[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-de-rCH / strings.xml

diff --git a/res/values-de-rCH/strings.xml b/res/values-de-rCH/strings.xml
index 0449296..2039297 100644 (file)
--- a/res/values-de-rCH/strings.xml
+++ b/res/values-de-rCH/strings.xml
@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="actionbar_settings">Einstellungen</string>
   <string name="actionbar_see_details">Details</string>
   <string name="actionbar_send_file">Senden</string>
+  <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
+       <item>Biggest - Smallest</item>-->
   <string name="prefs_category_general">Allgemein</string>
   <string name="prefs_category_more">Mehr</string>
   <string name="prefs_accounts">Konten</string>
@@ -40,7 +42,7 @@
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Es wurden keine Inhalte empfangen. Es gibt nichts zum Hochladen.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s darf den freigegebenen Inhalt nicht nutzen.</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Lade hoch</string>
-  <string name="file_list_empty">Es sind keine Dateien im Verzeichnis vorhanden.\nNeue Dateien können mit der Menüfunktion «Hochladen» hinzugefügt werden.</string>
+  <string name="file_list_empty">Alles leer. Laden Sie etwas hoch!</string>
   <string name="filedetails_select_file">Klicken Sie auf eine Datei für weitere Informationen.</string>
   <string name="filedetails_size">Grösse:</string>
   <string name="filedetails_type">Art:</string>
@@ -195,4 +197,8 @@
   <string name="preview_image_description">Bildvorschau</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Senden</string>
   <string name="clipboard_text_copied">In die Zwischenablage kopiert</string>
+  <string name="empty"></string>
+  <string name="prefs_category_accounts">Konten</string>
+  <string name="move_choose_button_text">Auswählen</string>
+  <string name="prefs_category_security">Sicherheit</string>
 </resources>