[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-sv / strings.xml

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 517fe7f..ad50015 100644 (file)
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>

-  <string name="hello">Hallå världen, OwnCloudHuvudskärm!</string>

   <string name="app_name">ownCloud</string>
   <string name="main_password">Lösenord:</string>
   <string name="main_login">Användare:</string>
   <string name="app_name">ownCloud</string>
   <string name="main_password">Lösenord:</string>
   <string name="main_login">Användare:</string>


@@ -14,15 +13,14 @@
   <string name="main_settings">Inställningar</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Skapa konto</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">Det finns inget konto för ownCloud på denna enhet. För att kunna använda ownCloud så måste du skapa ett konto.</string>
   <string name="main_settings">Inställningar</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Skapa konto</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">Det finns inget konto för ownCloud på denna enhet. För att kunna använda ownCloud så måste du skapa ett konto.</string>

-  <string name="actionbar_sync">Uppdatera</string>

   <string name="actionbar_upload">Ladda upp</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Innehåll från andra program</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Filer</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Skapa mapp</string>
   <string name="actionbar_search">Sök</string>
   <string name="actionbar_settings">Inställningar</string>
   <string name="actionbar_upload">Ladda upp</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Innehåll från andra program</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Filer</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Skapa mapp</string>
   <string name="actionbar_search">Sök</string>
   <string name="actionbar_settings">Inställningar</string>

+  <string name="actionbar_see_details">Detaljer</string>

   <string name="prefs_category_general">Allmänt</string>
   <string name="prefs_category_general">Allmänt</string>

-  <string name="prefs_category_trackmydevice">Spåra enhet</string>

   <string name="prefs_add_session">Lägg till ny session</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Skapa miniatyrbilder</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Välj ett konto</string>
   <string name="prefs_add_session">Lägg till ny session</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Skapa miniatyrbilder</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Välj ett konto</string>


@@ -38,10 +36,10 @@
   <string name="prefs_pincode_summary">Skydda ownCloud-klienten</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Aktivera direktuppladdning</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Direktuppladdning av kamerabilder</string>
   <string name="prefs_pincode_summary">Skydda ownCloud-klienten</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Aktivera direktuppladdning</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Direktuppladdning av kamerabilder</string>

-  <string name="auth_host_url">ownCloud URL</string>
+  <string name="auth_host_url">Serveradress</string>

   <string name="auth_username">Användare</string>
   <string name="auth_password">Lösenord</string>
   <string name="auth_username">Användare</string>
   <string name="auth_password">Lösenord</string>

-  <string name="auth_register">ownCloud är nytt för mig</string>
+  <string name="auth_register">%1$s är nytt för mig</string>

   <string name="new_session_uri_error">Felaktig URL angavs</string>
   <string name="new_session_session_name_error">Felaktigt sessionsnamn</string>
   <string name="sync_string_files">Filer</string>
   <string name="new_session_uri_error">Felaktig URL angavs</string>
   <string name="new_session_session_name_error">Felaktigt sessionsnamn</string>
   <string name="sync_string_files">Filer</string>


@@ -50,18 +48,20 @@
   <string name="setup_hint_password">Lösenord</string>
   <string name="setup_hint_address">Webbadress</string>
   <string name="setup_hint_show_password">Visa lösenord?</string>
   <string name="setup_hint_password">Lösenord</string>
   <string name="setup_hint_address">Webbadress</string>
   <string name="setup_hint_show_password">Visa lösenord?</string>

-  <string name="setup_title">Anslut till ownCloud</string>
+  <string name="setup_title">Anslut till %1$s</string>

   <string name="setup_btn_connect">Anslut</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Ladda upp</string>
   <string name="setup_btn_connect">Anslut</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Ladda upp</string>

+  <string name="uploader_top_message">Välj mapp för uppladdning:</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Hittar inget konto</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Hittar inget konto</string>

-  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Det finns inga konton för ownCloud på denna enhet. Var god skapa ett konto först.</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Det finns inga konton för %1$s på denna enhet. Var god skapa ett konto först.</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Skapa</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Avsluta</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Inget att ladda upp</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Inget innehåll mottaget. Inget att ladda upp.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Skapa</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Avsluta</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Inget att ladda upp</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Inget innehåll mottaget. Inget att ladda upp.</string>

