[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-nl / strings.xml

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 097b657..ed0835c 100644 (file)
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -3,27 +3,49 @@
   <string name="app_name">ownCloud</string>
   <string name="main_password">Wachtwoord:</string>
   <string name="main_login">Gebruikersnaam:</string>
   <string name="app_name">ownCloud</string>
   <string name="main_password">Wachtwoord:</string>
   <string name="main_login">Gebruikersnaam:</string>

-  <string name="main_button_login">Inloggen</string>
-  <string name="main_welcome">Welkom in uw ownCloud</string>
+  <string name="main_button_login">Login</string>
+  <string name="main_welcome">Welkom in je ownCloud</string>

   <string name="main_files">Bestanden</string>
   <string name="main_music">Muziek</string>
   <string name="main_files">Bestanden</string>
   <string name="main_music">Muziek</string>

-  <string name="main_contacts">Kontactpersonen</string>
+  <string name="main_contacts">Contactpersonen</string>

   <string name="main_calendar">Kalender</string>
   <string name="main_bookmarks">Bladwijzers</string>
   <string name="main_settings">Instellingen</string>
   <string name="main_calendar">Kalender</string>
   <string name="main_bookmarks">Bladwijzers</string>
   <string name="main_settings">Instellingen</string>

-  <string name="actionbar_sync">Verversen</string>
+  <string name="main_tit_accsetup">Account configureren.</string>
+  <string name="main_wrn_accsetup">Er zijn nog geen ownCloud accounts op dit apparaat. Als je deze app wilt gebruiken zul je een account moeten aanmaken.</string>
+  <string name="about_android">%1$s Android App</string>
+  <string name="about_version">versie %1$s</string>
+  <string name="actionbar_sync">Account verversen</string>

   <string name="actionbar_upload">Uploaden</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Inhoud van andere apps</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Bestanden</string>
   <string name="actionbar_upload">Uploaden</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Inhoud van andere apps</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Bestanden</string>

+  <string name="actionbar_open_with">Open met</string>

   <string name="actionbar_mkdir">Creëer map</string>
   <string name="actionbar_search">Zoeken</string>
   <string name="actionbar_settings">Instellingen</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Creëer map</string>
   <string name="actionbar_search">Zoeken</string>
   <string name="actionbar_settings">Instellingen</string>

+  <string name="actionbar_see_details">Details</string>

   <string name="prefs_category_general">Algemeen</string>
   <string name="prefs_add_session">Voeg nieuwe sessie toe</string>
   <string name="prefs_category_general">Algemeen</string>
   <string name="prefs_add_session">Voeg nieuwe sessie toe</string>

+  <string name="prefs_create_img_thumbnails">Maak afbeeldingsminiaturen</string>

   <string name="prefs_select_oc_account">Selecteer een account</string>
   <string name="prefs_summary_select_oc_account">Kies welke accounts de app mag gebruiken.</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Selecteer een account</string>
   <string name="prefs_summary_select_oc_account">Kies welke accounts de app mag gebruiken.</string>

+  <string name="prefs_trackmydevice">Apparaat volgen</string>
+  <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Sta toe dat ownCloud je apparaat locatie volgt</string>
+  <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">ownCloud houdt dit apparaat in de gaten</string>
+  <string name="prefs_trackmydevice_interval">Update interval</string>

   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Ververs elke %1$s minuten</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Ververs elke %1$s minuten</string>

+  <string name="prefs_accounts">Accounts</string>
+  <string name="prefs_manage_accounts">Beheer accounts</string>
+  <string name="prefs_pincode">ownCloud App PIN</string>
+  <string name="prefs_pincode_summary">Beveilig je ownCloud client</string>

   <string name="prefs_instant_upload">Schakel direct uploaden in</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Schakel direct uploaden in</string>

+  <string name="prefs_instant_upload_summary">Upload afbeeldingen van camera automatisch</string>
+  <string name="prefs_log_title">Loggen aanzetten</string>
+  <string name="prefs_log_summary">Dit wordt gebruikt om problemen te loggen.</string>
+  <string name="prefs_log_title_history">Log-geschiedenis</string>
+  <string name="prefs_log_summary_history">Dit toont de bijgehouden logs</string>
+  <string name="prefs_log_delete_history_button">Verwijder Geschiedenis</string>
+  <string name="auth_host_url">Server adres</string>

