Remove success download notifications

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-ru / strings.xml

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index d42e1e4..1b568dc 100644 (file)
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Содержимое из других приложений</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Файлы</string>
   <string name="actionbar_open_with">Открыть с помощью</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Содержимое из других приложений</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Файлы</string>
   <string name="actionbar_open_with">Открыть с помощью</string>

-  <string name="actionbar_mkdir">СоздаÑ\82Ñ\8c каталог</string>
+  <string name="actionbar_mkdir">Ð\9dовÑ\8bй каталог</string>

   <string name="actionbar_settings">Настройки</string>
   <string name="actionbar_see_details">Подробно</string>
   <string name="actionbar_send_file">Отправить</string>
   <string name="actionbar_settings">Настройки</string>
   <string name="actionbar_see_details">Подробно</string>
   <string name="actionbar_send_file">Отправить</string>


@@ -17,8 +17,10 @@
   <string name="prefs_manage_accounts">Управление учётными записями</string>
   <string name="prefs_pincode">App PIN</string>
   <string name="prefs_pincode_summary">Защитить ваш клиент</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Управление учётными записями</string>
   <string name="prefs_pincode">App PIN</string>
   <string name="prefs_pincode_summary">Защитить ваш клиент</string>

-  <string name="prefs_instant_upload">Включить режим немедленной загрузки</string>
-  <string name="prefs_instant_upload_summary">Немедленно загружать фотографии, полученные с камеры</string>
+  <string name="prefs_instant_upload">Быстрая загрузка фотографий</string>
+  <string name="prefs_instant_upload_summary">Быстрая загрузка фотографий из камеры</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload">Быстрая загрузка видео</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Быстрая загрузка видео с камеры</string>

   <string name="prefs_log_title">Включить журналирование</string>
   <string name="prefs_log_summary">Используется для регистрации ошибок</string>
   <string name="prefs_log_title_history">Журнал</string>
   <string name="prefs_log_title">Включить журналирование</string>
   <string name="prefs_log_summary">Используется для регистрации ошибок</string>
   <string name="prefs_log_title_history">Журнал</string>


@@ -29,7 +31,7 @@
   <string name="prefs_feedback">Обратная связь</string>
   <string name="prefs_imprint">Штамп</string>
   <string name="recommend_subject">Попробуйте %1$s на вашем смартфоне!</string>
   <string name="prefs_feedback">Обратная связь</string>
   <string name="prefs_imprint">Штамп</string>
   <string name="recommend_subject">Попробуйте %1$s на вашем смартфоне!</string>

-  <string name="recommend_text">Хочу предложить вам пользоваться %1$s на вашем смартфоне!\nСкачать: %2$s</string>
+  <string name="recommend_text">\"Я хочу пригласить вас использовать %1$s на вашем смартфоне! \nПриложение для загрузки доступно здесь: %2$s\"\n\t</string>

   <string name="auth_check_server">Проверить сервер</string>
   <string name="auth_host_url">Адрес сервера https://...</string>
   <string name="auth_username">Имя пользователя</string>
   <string name="auth_check_server">Проверить сервер</string>
   <string name="auth_host_url">Адрес сервера https://...</string>
   <string name="auth_username">Имя пользователя</string>


@@ -38,7 +40,7 @@
   <string name="sync_string_files">Файлы</string>
   <string name="setup_btn_connect">Соединить</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Загрузить</string>
   <string name="sync_string_files">Файлы</string>
   <string name="setup_btn_connect">Соединить</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Загрузить</string>

-  <string name="uploader_top_message">Выбрать каталог для загрузок:</string>
+  <string name="uploader_top_message">Выберете папку для загрузки</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Учётная запись не найдена</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">На вашем устройстве нет учётных записей %1$s. Сначала нужно настроить учётную запись.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Установка</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Учётная запись не найдена</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">На вашем устройстве нет учётных записей %1$s. Сначала нужно настроить учётную запись.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Установка</string>


@@ -73,7 +75,7 @@
   <string name="delete_account">Удалить учётную запись</string>
   <string name="create_account">Создать учётную запись</string>
   <string name="upload_chooser_title">Загрузить из...</string>
   <string name="delete_account">Удалить учётную запись</string>
   <string name="create_account">Создать учётную запись</string>
   <string name="upload_chooser_title">Загрузить из...</string>