-  <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud har inte rättighet till det delade innehållet</string>
+  <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s har inte rättighet till det delade innehållet</string>

   <string name="uploader_info_uploading">Laddar upp</string>
   <string name="uploader_btn_create_dir_text">Skapa mapp för att ladda upp</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Laddar upp</string>
   <string name="uploader_btn_create_dir_text">Skapa mapp för att ladda upp</string>

+  <string name="file_list_empty">Det finns inga filer i denna mapp.\nNya filer kan läggas till med \"Ladda upp\" i menyn.</string>

   <string name="filedetails_select_file">Peka på en fil för att visa mer information.</string>
   <string name="filedetails_size">Storlek:</string>
   <string name="filedetails_type">Typ:</string>
   <string name="filedetails_select_file">Peka på en fil för att visa mer information.</string>
   <string name="filedetails_size">Storlek:</string>
   <string name="filedetails_type">Typ:</string>


@@ -69,15 +69,18 @@
   <string name="filedetails_modified">Ändrad:</string>
   <string name="filedetails_download">Ladda ner</string>
   <string name="filedetails_redownload">Ladda ner igen</string>
   <string name="filedetails_modified">Ändrad:</string>
   <string name="filedetails_download">Ladda ner</string>
   <string name="filedetails_redownload">Ladda ner igen</string>

-  <string name="filedetails_download_in_progress">Laddar ner</string>
-  <string name="filedetails_open">Öppna</string>
+  <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Filen bytte namn till %1$s under uppladdningen</string>

   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nej</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nej</string>
   <string name="common_ok">OK</string>

+  <string name="common_cancel_download">Avbryt nedladdning</string>
+  <string name="common_cancel_upload">Avbryt uppladdning</string>

   <string name="common_cancel">Avbryt</string>
   <string name="common_save_exit">Spara &amp; Avsluta</string>
   <string name="common_cancel">Avbryt</string>
   <string name="common_save_exit">Spara &amp; Avsluta</string>

-  <string name="common_exit">Lämna ownCloud</string>
+  <string name="common_exit">Lämna %1$s</string>

   <string name="common_error">Fel</string>
   <string name="common_error">Fel</string>

+  <string name="common_loading">Laddar...</string>
+  <string name="common_error_unknown">Okänt fel</string>

   <string name="about_title">Om</string>
   <string name="delete_account">Radera konto</string>
   <string name="create_account">Skapa konto</string>
   <string name="about_title">Om</string>
   <string name="delete_account">Radera konto</string>
   <string name="create_account">Skapa konto</string>


@@ -97,21 +100,57 @@
   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s laddades ner</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Misslyckad nedladdning</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Nedladdning av %1$s kunde inte slutföras</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s laddades ner</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Misslyckad nedladdning</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Nedladdning av %1$s kunde inte slutföras</string>

+  <string name="downloader_not_downloaded_yet">Ännu inte nedladdade</string>

   <string name="common_choose_account">Välj konto</string>
   <string name="sync_string_contacts">Kontakter</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Synkroniseringen misslyckades</string>
   <string name="sync_fail_content">Synkronisering av %1$s kunde inte slutföras</string>
   <string name="common_choose_account">Välj konto</string>
   <string name="sync_string_contacts">Kontakter</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Synkroniseringen misslyckades</string>
   <string name="sync_fail_content">Synkronisering av %1$s kunde inte slutföras</string>