   <string name="auth_username">Gebruikersnaam</string>
   <string name="auth_password">Wachtwoord</string>
   <string name="auth_register">Ik ben nieuw op ownCloud</string>
   <string name="auth_username">Gebruikersnaam</string>
   <string name="auth_password">Wachtwoord</string>
   <string name="auth_register">Ik ben nieuw op ownCloud</string>


@@ -33,55 +55,139 @@
   <string name="uploader_no_file_selected">Geen bestand geselecteerd voor upload</string>
   <string name="setup_hint_username">Gebruikersnaam</string>
   <string name="setup_hint_password">Wachtwoord</string>
   <string name="uploader_no_file_selected">Geen bestand geselecteerd voor upload</string>
   <string name="setup_hint_username">Gebruikersnaam</string>
   <string name="setup_hint_password">Wachtwoord</string>

+  <string name="setup_hint_address">Webadres</string>

   <string name="setup_hint_show_password">Wachtwoord tonen?</string>
   <string name="setup_hint_show_password">Wachtwoord tonen?</string>

+  <string name="setup_title">Verbinden met je ownCloud</string>

   <string name="setup_btn_connect">Verbinden</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Uploaden</string>
   <string name="setup_btn_connect">Verbinden</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Uploaden</string>

+  <string name="uploader_top_message">Selecteer upload map:</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Geen account gevonden</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Geen account gevonden</string>

+  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Er zijn nog geen ownCloud accounts op je apparaat. Stel eerst een account in.</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configureren</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Afsluiten</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Geen inhoud om te uploaden</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Er werd geen inhoud ontvangen. Niets om te uploaden.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud is niet toegestaan om toegang te hebben tot de publieke inhoud</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Uploaden</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configureren</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Afsluiten</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Geen inhoud om te uploaden</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Er werd geen inhoud ontvangen. Niets om te uploaden.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud is niet toegestaan om toegang te hebben tot de publieke inhoud</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Uploaden</string>

+  <string name="uploader_btn_create_dir_text">Maak nieuwe map voor upload</string>
+  <string name="file_list_empty">Er zitten geen bestanden in deze map.\nNieuwe bestanden kunnen worden toegevoegd via de \"Upload\" menukeuze.</string>
+  <string name="filedetails_select_file">Druk op een bestand om extra informatie weer te geven</string>
+  <string name="filedetails_size">Grootte:</string>
+  <string name="filedetails_type">Type:</string>

   <string name="filedetails_created">Aangemaakt:</string>
   <string name="filedetails_modified">Aangepast:</string>
   <string name="filedetails_download">Download</string>
   <string name="filedetails_created">Aangemaakt:</string>
   <string name="filedetails_modified">Aangepast:</string>
   <string name="filedetails_download">Download</string>

+  <string name="filedetails_sync_file">Bestand verversen</string>

   <string name="filedetails_redownload">Opnieuw downloaden</string>
   <string name="filedetails_redownload">Opnieuw downloaden</string>

-  <string name="filedetails_download_in_progress">Aan het downloaden</string>
-  <string name="filedetails_open">Open</string>
+  <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Bestand was hernoemt naar %1$s tijdens het uploaden</string>

   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nee</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nee</string>
   <string name="common_ok">OK</string>

+  <string name="common_cancel_download">Annuleer download</string>
+  <string name="common_cancel_upload">Upload afbreken</string>

   <string name="common_cancel">Annuleren</string>
   <string name="common_cancel">Annuleren</string>

+  <string name="common_save_exit">Opslaan &amp; Afsluiten</string>

   <string name="common_exit">Verlaat ownCloud</string>
   <string name="common_error">Fout</string>
   <string name="common_exit">Verlaat ownCloud</string>
   <string name="common_error">Fout</string>

+  <string name="common_loading">Laden...</string>
+  <string name="common_error_unknown">Onbekende fout</string>

   <string name="about_title">Over</string>
   <string name="about_title">Over</string>

+  <string name="delete_account">Verwijder account</string>
+  <string name="create_account">Maak account aan</string>
+  <string name="upload_chooser_title">Upload van ...</string>
+  <string name="uploader_info_dirname">Map naam</string>
+  <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Uploaden ...</string>
+  <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Uploaden %2$s</string>