-  <string name="uploader_info_dirname">Ð\98мÑ\8f каÑ\82алога</string>
+  <string name="uploader_info_dirname">Ð\98мÑ\8f папки</string>

   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Загрузка...</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% загрузки %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Загрузка завершена</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Загрузка...</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% загрузки %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Загрузка завершена</string>


@@ -96,8 +98,8 @@
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Не удалось синхронизировать файлы</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Содержимое %1$d файлов не может быть синхронизировано (конфликтов: %2$d)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Несколько локальных файлов были забыты</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Не удалось синхронизировать файлы</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Содержимое %1$d файлов не может быть синхронизировано (конфликтов: %2$d)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Несколько локальных файлов были забыты</string>

-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d файлов из %2$s папок не могут быть скопированы в</string>
-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Начиная с версии 1.3.16, файлы, загруженные с этого устройства, копируются в локальную папку %1$s для предотвращения потери данных в случае если один файл синхронизируются с несколькими учетными записями.\n\nВ связи с этим, все файлы, загруженные в предыдущих версиях этого приложения копировались в папку %2$s. Тем не менее, ошибка не позволила завершить эту операцию во время синхронизации учетной записи. Вы можете либо оставить файл(ы) как есть, и удалить ссылку на %3$s, или переместить файл(ы) в каталог %1$s и сохранить ссылку на %4$s.\n\nПеречисленные ниже это локальные файл(ы), и ссылки, которые ссылаются на файл(ы) в %5$s на удаленном хосте.</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content"> Не возможно скопировать %1$d файлы из %2$s папки</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Начиная с версии 1.3.16, загруженные файлы с этого устройства копируются в  %1$s папку для предотвращения утери данных если отдельные файлы синхронизированны с несколькими аккаунтами.\n\nВ связи с этим изменением, все файлы, загруженные в предыдущих версиях этого приложения были скопированы в %2$s папку. Однако ошибка помешала завершению этой операции во время синхронизации аккаунта. Вы можете либо оставить файл(ы) как есть и удалить ссылку на %3$s, или переместите  файл(ы) в %1$s папку и сохраните ссылку на %4$s.\n\nНиже перечислены локальный файл(ы),  удаленный файл(ы) находятся по следующей сселке %5$s</string>

   <string name="sync_current_folder_was_removed">Каталог %1$s больше не существует</string>
   <string name="foreign_files_move">Переместить всё</string>
   <string name="foreign_files_success">Все файлы были перемещены</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">Каталог %1$s больше не существует</string>
   <string name="foreign_files_move">Переместить всё</string>
   <string name="foreign_files_success">Все файлы были перемещены</string>


@@ -133,6 +135,7 @@
   <string name="media_rewind_description">Перемотка назад</string>
   <string name="media_play_pause_description">Воспроизведение или пауза</string>
   <string name="media_forward_description">Перемотка вперед</string>
   <string name="media_rewind_description">Перемотка назад</string>
   <string name="media_play_pause_description">Воспроизведение или пауза</string>
   <string name="media_forward_description">Перемотка вперед</string>

+  <string name="auth_getting_authorization">Происходит авторизация.....</string>

   <string name="auth_trying_to_login">Попытка входа...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Нет сетевого соединения</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Защищённое соединение недоступно.</string>
   <string name="auth_trying_to_login">Попытка входа...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Нет сетевого соединения</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Защищённое соединение недоступно.</string>


@@ -179,8 +182,9 @@
   <string name="rename_server_fail_msg">Переименование не может быть завершено</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">Удаленный файл не может быть проверен</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Содержимое файла уже синхронизировано</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">Переименование не может быть завершено</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">Удаленный файл не может быть проверен</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Содержимое файла уже синхронизировано</string>

-  <string name="create_dir_fail_msg">Ð\9aаÑ\82алог не можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\81оздан</string>
+  <string name="create_dir_fail_msg">Ð\9dе возможно Ñ\81оздаÑ\82Ñ\8c папкÑ\83</string>

   <string name="filename_forbidden_characters">Недопустимые символы: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Недопустимые символы: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>

