<string name="uploader_wrn_no_content_text">Ni prejete vsebine. Ni datotek za pošiljanje.</string>
<string name="uploader_error_forbidden_content">Oblak %1$s nima nastavljenih dovoljenj za dostop do vsebine v souporabi</string>
<string name="uploader_info_uploading">Pošiljanje</string>
- <string name="file_list_empty">V tej mapi ni datotek.\nNove datoteke je mogoče dodati preko možnosti menija \"Pošlji\".</string>
+ <string name="file_list_empty">Tukaj še ni ničesar. Najprej je treba kakšno datoteko poslati v oblak!</string>
+ <string name="file_list_loading">Poteka nalaganje ...</string>
<string name="filedetails_select_file">Pritisnite na datoteko za prikaz dodatnih podrobnosti.</string>
<string name="filedetails_size">Velikost:</string>
<string name="filedetails_type">Vrsta:</string>
<string name="network_error_socket_timeout_exception">Med čakanjem na vzpostavitev povezave s strežnikom je prišlo do napake. Zahtevanega dejanja ni mogoče izvesti.</string>
<string name="network_error_connect_timeout_exception">Med čakanjem na vzpostavitev povezave s strežnikom je prišlo do napake. Zahtevanega dejanja ni bilo mogoče končati.</string>
<string name="network_host_not_available">Zahtevanega dejanja ni bilo mogoče končati. Strežnik ni dosegljiv.</string>
+ <string name="empty"></string>
+ <string name="forbidden_permissions">Ni ustreznega dovoljenja %s</string>
+ <string name="forbidden_permissions_rename">za preimenovanje datoteke.</string>
+ <string name="forbidden_permissions_delete">za izbris datoteke.</string>
+ <string name="share_link_forbidden_permissions">za omogočanje souporabe datoteke.</string>
+ <string name="unshare_link_forbidden_permissions">za preklic souporabe datoteke.</string>
+ <string name="forbidden_permissions_create">za ustvarjanje datoteke.</string>
+ <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">za pošiljanje datoteke v oblak.</string>
+ <string name="downloader_download_file_not_found">Datoteka na strežniku ni več na voljo.</string>
</resources>