   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Upload succesvol</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Upload succesvol</string>

-  <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s is met succes geupload</string>
+  <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s is met succes ge-upload</string>
+  <string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$d bestanden succesvol ge-upload</string>

   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Upload mislukt</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Upload van %1$s kon niet voltooid worden</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Upload mislukt</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Upload van %1$s kon niet voltooid worden</string>

+  <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Uploaden mislukt: %1$d/%2$d bestanden zijn geüpload</string>
+  <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Downloaden ...</string>

   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Aan het downloaden %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Downloaden gelukt</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Aan het downloaden %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Downloaden gelukt</string>

-  <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s was succesvol gedownload</string>
+  <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s werd succesvol gedownload</string>

   <string name="downloader_download_failed_ticker">Downloaden mislukt</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Download van %1$s kon niet worden voltooid</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Downloaden mislukt</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Download van %1$s kon niet worden voltooid</string>

+  <string name="downloader_not_downloaded_yet">Nog niet gedownload</string>

   <string name="common_choose_account">Kies account</string>
   <string name="sync_string_contacts">Contactpersonen</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Synchronisatie mislukt</string>
   <string name="sync_fail_content">Synchronisatie van %1$s kon niet worden voltooid</string>
   <string name="common_choose_account">Kies account</string>
   <string name="sync_string_contacts">Contactpersonen</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Synchronisatie mislukt</string>
   <string name="sync_fail_content">Synchronisatie van %1$s kon niet worden voltooid</string>

+  <string name="sync_fail_content_unauthorized">Ongeldige inloggegevens voor %1$s</string>
+  <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Conflicten gevonden</string>
+  <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d in-synch-houden bestanden konden niet worden gesync\'d</string>
+  <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">In-sync-houden bestanden mislukt</string>
+  <string name="sync_fail_in_favourites_content">Inhoud van %1$d bestanden kon niet worden gesynchroniseerd (%2$d conflicten)</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Een paar lokale bestanden werden vergeten</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d bestanden uit de %2$s directory konden niet worden gekopieerd naar</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Vanaf versie 1.3.16 worden bestanden die geüpload zijn vanaf dit apparaat gekopieerd naar de lokale %1$s map om gegevensverlies te voorkomen wanneer een enkel bestand wordt gesynchroniseerd met meerdere accounts.\n\nDoor deze wijziging zijn alle bestanden die met een voorgaande versie van deze app zijn geüpload gekopieërd naar de %2$s map. Echter, door een fout kon deze bewerking niet volledig uitgevoerd worden tijdens het synchroniseren van het account. U kunt het bestand / de bestanden laten zoals ze zijn en de link naar %3$s verwijderen, of het bestand / de bestanden verplaatsen naar de %1$s map en de links naar %4$s behouden.\n\nHieronder staan de locale bestanden, en de externe bestanden in %5$s waarnaar ze doorverwezen.</string>
+  <string name="foreign_files_move">Alle verplaatsen</string>
+  <string name="foreign_files_success">Alle bestanden zijn verplaatst</string>
+  <string name="foreign_files_fail">Een paar bestanden konden niet worden verplaatst</string>
+  <string name="foreign_files_local_text">Lokaal: %1$s</string>
+  <string name="foreign_files_remote_text">Extern: %1$s</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">Er is niet genoeg ruimte om de gekopieerde bestanden ook te plaatsen in map %1$s. Wilt u ze erheen verplaatsten? </string>

   <string name="use_ssl">Gebruik veilige verbinding</string>
   <string name="use_ssl">Gebruik veilige verbinding</string>