+  <string name="filename_empty">Имя файла не может быть пустым</string>

   <string name="wait_a_moment">Подождите немного</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Неизвестная ошибка; выберите этот файл из другого приложения</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Файлы не выбраны</string>
   <string name="wait_a_moment">Подождите немного</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Неизвестная ошибка; выберите этот файл из другого приложения</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Файлы не выбраны</string>


@@ -218,6 +222,7 @@
   <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Загружать изображения только через Wi-Fi</string>
   <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Загружать изображения только через Wi-Fi</string>

+  <string name="instant_video_upload_on_wifi">Загрузка видео только через WiFi</string>

   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
   <string name="conflict_title">Конфликт обновления</string>
   <string name="conflict_message">Удаленный файл %s не синхронизирован с локальным. Продолжение приведет к замене содержимого файла на сервере.</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
   <string name="conflict_title">Конфликт обновления</string>
   <string name="conflict_message">Удаленный файл %s не синхронизирован с локальным. Продолжение приведет к замене содержимого файла на сервере.</string>


@@ -226,7 +231,7 @@
   <string name="conflict_dont_upload">Не загружать</string>
   <string name="preview_image_description">Предпросмотр</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Это изображение не может быть показано</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Не загружать</string>
   <string name="preview_image_description">Предпросмотр</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Это изображение не может быть показано</string>

-  <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s не можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\81копиÑ\80ован в локалÑ\8cнÑ\8bй каÑ\82алог %2$s</string>
+  <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s не возможно Ñ\81копиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c в локалÑ\8cноÑ\8e папкÑ\83 %2$s </string>

   <string name="actionbar_failed_instant_upload">Сбой немедленной загрузки</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Сбой немедленной загрузки</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Сводка по всем сбойным немедленным загрузкам</string>
   <string name="actionbar_failed_instant_upload">Сбой немедленной загрузки</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Сбой немедленной загрузки</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Сводка по всем сбойным немедленным загрузкам</string>


@@ -238,7 +243,7 @@
   <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">Ничего не делать, если нет подключения к сети</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Сообщение об ошибке:</string>
   <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Проверьте настройки сервера, возможно ваш лимит исчерпан</string>
   <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">Ничего не делать, если нет подключения к сети</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Сообщение об ошибке:</string>
   <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Проверьте настройки сервера, возможно ваш лимит исчерпан</string>

-  <string name="share_link_no_support_share_api">Ð\9cеÑ\85анизм обÑ\89его доÑ\81Ñ\82Ñ\83па не вклÑ\8eÑ\87ен на ваÑ\88ем Ñ\81еÑ\80веÑ\80е. СвÑ\8fжиÑ\82еÑ\81Ñ\8c Ñ\81 администратором.</string>
+  <string name="share_link_no_support_share_api">Ð\9a Ñ\81ожалениÑ\8e, на ваÑ\88ем Ñ\81еÑ\80веÑ\80е оÑ\82клÑ\8eÑ\87ен Ñ\81овмеÑ\81Ñ\82нÑ\8bй доÑ\81Ñ\82Ñ\83п. Ð\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, Ñ\81вÑ\8fжиÑ\82еÑ\81Ñ\8c Ñ\81 ваÑ\88им администратором.</string>

   <string name="share_link_file_no_exist">Невозможно предоставить доступ к этому файлу или каталогу. Убедитесь, что он существует</string>
   <string name="share_link_file_error">Ошибка предоставления общего доступа к этому файлу или каталогу</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Невозможно снять общий доступ с этого файла или каталога. Он не существует.</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">Невозможно предоставить доступ к этому файлу или каталогу. Убедитесь, что он существует</string>
   <string name="share_link_file_error">Ошибка предоставления общего доступа к этому файлу или каталогу</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Невозможно снять общий доступ с этого файла или каталога. Он не существует.</string>


@@ -246,4 +251,5 @@
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Отправить</string>
   <string name="copy_link">Копировать ссылку</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Скопировано в буфер обмена</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Отправить</string>
   <string name="copy_link">Копировать ссылку</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Скопировано в буфер обмена</string>

+  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Критическая ошибка: не возможно выполнить операции</string>

 </resources>
 </resources>