+  <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Konflikter uppstod</string>
+  <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d Flaggad som Håll-filen-uppdaterad kan inte synkas</string>
+  <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Filer flaggade som Håll-filen-uppdaterad misslyckades</string>
+  <string name="sync_fail_in_favourites_content">Innehållet i %1$d filer kunde inte synkas (%2$d konflikter)</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Vissa lokala filer glömdes</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d filer från %2$s mappar kunde inte kopieras till</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Från och med version 1.3.16 kopieras uppladdade filer från den här enheten till den lokala %1$s mappen för att förhindra förlust av data när en enda fil synkroniseras med flera konton.\n\nPå grund av denna förändring har alla filer som laddats upp i tidigare versioner av denna app kopierats till %2$s mappen. Men ett fel förhindrade slutförande av denna operation under synkronisering. Du kan antingen lämna fil(er) som det är och ta bort länken till %3$s, eller flytta fil(er) till %1$s mappen och behålla länken till %4$s.\n\nNedan listas dom lokala fil(er) och fjärrfil(er) i %5$s dom var länkade till.</string>
+  <string name="foreign_files_move">Flytta allt</string>
+  <string name="foreign_files_success">Alla filer flyttades</string>
+  <string name="foreign_files_fail">Vissa filer kunde inte flyttas</string>
+  <string name="foreign_files_local_text">Lokal: %1$s</string>
+  <string name="foreign_files_remote_text">Fjärr: %1$s</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">Det finns inte tillräckligt med utrymme för att kopiera valda filer till mappen %1$s. Vill du flytta filerna istället? </string>

   <string name="use_ssl">Använd säker anslutning</string>
   <string name="use_ssl">Använd säker anslutning</string>

-  <string name="location_no_provider">ownCloud  kan inte spåra denna enhet. Kontrollera dina platsinställningar</string>
+  <string name="location_no_provider">%1$s  kan inte spåra denna enhet. Kontrollera dina platsinställningar</string>

   <string name="pincode_enter_pin_code">Ange din PIN</string>
   <string name="pincode_enter_new_pin_code">Ange din nya PIN</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Ange ownCloud PIN</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Ange din PIN</string>
   <string name="pincode_enter_new_pin_code">Ange din nya PIN</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Ange ownCloud PIN</string>

+  <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">Din PIN måste anges varje gång du startar programmet.</string>

   <string name="pincode_reenter_your_pincode">Ange ownCloud PIN igen</string>
   <string name="pincode_remove_your_pincode">Radera ownCloud PIN</string>
   <string name="pincode_mismatch">Båda ownCloud PIN är inte lika</string>
   <string name="pincode_wrong">Felaktig ownCloud PIN</string>
   <string name="pincode_removed">ownCloud PIN raderad</string>
   <string name="pincode_stored">ownCloud PIN sparad</string>
   <string name="pincode_reenter_your_pincode">Ange ownCloud PIN igen</string>
   <string name="pincode_remove_your_pincode">Radera ownCloud PIN</string>
   <string name="pincode_mismatch">Båda ownCloud PIN är inte lika</string>
   <string name="pincode_wrong">Felaktig ownCloud PIN</string>
   <string name="pincode_removed">ownCloud PIN raderad</string>
   <string name="pincode_stored">ownCloud PIN sparad</string>

+  <string name="media_notif_ticker">%1$ musikspelare</string>
+  <string name="media_state_playing">%1$s (spelar)</string>
+  <string name="media_state_loading">%1$s (buffrar)</string>
+  <string name="media_event_done">%1$s spelat färdigt</string>
+  <string name="media_err_nothing_to_play">Hittar ingen medie-fil</string>
+  <string name="media_err_no_account">Inget konto är angivet</string>
+  <string name="media_err_not_in_owncloud">Filen finns i ett ogiltigt konto</string>
+  <string name="media_err_unsupported">Saknar stöd för denna mediatyp</string>
+  <string name="media_err_io">Mediafil kunde inte skapas</string>
+  <string name="media_err_malformed">Mediafilen är felaktigt kodad</string>
+  <string name="media_err_timeout">Försökt att spela för länge</string>
+  <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Meidiafilen kan inte strömmas</string>
+  <string name="media_err_unknown">Mediefilen kan inte spelas med standardspelaren</string>
+  <string name="media_err_security_ex">Säkerhetsproplem när vi försöker spela %1$s</string>
+  <string name="media_err_io_ex">Inmatningsfel när vi försöker spela %1$s</string>
+  <string name="media_err_unexpected">Oväntat fel när vi försöker spela %1$s</string>
+  <string name="media_previous_description">Tillbaka till föregående spår</string>
+  <string name="media_rewind_description">Bakåtspolningsknapp</string>
+  <string name="media_play_pause_description">Spela- / Pausknapp</string>
+  <string name="media_forward_description">Snappspolningsknapp</string>
+  <string name="media_next_description">Nästa spår</string>

