string name="prefs_create_img_thumbnails">Создать картинки для предпросмотра</string>
    <string name="prefs_select_oc_account">Выбрать аккаунт</string>
-  <string name="prefs_summary_select_oc_account">Выберите, какой из ваших аккаунтов использовать приложению</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice">Отслеживание устройства</string>
    <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Разрешить применение отслеживать местонахождение вашего устройства</string>
    <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Ваш применение продолжает отслеживать это устройство</string>
    <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Разрешить применение отслеживать местонахождение вашего устройства</string>
    <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Ваш применение продолжает отслеживать это устройство</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice_interval">Обновить интервал</string>
    <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Обновлять каждые %1$s минут</string>
    <string name="prefs_accounts">Аккаунты</string>
    <string name="prefs_manage_accounts">Управление аккаунтами</string>
    <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Обновлять каждые %1$s минут</string>
    <string name="prefs_accounts">Аккаунты</string>
    <string name="prefs_manage_accounts">Управление аккаунтами</string>
@@ -44,16 +42,20 @@
    <string name="prefs_log_title_history">Записывать историю</string>
    <string name="prefs_log_summary_history">Здесь показаны журналы</string>
    <string name="prefs_log_delete_history_button">Удалить историю</string>
    <string name="prefs_log_title_history">Записывать историю</string>
    <string name="prefs_log_summary_history">Здесь показаны журналы</string>
    <string name="prefs_log_delete_history_button">Удалить историю</string>
+  <string name="prefs_help">Помощь</string>
+  <string name="prefs_recommend">Рекомендовать другу</string>
+  <string name="prefs_feedback">Обратная связь</string>
+  <string name="prefs_imprint">Штамп</string>
+  <string name="recommend_subject">Попробуйте %1$s на вашем смартфоне!</string>
+  <string name="recommend_text">Хочу предложить вам пользоваться %1$s на вашем смартфоне!\nДля загрузки: %2$s</string>
    <string name="auth_check_server">Проверить сервер</string>
    <string name="auth_host_url">Адрес сервера</string>
    <string name="auth_username">Пользователь</string>
    <string name="auth_password">Пароль</string>
    <string name="auth_register">Впервые с %1$s?</string>
    <string name="auth_check_server">Проверить сервер</string>
    <string name="auth_host_url">Адрес сервера</string>
    <string name="auth_username">Пользователь</string>
    <string name="auth_password">Пароль</string>
    <string name="auth_register">Впервые с %1$s?</string>
-  <string name="new_session_uri_error">Дана неверная ссылка</string>
-  <string name="new_session_session_name_error">Неверное имя сессии</string>
    <string name="sync_string_files">Файлы</string>
    <string name="uploader_no_file_selected">Файлы для загрузки не выбраны</string>
    <string name="sync_string_files">Файлы</string>
    <string name="uploader_no_file_selected">Файлы для загрузки не выбраны</string>
-  <string name="setup_hint_username">Ð\9fÐ¾Ð»Ñ\8cÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ\82ÐµÐ»Ñ\8c</string>
+  <string name="setup_hint_username">Ð\98Ð¼Ñ\8f Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ\82ÐµÐ»Ñ\8f</string>
    <string name="setup_hint_password">Пароль</string>
    <string name="setup_hint_address">Веб адрес</string>
    <string name="setup_hint_show_password">Показать пароль?</string>
    <string name="setup_hint_password">Пароль</string>
    <string name="setup_hint_address">Веб адрес</string>
    <string name="setup_hint_show_password">Показать пароль?</string>
@@ -101,7 +103,6 @@
    <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% загрузки %2$s</string>
    <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Загрузка прошла успешно</string>
    <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s был успешно загружен</string>
    <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% загрузки %2$s</string>
    <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Загрузка прошла успешно</string>
    <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s был успешно загружен</string>
-  <string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$d файлов было успешно загружено</string>
    <string name="uploader_upload_failed_ticker">Ошибка загрузки</string>
    <string name="uploader_upload_failed_content_single">Загрузка %1$s не может быть завершена</string>
    <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Загрузка неудалась: %1$d/%2$d файла было загружено</string>
    <string name="uploader_upload_failed_ticker">Ошибка загрузки</string>
    <string name="uploader_upload_failed_content_single">Загрузка %1$s не может быть завершена</string>
    <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Загрузка неудалась: %1$d/%2$d файла было загружено</string>
@@ -175,20 +176,18 @@
    </string-array>
    <string name="auth_trying_to_login">Попытка входа...</string>
    <string name="auth_no_net_conn_title">Нет сетевого соединения</string>
    </string-array>
    <string name="auth_trying_to_login">Попытка входа...</string>
    <string name="auth_no_net_conn_title">Нет сетевого соединения</string>