-  <string name="auth_no_net_conn_title">Geen netwerk verbinding</string>
-  <string name="auth_no_net_conn_message">Geen netwerkverbinding konden gevonden worden, controleer uw internet verbinding en probeer het opnieuw.</string>
+  <string name="location_no_provider">ownCloud kan het apparaat niet volgen. Configureer de locatie instellingen (location settings).</string>
+  <string name="pincode_enter_pin_code">Voer App PIN in</string>
+  <string name="pincode_enter_new_pin_code">Voer nieuwe App PIN in</string>
+  <string name="pincode_configure_your_pin">Voer App PIN in</string>
+  <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">De PIN wordt steeds opnieuw gevraagd als de app wordt gestart</string>
+  <string name="pincode_reenter_your_pincode">Voer App PIN opnieuw in</string>
+  <string name="pincode_remove_your_pincode">Verwijder App PIN</string>
+  <string name="pincode_mismatch">App PIN\'s komen niet overeen</string>
+  <string name="pincode_wrong">Foutieve ownCloud applicatie PIN</string>
+  <string name="pincode_removed">ownCloud App PIN verwijderd</string>
+  <string name="pincode_stored">ownCloud App PIN opgeslagen</string>
+  <string name="media_notif_ticker">%1$s muziekspeler</string>
+  <string name="media_state_playing">%1$s (speelt)</string>
+  <string name="media_state_loading">%1$s (laden)</string>
+  <string name="media_event_done">%1$s playback geëindigd</string>
+  <string name="media_err_nothing_to_play">Geen mediabestand gevonden</string>
+  <string name="media_err_no_account">Geen account opgegeven</string>
+  <string name="media_err_not_in_owncloud">Bestand niet in een geldig account</string>
+  <string name="media_err_unsupported">Niet ondersteunde media codec</string>
+  <string name="media_err_io">Mediabestand kon niet worden gelezen</string>
+  <string name="media_err_malformed">Mediabestand niet goed gecodeerd</string>
+  <string name="media_err_timeout">Te veel tijd geprobeerd te spelen</string>
+  <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Mediabestand kan niet worden gestreamd</string>
+  <string name="media_err_unknown">Mediabestand kan niet worden afgespeeld met de standaard mediaplayer</string>
+  <string name="media_err_security_ex">Beveiligingsfout bij afspelen %1$s</string>
+  <string name="media_err_io_ex">Invoerfout bij afspelen %1$1s</string>
+  <string name="media_err_unexpected">Onverwachte fout bij afspelen %1$s</string>
+  <string name="media_previous_description">Vorige nummer knop</string>
+  <string name="media_rewind_description">terugpoel knop</string>
+  <string name="media_play_pause_description">Speel of pauze knop</string>
+  <string name="media_forward_description">Doorspoel knop</string>
+  <string name="media_next_description">Volgende nummer knop</string>
+  <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
+    <item>15 minuten</item>
+    <item>30 minuten</item>
+    <item>60 mintuen</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_values">
+    <item>15</item>
+    <item>30</item>
+    <item>60</item>
+  </string-array>
+  <string name="auth_trying_to_login">Bezig met inloggen...</string>
+  <string name="auth_no_net_conn_title">Geen netwerkverbinding</string>
+  <string name="auth_no_net_conn_message">Er kon geen netwerkverbinding worden gevonden, controleer je internet verbinding en probeer het opnieuw.</string>

   <string name="auth_connect_anyway">Toch verbinden</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Veilige verbinding niet beschikbaar.</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Toch verbinden</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Veilige verbinding niet beschikbaar.</string>

+  <string name="auth_nossl_plain_ok_message">De applicatie kon geen beveiligde verbinding met de server maken. Er is echter wel een onbeveiligde verbinding beschikbaar. Je kunt verdergaan of annuleren.</string>

   <string name="auth_connection_established">Verbinding tot stand gebracht</string>
   <string name="auth_connection_established">Verbinding tot stand gebracht</string>

-  <string name="auth_testing_connection">Probeer verbinding...</string>
+  <string name="auth_testing_connection">Verbinding aan het testen...</string>

   <string name="auth_not_configured_title">Foutieve ownCloud configuratie</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Foutieve ownCloud configuratie</string>

-  <string name="auth_not_configured_message">Het lijkt erop dat uw ownCloud instantie niet correct geconfigureerd is. Neem contact op met uw beheerder voor meer details.</string>
+  <string name="auth_not_configured_message">Het lijkt erop dat je ownCloud instantie niet correct geconfigureerd is. Neem contact op met je beheerder voor meer details.</string>

   <string name="auth_unknown_error_title">Onbekende fout opgetreden!</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Onbekende fout opgetreden!</string>

+  <string name="auth_unknown_error_message">Er heeft zich een onbekend fout voorgedaan. Neem alstublieft contact op met de beheerders en voeg de logs toe van uw apparaat.</string>