   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
     <item>15 Minuter</item>
     <item>30 Minuter</item>
   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
     <item>15 Minuter</item>
     <item>30 Minuter</item>


@@ -122,14 +161,12 @@
     <item>30</item>
     <item>60</item>
   </string-array>
     <item>30</item>
     <item>60</item>
   </string-array>

-  <string name="auth_trying_to_login">Försöker logga in...</string>

   <string name="auth_no_net_conn_title">Ingen anslutning till nätverket</string>
   <string name="auth_no_net_conn_message">Ingen nätverksanslutning har upptäckts, kontrollera din Internet-anslutning och försök igen.</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Anslut ändå</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Säker anslutning inte tillgänglig.</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Applikationen kunde inte etablera en krypterad anslutning till servern. Okrypterad anslutning kan finnas tillgänglig. Du kan fortsätta eller avbryta.</string>
   <string name="auth_connection_established">Anslutning etablerad</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Ingen anslutning till nätverket</string>
   <string name="auth_no_net_conn_message">Ingen nätverksanslutning har upptäckts, kontrollera din Internet-anslutning och försök igen.</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Anslut ändå</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Säker anslutning inte tillgänglig.</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Applikationen kunde inte etablera en krypterad anslutning till servern. Okrypterad anslutning kan finnas tillgänglig. Du kan fortsätta eller avbryta.</string>
   <string name="auth_connection_established">Anslutning etablerad</string>

-  <string name="auth_testing_connection">Testar anslutning...</string>

   <string name="auth_not_configured_title">Felaktig konfiguration</string>
   <string name="auth_not_configured_message">Det verkar som om din version av ownCloud inte är korrekt konfigurerad. Kontakta din administratör för mer information.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Okänt fel uppstod</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Felaktig konfiguration</string>
   <string name="auth_not_configured_message">Det verkar som om din version av ownCloud inte är korrekt konfigurerad. Kontakta din administratör för mer information.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Okänt fel uppstod</string>


@@ -145,7 +182,8 @@
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Okänd ownCloud serverversion</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Kunde inte etablera anslutning</string>
   <string name="auth_secure_connection">Säker anslutning etablerad</string>
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Okänd ownCloud serverversion</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Kunde inte etablera anslutning</string>
   <string name="auth_secure_connection">Säker anslutning etablerad</string>

-  <string name="auth_login_details">Inloggningsuppgifter</string>
+  <string name="auth_not_found">Felaktig  sökväg angavs</string>
+  <string name="auth_internal">Internt serverfel, kod %1$d</string>

   <string name="crashlog_message">Applikationen avslutades oväntat. Vill du skicka en felrapport?</string>
   <string name="crashlog_send_report">Skicka rapport</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Skicka inte rapport</string>
   <string name="crashlog_message">Applikationen avslutades oväntat. Vill du skicka en felrapport?</string>
   <string name="crashlog_send_report">Skicka rapport</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Skicka inte rapport</string>


@@ -156,13 +194,18 @@
   <string name="common_rename">Byt namn</string>
   <string name="common_remove">Radera</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Vill du verkligen radera: %1$s ?</string>
   <string name="common_rename">Byt namn</string>
   <string name="common_remove">Radera</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Vill du verkligen radera: %1$s ?</string>

+  <string name="confirmation_remove_folder_alert">Vill du verkligen radera %1$s och dess innehåll?</string>

   <string name="confirmation_remove_local">Endast lokalt</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Endast lokalt</string>

+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Endast lokalt innehåll</string>

   <string name="confirmation_remove_remote">Radera från server</string>
   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Både server och lokalt</string>
   <string name="remove_success_msg">Lyckad radering</string>
   <string name="remove_fail_msg">Radering kunde inte slutföras</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Radera från server</string>
   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Både server och lokalt</string>
   <string name="remove_success_msg">Lyckad radering</string>
   <string name="remove_fail_msg">Radering kunde inte slutföras</string>