-  <string name="auth_no_net_conn_message">Сетевое соединение не обнаружено , проверьте соединение с Интернет и попробуйте ещё раз.</string>
    <string name="auth_connect_anyway">Соединить всё равно</string>
    <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Защищённое соединение недоступно.</string>
    <string name="auth_connect_anyway">Соединить всё равно</string>
    <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Защищённое соединение недоступно.</string>
-  <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Приложение не может установить защищённое соединение с сервером. Однако доступно не защищённое соединение. Вы можете продолжить или прервать.</string>
    <string name="auth_connection_established">Соединение установлено</string>
    <string name="auth_testing_connection">Тестирование соединения...</string>
    <string name="auth_not_configured_title">Неверная конфигурация сервер</string>
    <string name="auth_not_configured_message">Похоже что ваш экземпляр сервер не был корректно сконфигурирован. Обратитесь за деталями к вашему администратору.</string>
    <string name="auth_connection_established">Соединение установлено</string>
    <string name="auth_testing_connection">Тестирование соединения...</string>
    <string name="auth_not_configured_title">Неверная конфигурация сервер</string>
    <string name="auth_not_configured_message">Похоже что ваш экземпляр сервер не был корректно сконфигурирован. Обратитесь за деталями к вашему администратору.</string>
+  <string name="auth_account_not_new">Учётная запись для такого пользователя и сервера уже существует на устройстве</string>
+  <string name="auth_account_not_the_same">Введённый пользователь не соответсвует пользователю учётной записи</string>
    <string name="auth_unknown_error_title">Произошла неизвестная ошибка!</string>
    <string name="auth_unknown_error_title">Произошла неизвестная ошибка!</string>
-  <string name="auth_unknown_error_message">Произошла неизвестная ошибка. Свяжитесь с авторами и приложите журнал с вашего устройства.</string>
    <string name="auth_unknown_host_title">Невозможно найти сервер</string>
    <string name="auth_unknown_host_message">Невозможно найти введённый сервер. Проверьте имя сервера и его доступность, затем попробуйте ещё раз.</string>
    <string name="auth_incorrect_path_title">Экземпляр сервер не найден</string>
    <string name="auth_unknown_host_title">Невозможно найти сервер</string>
    <string name="auth_unknown_host_message">Невозможно найти введённый сервер. Проверьте имя сервера и его доступность, затем попробуйте ещё раз.</string>
    <string name="auth_incorrect_path_title">Экземпляр сервер не найден</string>
-  <string name="auth_incorrect_path_message">Приложение не может обнаружить ownClound по указанному пути. Проверьте путь и попробуйте ещё раз.</string>
    <string name="auth_timeout_title">Сервер слишком долго не отвечает</string>
    <string name="auth_incorrect_address_title">Неверный URL</string>
    <string name="auth_ssl_general_error_title">Ошибка инициализации SSL</string>
    <string name="auth_timeout_title">Сервер слишком долго не отвечает</string>
    <string name="auth_incorrect_address_title">Неверный URL</string>
    <string name="auth_ssl_general_error_title">Ошибка инициализации SSL</string>
@@ -202,9 +201,12 @@
    <string name="auth_not_found">Указан неверный путь</string>
    <string name="auth_internal">Внутренняя ошибка сервера, код %1$d</string>
    <string name="auth_wtf_reenter_URL">Неожиданный ответ; пожалуйста, введите адрес сервера ещё раз</string>
    <string name="auth_not_found">Указан неверный путь</string>
    <string name="auth_internal">Внутренняя ошибка сервера, код %1$d</string>
    <string name="auth_wtf_reenter_URL">Неожиданный ответ; пожалуйста, введите адрес сервера ещё раз</string>
-  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Ð\97Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ\87Ð¸Ð»Ñ\81Ñ\8f Ñ\81Ñ\80Ð¾Ðº Ð´ÐµÐ¹Ñ\81Ñ\82Ð²Ð¸Ñ\8f Ñ\81ÐµÑ\81Ñ\81Ð¸Ð¸. Ð\9fÐ¾Ð¶Ð°Ð»Ñ\83Ð¹Ñ\81Ñ\82Ð°, Ð°Ð²Ñ\82Ð¾Ñ\80Ð¸Ð·Ñ\83Ð¹Ñ\82ÐµÑ\81Ñ\8c Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾</string>
+  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Ð\92Ð°Ñ\88Ð° Ð°Ð²Ñ\82Ð¾Ñ\80Ð¸Ð·Ð°Ñ\86Ð¸Ñ\8f Ð¸Ñ\81Ñ\82ÐµÐºÐ»Ð°. Ð\9fÐ¾Ð¶Ð°Ð»Ñ\83Ð¹Ñ\81Ñ\82Ð°, Ð°Ð²Ñ\82Ð¾Ñ\80Ð¸Ð·Ñ\83Ð¹Ñ\82ÐµÑ\81Ñ\8c Ñ\81Ð½Ð¾Ð²Ð°</string>
    <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Пожалуйста, введите пароль</string>
    <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Пожалуйста, введите пароль</string>
-  <string name="crashlog_message">Приложение завершилось неожиданно. Хотите отправить аварийный отчёт?</string>
+  <string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Ваша сессия истекла. Пожалуйста, подключитесь снова</string>
+  <string name="auth_connecting_auth_server">Подключение к серверу аутентификации...</string>
+  <string name="auth_unsupported_auth_method">Сервер не поддерживает выбранный метод аутентификации</string>
+  <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s не поддерживает множественные учётные записи</string>
    <string name="crashlog_send_report">Отправить отчёт</string>
    <string name="crashlog_dont_send_report">Не отправлять отчёт</string>
    <string name="extensions_avail_title">Доступны расширения!</string>
    <string name="crashlog_send_report">Отправить отчёт</string>
    <string name="crashlog_dont_send_report">Не отправлять отчёт</string>
    <string name="extensions_avail_title">Доступны расширения!</string>