   <string name="auth_unknown_host_title">Kon geen host vinden</string>
   <string name="auth_unknown_host_message">Kon de ingevoerde host niet vinden. Controleer de hostnaam en servertoegankelijkheid en probeer opnieuw.</string>
   <string name="auth_incorrect_path_title">ownCloud instantie niet gevonden</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Kon geen host vinden</string>
   <string name="auth_unknown_host_message">Kon de ingevoerde host niet vinden. Controleer de hostnaam en servertoegankelijkheid en probeer opnieuw.</string>
   <string name="auth_incorrect_path_title">ownCloud instantie niet gevonden</string>

+  <string name="auth_incorrect_path_message">De applicatie kon geen instantie van ownCloud vinden op de opgegeven locatie. Controleer het pad en probeer opnieuw.</string>

   <string name="auth_timeout_title">De server had te lang nodig om te reageren</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Misvormde URL</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL initialisatie mislukt</string>
   <string name="auth_timeout_title">De server had te lang nodig om te reageren</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Misvormde URL</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL initialisatie mislukt</string>


@@ -89,18 +195,96 @@
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Onherkende ownCloud server versie</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Kon verbinding niet tot stand brengen.</string>
   <string name="auth_secure_connection">Veilige verbinding tot stand gebracht</string>
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Onherkende ownCloud server versie</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Kon verbinding niet tot stand brengen.</string>
   <string name="auth_secure_connection">Veilige verbinding tot stand gebracht</string>

-  <string name="auth_login_details">Login gegevens</string>
+  <string name="auth_unauthorized">Ongeldige inloggegevens</string>
+  <string name="auth_oauth_error">Authorisatie niet succesvol</string>
+  <string name="auth_oauth_error_access_denied">Toegang geweigerd door authorizatieserver</string>
+  <string name="auth_not_found">Verkeerde pad opgegeven</string>
+  <string name="auth_internal">Interne server fout, code %1$d</string>
+  <string name="auth_wtf_reenter_URL">Onverwachte toestand; voer a.u.b de server-URL nogmaals in.</string>
+  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Uw authorisatie is verlopen.</string>
+  <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Uw opgeslagen inloggegevens zijn ongeldig.\n\nVoer a.u.b. uw huidige inloggegevens in.</string>
+  <string name="crashlog_message">De applicatie is onverwacht beëindigd. Wilt je een crash report versturen?</string>

   <string name="crashlog_send_report">Rapport verzenden</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Rapport niet verzenden</string>
   <string name="extensions_avail_title">Uitbreidingen aanwezig!</string>
   <string name="crashlog_send_report">Rapport verzenden</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Rapport niet verzenden</string>
   <string name="extensions_avail_title">Uitbreidingen aanwezig!</string>

+  <string name="extensions_avail_message">Zo te zien ondersteunt je ownCloud instantie geavanceerde uitbreidingen. Wilt je deze uitbreidingen in Android zichtbaar maken?</string>
+  <string name="fd_keep_in_sync">Houd bestand actueel</string>

   <string name="common_share">Delen</string>
   <string name="common_rename">Hernoemen</string>
   <string name="common_remove">Verwijderen</string>
   <string name="common_share">Delen</string>
   <string name="common_rename">Hernoemen</string>
   <string name="common_remove">Verwijderen</string>

-  <string name="confirmation_remove_alert">Wilt u werkelijk %1$s verwijderen?</string>
+  <string name="confirmation_remove_alert">Wilt je werkelijk %1$s verwijderen?</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_alert">Wil je echt %1$s ende inhoud daarvan verwijderen ?</string>
+  <string name="confirmation_remove_local">Alleen lokaal</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Alleen lokale inhoud </string>

   <string name="confirmation_remove_remote">Verwijder van server</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Verwijder van server</string>

+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Lokaal en op de server</string>

   <string name="remove_success_msg">Succesvol verwijderd</string>
   <string name="remove_success_msg">Succesvol verwijderd</string>

+  <string name="remove_fail_msg">Verwijdering kon niet voltooid worden</string>
+  <string name="rename_dialog_title">Voer een nieuwe naam in</string>

   <string name="rename_local_fail_msg">Lokaal kopie kon niet worden hernoemt.</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">Hernoemen kon niet worden voltooid</string>
   <string name="rename_local_fail_msg">Lokaal kopie kon niet worden hernoemt.</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">Hernoemen kon niet worden voltooid</string>