+  <string name="rename_dialog_title">Ange ett nytt namn</string>

   <string name="rename_local_fail_msg">Den lokala kopian kunde inte döpas om, prova med ett annat namn</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">Namnbyte kunde inte slutföras</string>
   <string name="rename_local_fail_msg">Den lokala kopian kunde inte döpas om, prova med ett annat namn</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">Namnbyte kunde inte slutföras</string>

+  <string name="sync_file_fail_msg">Fjärrfilen kunde inte kontrolleras</string>
+  <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Filinnehåll redan synkroniserat</string>

   <string name="create_dir_fail_msg">Mapp kunde inte skapas</string>
   <string name="wait_a_moment">Var god vänta</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Oväntat problem; prova annat program för aktuell fil</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Mapp kunde inte skapas</string>
   <string name="wait_a_moment">Var god vänta</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Oväntat problem; prova annat program för aktuell fil</string>


@@ -176,5 +219,48 @@
   <string name="ssl_validator_certificate_not_available">Servercertifikatet kunde inte hämtas</string>
   <string name="ssl_validator_question">Vill du lita på detta certifikat ändå?</string>
   <string name="ssl_validator_not_saved">Certifikatet kunde inte sparas</string>
   <string name="ssl_validator_certificate_not_available">Servercertifikatet kunde inte hämtas</string>
   <string name="ssl_validator_question">Vill du lita på detta certifikat ändå?</string>
   <string name="ssl_validator_not_saved">Certifikatet kunde inte sparas</string>

-  <string name="text_placeholder">Detta är en platshållare</string>
+  <string name="ssl_validator_btn_details_see">Detaljer</string>
+  <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Göm</string>
+  <string name="ssl_validator_label_subject">Utfärdat till:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_issuer">Utfärdat av:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_CN">Common name (CN):</string>
+  <string name="ssl_validator_label_O">Organisation (O):</string>
+  <string name="ssl_validator_label_OU">Organisationsenhet (OU):</string>
+  <string name="ssl_validator_label_C">Land:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_ST">Stat:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_L">Ort:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity">Giltighet:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity_from">Från:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity_to">Till:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_signature">Signatur:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritm:</string>
+  <string name="placeholder_sentence">Detta är en platshållare</string>
+  <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
+  <string name="placeholder_filetype">PNG Bild</string>
+  <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
+  <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
+  <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
+  <string name="instant_upload_on_wifi">Ladda upp bilder endast via WiFi</string>
+  <string name="instant_upload_path">/DirektUppladdning</string>
+  <string name="conflict_title">Uppdateringskonflikt</string>
+  <string name="conflict_message">Serverns fil %s är inte synkroniserad med den lokala filen. Fortsätt för att skriva över filen på servern.</string>
+  <string name="conflict_keep_both">Behåll båda</string>
+  <string name="conflict_overwrite">Skriv över</string>
+  <string name="conflict_dont_upload">Ladda inte upp</string>
+  <string name="preview_image_description">Förhandsvisa bild</string>
+  <string name="preview_image_error_unknown_format">Denna bild kan inte visas</string>
+  <string name="preview_image_error_out_of_memory">\"Inte tillräckligt med minne för att visa bilden</string>
+  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
+  <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kunde inte kopieras till %2$s lokal mapp</string>
+  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Fel vid direktuppladdning\"</string>
+  <string name="failed_upload_headline_text">Misslyckades vid direktuppladdning</string>
+  <string name="failed_upload_headline_hint">Sammanfattning av alla misslyckade uppladdningar</string>
+  <string name="failed_upload_all_cb">välj alla</string>
+  <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">försökt igen med alla valda</string>
+  <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">radera alla valda från uppladdningskön</string>
+  <string name="failed_upload_retry_text">försök igen att ladda upp bilden:</string>
+  <string name="failed_upload_load_more_images">Ladda fler bilder</string>
+  <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">Du är inte ansluten, direktuppladdning ej möjligt</string>
+  <string name="failed_upload_failure_text">Felmeddelande:</string>
+  <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Vänligen kontrollera dina serverkonfiguration. Din kvot kan ha överskridits.</string>

 </resources>
 </resources>