Keep the same item in the CENTER of the files list when the device is turned to other...

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-de / strings.xml

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index d2a1b28..3cb4c89 100644 (file)
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
   <string name="filedetails_created">Erstellt:</string>
   <string name="filedetails_modified">Geändert:</string>
   <string name="filedetails_download">Herunterladen</string>
   <string name="filedetails_created">Erstellt:</string>
   <string name="filedetails_modified">Geändert:</string>
   <string name="filedetails_download">Herunterladen</string>

-  <string name="filedetails_redownload">Erneut herunterladen</string>
+  <string name="filedetails_redownload">Neu laden</string>

   <string name="filedetails_open">Öffnen</string>
   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nein</string>
   <string name="filedetails_open">Öffnen</string>
   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nein</string>


@@ -157,7 +157,7 @@
   <string name="confirmation_remove_alert">Möchtest Du %1$s wirklich löschen?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Nur lokal</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Vom Server entfernen</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Möchtest Du %1$s wirklich löschen?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Nur lokal</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Vom Server entfernen</string>

-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Lokal und auf dem Server</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Lokal und Server</string>

   <string name="remove_success_msg">Erfolgreich gelöscht</string>
   <string name="remove_fail_msg">Der Löschvorgang konnte nicht beendet werden</string>
   <string name="rename_local_fail_msg">Die lokale Kopie konnte nicht umbenannt werden. Versuchen Sie es mit einem anderen neuen Namen.</string>
   <string name="remove_success_msg">Erfolgreich gelöscht</string>
   <string name="remove_fail_msg">Der Löschvorgang konnte nicht beendet werden</string>
   <string name="rename_local_fail_msg">Die lokale Kopie konnte nicht umbenannt werden. Versuchen Sie es mit einem anderen neuen Namen.</string>


@@ -173,7 +173,8 @@
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Das Zertifikat des Servers ist zu neu</string>
   <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- Die Adresse stimmt nicht mit dem im Zertifikat angegebenen Hostnamen  überein</string>
   <string name="ssl_validator_certificate_not_available">Das Zertifikat des Servers konnte nicht abgerufen werden</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Das Zertifikat des Servers ist zu neu</string>
   <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- Die Adresse stimmt nicht mit dem im Zertifikat angegebenen Hostnamen  überein</string>
   <string name="ssl_validator_certificate_not_available">Das Zertifikat des Servers konnte nicht abgerufen werden</string>

-  <string name="ssl_validator_question">Möchten Sie diesem Zertifikat trotzdem vertrauen?</string>
+  <string name="ssl_validator_question">Möchtest Du diesem Zertifikat trotzdem vertrauen?</string>

   <string name="ssl_validator_not_saved">Das Zertifikat konnte nicht gespeichert werden</string>
   <string name="text_placeholder">Dies ist ein Platzhalter</string>
   <string name="ssl_validator_not_saved">Das Zertifikat konnte nicht gespeichert werden</string>
   <string name="text_placeholder">Dies ist ein Platzhalter</string>

+  <string name="instant_upload_on_wifi">Fotos nur über WiFi hochladen</string>

 </resources>
 </resources>