+  <string name="sync_file_fail_msg">Extern bestand kon niet worden gecontroleerd</string>
+  <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Bestandsinhoud is al gesynchroniseerd</string>
+  <string name="create_dir_fail_msg">Map kon niet worden aangemaakt</string>

   <string name="wait_a_moment">Even geduld</string>
   <string name="wait_a_moment">Even geduld</string>

+  <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Onverwacht probleem; probeer een andere app om het bestand te selecteren</string>

   <string name="filedisplay_no_file_selected">Er werd geen bestand geselecteerd</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Er werd geen bestand geselecteerd</string>

+  <string name="oauth_host_url">oAuth2 URL</string>
+  <string name="oauth_check_onoff">Login met oAuth2.</string>
+  <string name="oauth_login_connection">Verbinden met oAuth2-server.</string>
+  <string name="oauth_code_validation_message">Open a.u.b. een webbrpwser en ga naar:\n%1$s.\nValideer deze code daar:\n%2$s</string>
+  <string name="oauth_connection_url_unavailable">Verbinding met deze URL is niet beschikbaar.</string>
+  <string name="ssl_validator_title">Waarschuwing</string>
+  <string name="ssl_validator_header">De identiteit van de site kan niet worden gecontroleerd</string>
+  <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Het server certificaat wordt niet vertrouwd</string>
+  <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Het server certificaat is verlopen</string>
+  <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Het server certificaat is te recent</string>
+  <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- De URL komt niet overeen met de hostname in het certificaat</string>
+  <string name="ssl_validator_certificate_not_available">Het server certificaat kon niet opgevraagd worden</string>
+  <string name="ssl_validator_question">Wil je dit certificaat alsnog vertrouwen?</string>
+  <string name="ssl_validator_not_saved">Het certificaat kon niet worden opgeslagen</string>
+  <string name="ssl_validator_btn_details_see">Details</string>
+  <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Verbergen</string>
+  <string name="ssl_validator_label_subject">Uitgegeven aan:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_issuer">Uitgegeven door:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_CN">Algemene naam:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_O">Organisatie:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_OU">Organisatorische eenheid:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_C">Land:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_ST">Status:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_L">Locatie:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity">Geldigheid:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity_from">Van:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity_to">Aan:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_signature">Handtekening:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritme:</string>
+  <string name="placeholder_sentence">Dit is een plaatshouder</string>
+  <string name="placeholder_filename">plaatshouder.txt</string>
+  <string name="placeholder_filetype">PNG Afbeelding</string>
+  <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
+  <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23</string>
+  <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
+  <string name="instant_upload_on_wifi">Upload afbeeldingen alleen via WiFi</string>
+  <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
+  <string name="conflict_title">Update conflict</string>
+  <string name="conflict_message">Het remote bestand %s is niet gesynchroniseerd met het lokale bestand. Als je doorgaat wordt de inhoud van het bestand op de server vervangen.</string>
+  <string name="conflict_keep_both">Beide bewaren</string>
+  <string name="conflict_overwrite">Overschrijven</string>
+  <string name="conflict_dont_upload">Niet uploaden</string>
+  <string name="preview_image_description">Afbeelding voorbeeld</string>
+  <string name="preview_image_error_unknown_format">Deze afbeelding kan niet weergegeven worden</string>
+  <string name="preview_image_error_out_of_memory">\"Niet voldoende geheugen om deze afbeelding weer te geven</string>
+  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
+  <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kon niet worden gekopieerd naar de %2$s lokale map</string>
+  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Mislukte Directe Upload</string>
+  <string name="failed_upload_headline_text">Mislukte directe uploads</string>
+  <string name="failed_upload_headline_hint">Samenvatting van alle mislukte directe uploads</string>
+  <string name="failed_upload_all_cb">alles selecteren</string>
+  <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">opnieuw proberen alles te selecteren</string>
+  <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">verwijderen alle geselecteerde van de upload wachtrij</string>
+  <string name="failed_upload_retry_text">probeer de afbeelding opnieuw te uploaden:</string>
+  <string name="failed_upload_load_more_images">Laadt meer Afbeeldingen</string>
+  <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">doe niks, u bent niet online voor directe upload</string>
+  <string name="failed_upload_failure_text">Mislukkings Bericht:</string>
+  <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Controleer uw server instellingen, misschien is uw quota overschreden.</string>

 </resources>
 </resources>