Fixed Eclipse classpath file for ADT r22

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-ja-rJP / strings.xml

diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 383f7eb..4c03b5a 100644 (file)
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
   <string name="actionbar_mkdir">ディレクトリを作成</string>
   <string name="actionbar_search">検索</string>
   <string name="actionbar_settings">設定</string>
   <string name="actionbar_mkdir">ディレクトリを作成</string>
   <string name="actionbar_search">検索</string>
   <string name="actionbar_settings">設定</string>

+  <string name="actionbar_see_details">詳細</string>

   <string name="prefs_category_general">一般</string>
   <string name="prefs_category_general">一般</string>

-  <string name="prefs_category_trackmydevice">デバイスの追跡</string>

   <string name="prefs_add_session">新しいセッションを追加</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">サムネイル画像を作成</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">アカウントを選択</string>
   <string name="prefs_add_session">新しいセッションを追加</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">サムネイル画像を作成</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">アカウントを選択</string>


@@ -53,6 +53,7 @@
   <string name="setup_title">ownCloudに接続</string>
   <string name="setup_btn_connect">接続</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">アップロード</string>
   <string name="setup_title">ownCloudに接続</string>
   <string name="setup_btn_connect">接続</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">アップロード</string>

+  <string name="uploader_top_message">アップロードディレクトリを選択:</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_title">アカウントが見つかりません</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">デバイスにownCloudのアカウントがありません。まず最初にアカウントを登録してください。</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">設定</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">アカウントが見つかりません</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">デバイスにownCloudのアカウントがありません。まず最初にアカウントを登録してください。</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">設定</string>


@@ -82,6 +83,8 @@
   <string name="common_save_exit">保存して終了</string>
   <string name="common_exit">ownCloudを終了</string>
   <string name="common_error">エラー</string>
   <string name="common_save_exit">保存して終了</string>
   <string name="common_exit">ownCloudを終了</string>
   <string name="common_error">エラー</string>

+  <string name="common_loading">読込中...</string>
+  <string name="common_error_unknown">不明なエラー</string>

   <string name="about_title">ownCloudについて</string>
   <string name="delete_account">アカウントを削除</string>
   <string name="create_account">アカウントを作成</string>
   <string name="about_title">ownCloudについて</string>
   <string name="delete_account">アカウントを削除</string>
   <string name="create_account">アカウントを作成</string>


@@ -101,6 +104,7 @@
   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s は正常にダウンロードされました</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">ダウンロードに失敗</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">%1$s のダウンロードは完了しませんでした</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s は正常にダウンロードされました</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">ダウンロードに失敗</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">%1$s のダウンロードは完了しませんでした</string>

+  <string name="downloader_not_downloaded_yet">未ダウンロード</string>

   <string name="common_choose_account">アカウントを選択</string>
   <string name="sync_string_contacts">コンタクト</string>
   <string name="sync_fail_ticker">同期失敗</string>
   <string name="common_choose_account">アカウントを選択</string>
   <string name="sync_string_contacts">コンタクト</string>
   <string name="sync_fail_ticker">同期失敗</string>


@@ -109,6 +113,15 @@
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d 同期ファイルを同期できませんでした</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">ファイルの同期に失敗しました</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">%1$d ファイルのコンテンツを同期できませんでした（%2$d の競合）</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d 同期ファイルを同期できませんでした</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">ファイルの同期に失敗しました</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">%1$d ファイルのコンテンツを同期できませんでした（%2$d の競合）</string>

+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">いくつかのローカルファイルが忘れられています</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%2$s ディレクトリ内の %1$d ファイルはコピーすることができませんでした</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">バージョン 1.3.16から、複数のアカウントで1つのファイルを同期する場合、データが壊れることを防ぐため、この端末からアップロードされたファイルはローカルの %1$s フォルダにコピーされます。\n\nこの変更により、以前のバージョンでアップロードされた全てのファイルは、 %2$s フォルダーへコピーされます。しかし、アカウントの同期中のエラーによって、この操作は完了しませんでした。ファイルをそのまま残して %3$s へのリンクを削除するか、ファイルを %1$s ディレクトリに移動して %4$s へのリンクを残したままにすることができます。\n\n以下にリストアップされたものは、ローカルファイルおよびリンクされている %5$s のリモートファイルです。</string>
+  <string name="foreign_files_move">全て移動</string>
+  <string name="foreign_files_success">全てのファイルは移動されました</string>
+  <string name="foreign_files_fail">いくつかのファイルは移動出来ませんでした</string>
+  <string name="foreign_files_local_text">ローカル: %1$s</string>
+  <string name="foreign_files_remote_text">リモート: %1$s</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">%1$s フォルダに選択されたファイルをコピーするのに十分なスペースがありません。コピーする代わりに、それらを移動させますか？</string>

