Merge branch 'develop' into automationTest

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-ko / strings.xml

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index e6cbb50..72eeeab 100644 (file)
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
   <string name="sync_string_files">파일</string>
   <string name="setup_btn_connect">접속</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">업로드</string>
   <string name="sync_string_files">파일</string>
   <string name="setup_btn_connect">접속</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">업로드</string>

+  <string name="uploader_btn_new_folder_text">새 폴더</string>

   <string name="uploader_top_message">업로드 폴더 선택:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">계정 없음</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">이 장치에 %1$s 계정이 없습니다. 먼저 계정을 설정하십시오.</string>
   <string name="uploader_top_message">업로드 폴더 선택:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">계정 없음</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">이 장치에 %1$s 계정이 없습니다. 먼저 계정을 설정하십시오.</string>


@@ -160,7 +161,7 @@
   <string name="auth_no_net_conn_title">네트워크에 연결할 수 없습니다</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">암호화된 연결을 사용할 수 없습니다.</string>
   <string name="auth_connection_established">연결됨</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">네트워크에 연결할 수 없습니다</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">암호화된 연결을 사용할 수 없습니다.</string>
   <string name="auth_connection_established">연결됨</string>

-  <string name="auth_testing_connection">연결 테스트 중...</string>
+  <string name="auth_testing_connection">연결 테스트 중</string>

   <string name="auth_not_configured_title">서버 설정이 잘못됨</string>
   <string name="auth_account_not_new">같은 사용자와 서버에 대한 계정이 이미 존재합니다</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">입력된 사용자가 이 계정의 사용자와 일치하지 않습니다</string>
   <string name="auth_not_configured_title">서버 설정이 잘못됨</string>
   <string name="auth_account_not_new">같은 사용자와 서버에 대한 계정이 이미 존재합니다</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">입력된 사용자가 이 계정의 사용자와 일치하지 않습니다</string>


@@ -187,6 +188,7 @@
   <string name="auth_fail_get_user_name">서버에서 올바른 사용자 ID를 반환하지 않았습니다. 관리자에게 연락하십시오
        </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">이 서버에 인증할 수 없음</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">서버에서 올바른 사용자 ID를 반환하지 않았습니다. 관리자에게 연락하십시오
        </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">이 서버에 인증할 수 없음</string>

+  <string name="auth_account_does_not_exist">장치에 아직 계정이 존재하지 않습니다.</string>

   <string name="fd_keep_in_sync">파일을 최신 정보로 유지</string>
   <string name="common_rename">이름 바꾸기</string>
   <string name="common_remove">삭제</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">파일을 최신 정보로 유지</string>
   <string name="common_rename">이름 바꾸기</string>
   <string name="common_remove">삭제</string>


@@ -259,6 +261,8 @@
   <string name="share_link_file_error">이 파일이나 폴더를 공유하는 중 오류 발생</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">공유를 해제할 수 없습니다. 파일이 있는지 확인하십시오</string>
   <string name="unshare_link_file_error">이 파일이나 폴더의 공유를 해제하는 중 오류 발생</string>
   <string name="share_link_file_error">이 파일이나 폴더를 공유하는 중 오류 발생</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">공유를 해제할 수 없습니다. 파일이 있는지 확인하십시오</string>
   <string name="unshare_link_file_error">이 파일이나 폴더의 공유를 해제하는 중 오류 발생</string>

+  <string name="share_link_password_title">비밀번호를 입력하십시요.</string>
+  <string name="share_link_empty_password">비밀번호를 입력해야만 합니다.</string>

   <string name="activity_chooser_send_file_title">보내기</string>
   <string name="copy_link">링크 주소 복사</string>
   <string name="clipboard_text_copied">클립보드로 복사됨</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">보내기</string>
   <string name="copy_link">링크 주소 복사</string>
   <string name="clipboard_text_copied">클립보드로 복사됨</string>


@@ -298,7 +302,7 @@
   <string name="prefs_category_security">보안</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">동영상 업로드 경로</string>
   <string name="download_folder_failed_content">%1$s 폴더를 다운로드할 수 없습니다</string>
   <string name="prefs_category_security">보안</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">동영상 업로드 경로</string>
   <string name="download_folder_failed_content">%1$s 폴더를 다운로드할 수 없습니다</string>

-  <string name="shared_subject_header">공유됨</string>
-  <string name="with_you_subject_header">나와</string>
-  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
+  <string name="subject_token">%1$s에서 \"%2$s\"를 당신과 공유하였습니다.</string>
+  <string name="auth_refresh_button">연결 새로 고침</string>
+  <string name="auth_host_address">서버 주소</string>

 </resources>
 </resources>