Fixed typo in strings.xml

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-nl / strings.xml

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index e6cd1c3..db983d1 100644 (file)
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -31,7 +31,9 @@
   <string name="prefs_feedback">Feedback</string>
   <string name="prefs_imprint">afdruk</string>
   <string name="recommend_subject">Probeer %1$s op uw smartphone!</string>
   <string name="prefs_feedback">Feedback</string>
   <string name="prefs_imprint">afdruk</string>
   <string name="recommend_subject">Probeer %1$s op uw smartphone!</string>

-  <string name="recommend_text">\"Ik wil u graag uitnodigen om %1$s op uw smartphone te gebruiken!\nDownload hier: %2$s\"\n\t</string>
+  <string name="recommend_text">\"Ik wil u graag uitnodigen om %1$s op uw smartphone te gebruiken!
+Download hier: %2$s\"
+       </string>

   <string name="auth_check_server">Controleer server</string>
   <string name="auth_host_url">Serveradres https://…</string>
   <string name="auth_username">Gebruikersnaam</string>
   <string name="auth_check_server">Controleer server</string>
   <string name="auth_host_url">Serveradres https://…</string>
   <string name="auth_username">Gebruikersnaam</string>


@@ -104,7 +106,9 @@
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Inhoud van %1$d bestanden kon niet worden gesynchroniseerd (%2$d conflicten)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Een paar lokale bestanden werden vergeten</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d bestanden uit de %2$s map konden niet worden gekopieerd naar</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Inhoud van %1$d bestanden kon niet worden gesynchroniseerd (%2$d conflicten)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Een paar lokale bestanden werden vergeten</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d bestanden uit de %2$s map konden niet worden gekopieerd naar</string>

-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Vanaf versie 1.3.16, worden bestanden die vanaf dit apparaat worden ge-uploaded ook gekopieerd naar de lokale %1$s map om gegevensverlies te voorkomen als een enkel bestand wordt gesynchroniseerd met meerdere accounts.\nDoor deze aanpassing werden alle bestanden die met een eerdere versie zijn ge-uploaded gekopieerd naar de %2$s map. Maar een fout voorkwam het succesvol afronden van deze actie tijdens het synchroniseren. U kunt de/het bestand(en) laten staan zoals ze nu zijn en de link naar %3$s verwijderen, of u kunt de bestanden verplaatsen naar de %1$s map en de link naar %4$s laten staan.\nHieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar verwezen.</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Vanaf versie 1.3.16, worden bestanden die vanaf dit apparaat worden ge-uploaded ook gekopieerd naar de lokale %1$s map om gegevensverlies te voorkomen als een enkel bestand wordt gesynchroniseerd met meerdere accounts.
+Door deze aanpassing werden alle bestanden die met een eerdere versie zijn ge-uploaded gekopieerd naar de %2$s map. Maar een fout voorkwam het succesvol afronden van deze actie tijdens het synchroniseren. U kunt de/het bestand(en) laten staan zoals ze nu zijn en de link naar %3$s verwijderen, of u kunt de bestanden verplaatsen naar de %1$s map en de link naar %4$s laten staan.
+Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar verwezen.</string>

   <string name="sync_current_folder_was_removed">Map %1$s bestaat niet meer</string>
   <string name="foreign_files_move">Alle verplaatsen</string>
   <string name="foreign_files_success">Alle bestanden zijn verplaatst</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">Map %1$s bestaat niet meer</string>
   <string name="foreign_files_move">Alle verplaatsen</string>
   <string name="foreign_files_success">Alle bestanden zijn verplaatst</string>


@@ -169,7 +173,8 @@
   <string name="auth_connecting_auth_server">Verbinden met authenticatieserver...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">De server ondersteunt deze authenticatiemethode niet</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ondersteunt het gebruik van meerdere accounts niet</string>
   <string name="auth_connecting_auth_server">Verbinden met authenticatieserver...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">De server ondersteunt deze authenticatiemethode niet</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ondersteunt het gebruik van meerdere accounts niet</string>

-  <string name="auth_fail_get_user_name">Uw server geeft geen goede userid terug, neem contact op met uw beheerder\n\t</string>
+  <string name="auth_fail_get_user_name">Uw server geeft geen goede userid terug, neem contact op met uw beheerder
+       </string>

   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Kan niet authenticeren tegen deze server</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Houd bestand actueel</string>
   <string name="common_rename">Hernoemen</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Kan niet authenticeren tegen deze server</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Houd bestand actueel</string>
   <string name="common_rename">Hernoemen</string>


@@ -237,10 +242,11 @@
   <string name="preview_image_description">Afbeelding voorbeeld</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Deze afbeelding kan niet worden getoond</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kon niet worden gekopieerd naar de %2$s lokale map</string>
   <string name="preview_image_description">Afbeelding voorbeeld</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Deze afbeelding kan niet worden getoond</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kon niet worden gekopieerd naar de %2$s lokale map</string>

-  <string name="share_link_no_support_share_api">Sorry, delen is niet mogelijk op uw server. Neem contact op met uw\n\t\tbeheerder.</string>
-  <string name="share_link_file_no_exist">Kan dit bestand of deze map niet delen. Controleer of dit object wel bestaat.</string>
+  <string name="share_link_no_support_share_api">Sorry, delen is niet mogelijk op uw server. Neem contact op met uw
+               beheerder.</string>
+  <string name="share_link_file_no_exist">Kan dit niet delen. Controleer of dit bestand wel bestaat.</string>

   <string name="share_link_file_error">Er trad een fout op bij uw poging dit bestand of deze map te delen</string>
   <string name="share_link_file_error">Er trad een fout op bij uw poging dit bestand of deze map te delen</string>

-  <string name="unshare_link_file_no_exist">Kan delen van dit bestand of deze map niet beëindigen. Het object bestaat niet.</string>
+  <string name="unshare_link_file_no_exist">Kan delen niet beëindigen. Ga na of het bestand bestaat</string>

   <string name="unshare_link_file_error">Er trad een fout op bij uw poging het delen van dit bestand of deze map te beëindigen</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Versturen</string>
   <string name="copy_link">Link kopiëren</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Er trad een fout op bij uw poging het delen van dit bestand of deze map te beëindigen</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Versturen</string>
   <string name="copy_link">Link kopiëren</string>


@@ -262,4 +268,14 @@
   <string name="prefs_category_accounts">Accounts</string>
   <string name="prefs_add_account">Toevoegen account</string>
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">De beveiligde verbinding is omgeleid via een onveilige route.</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Accounts</string>
   <string name="prefs_add_account">Toevoegen account</string>
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">De beveiligde verbinding is omgeleid via een onveilige route.</string>

+  <string name="saml_authentication_required_text">Authenticatie vereist</string>
+  <string name="saml_authentication_wrong_pass">Onjuist wachtwoord</string>
+  <string name="actionbar_move">verplaatsen</string>
+  <string name="file_list_empty_moving">Niets hier. U kunt een map toevoegen!</string>
+  <string name="move_choose_button_text">Kies</string>
+  <string name="move_file_not_found">Kan niet verplaatsen. Ga na of het bestand wel bestaat</string>
+  <string name="move_file_invalid_into_descendent">De map kan niet naar een onderliggende map worden verplaatst</string>
+  <string name="move_file_invalid_overwrite">Het bestand bestaat al in de doelmap</string>
+  <string name="move_file_error">Er trad een fout op bij uw poging dit bestand of deze map te verplaatsen</string>
+  <string name="forbidden_permissions_move">om dit bestand te verplaatsen</string>

 </resources>
 </resources>