   <string name="use_ssl">暗号通信を利用</string>
   <string name="location_no_provider">ownCloudがあなたのデバイスの位置情報を取得出来ません。位置情報設定を確認してください。</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">アプリのパスワードを入力してください</string>
   <string name="use_ssl">暗号通信を利用</string>
   <string name="location_no_provider">ownCloudがあなたのデバイスの位置情報を取得出来ません。位置情報設定を確認してください。</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">アプリのパスワードを入力してください</string>


@@ -121,6 +134,27 @@
   <string name="pincode_wrong">無効なownCloudアプリのパスワードです</string>
   <string name="pincode_removed">ownCloudアプリのパスワードを削除しました</string>
   <string name="pincode_stored">ownCloudアプリのパスワードを保存しました</string>
   <string name="pincode_wrong">無効なownCloudアプリのパスワードです</string>
   <string name="pincode_removed">ownCloudアプリのパスワードを削除しました</string>
   <string name="pincode_stored">ownCloudアプリのパスワードを保存しました</string>

+  <string name="media_notif_ticker">%1$s ミュージックプレーヤー</string>
+  <string name="media_state_playing">%1$s (プレイ中)</string>
+  <string name="media_state_loading">%1$s (読込中)</string>
+  <string name="media_event_done">%1$s プレイバック終了</string>
+  <string name="media_err_nothing_to_play">メディアファイルが見つかりませんでした</string>
+  <string name="media_err_no_account">アカウントが提供されていません</string>
+  <string name="media_err_not_in_owncloud">ファイルが有効なアカウントにありません</string>
+  <string name="media_err_unsupported">サポートされていないメディアコーデック</string>
+  <string name="media_err_io">メディアファイルを読み込めませんでした</string>
+  <string name="media_err_malformed">メディアファイルが正確にエンコードされていません</string>
+  <string name="media_err_timeout">プレイを試みた回数が多すぎます</string>
+  <string name="media_err_invalid_progressive_playback">メディアファイルをストリーミングできません</string>
+  <string name="media_err_unknown">メディアファイルをStock Media Playerでプレイ出来ません</string>
+  <string name="media_err_security_ex">プレイに際してセキュリティエラー %1$s</string>
+  <string name="media_err_io_ex">プレイに際して入力エラー %1$s</string>
+  <string name="media_err_unexpected">プレイに際して予期しないエラー %1$s</string>
+  <string name="media_previous_description">前のトラックボタン</string>
+  <string name="media_rewind_description">巻き戻しボタン</string>
+  <string name="media_play_pause_description">プレイ/ポーズボタン</string>
+  <string name="media_forward_description">早送りボタン</string>
+  <string name="media_next_description">次のトラックボタン</string>

   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
     <item>15分</item>
     <item>30分</item>
   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
     <item>15分</item>
     <item>30分</item>


@@ -208,7 +242,12 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">先:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">署名:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">アルゴリズム:</string>
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">先:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">署名:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">アルゴリズム:</string>

-  <string name="text_placeholder">これはプレースホルダです</string>
+  <string name="placeholder_sentence">これはプレースホルダです</string>
+  <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
+  <string name="placeholder_filetype">PNG 画像</string>
+  <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
+  <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
+  <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>

   <string name="instant_upload_on_wifi">WiFi経由でのみ写真をアップロード</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
   <string name="conflict_title">更新の競合</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">WiFi経由でのみ写真をアップロード</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
   <string name="conflict_title">更新の競合</string>


@@ -216,4 +255,20 @@
   <string name="conflict_keep_both">両方を保持</string>
   <string name="conflict_overwrite">上書き</string>
   <string name="conflict_dont_upload">アップロードしない</string>
   <string name="conflict_keep_both">両方を保持</string>
   <string name="conflict_overwrite">上書き</string>
   <string name="conflict_dont_upload">アップロードしない</string>

+  <string name="preview_image_description">イメージプレビュー</string>
+  <string name="preview_image_error_unknown_format">この画像は表示できません</string>
+  <string name="preview_image_error_out_of_memory">「この画像を表示するのに十分なメモリがありません</string>
+  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
+  <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s は %2$s ローカルディレクトリにコピー出来ませんでした</string>
+  <string name="actionbar_failed_instant_upload">インスタントアップロードに失敗」</string>
+  <string name="failed_upload_headline_text">インスタントアップロードに失敗</string>
+  <string name="failed_upload_headline_hint">全ての失敗したインスタントアップロードの要約</string>
+  <string name="failed_upload_all_cb">すべて選択</string>
+  <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">すべての選択を再試行</string>
+  <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">アップロードキューからすべての選択を削除</string>
+  <string name="failed_upload_retry_text">画像のアップロードを再試行:</string>
+  <string name="failed_upload_load_more_images">更に画像を読み込む</string>
+  <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">オンラインでなく、インスタントアップロードのために何もしません</string>
+  <string name="failed_upload_failure_text">失敗メッセージ:</string>
+  <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">サーバーの設定を確認してください。許容を超過している可能性があります。</string>

 </resources>
 </resources>