<string name="sync_file_fail_msg">Non foi posíbel comprobar o ficheiro remoto</string>
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Os contidos do ficheiro xa están sincronizados</string>
<string name="create_dir_fail_msg">Non foi posíbel crear o directorio</string>
+ <string name="filename_forbidden_characters">Caracteres non permitidos: / \\ < > : \" | ? *</string>
<string name="wait_a_moment">Agarde un chisco</string>
<string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Produciuse un erro non agardado. Seleccione o ficheiro con outro aplicativo diferente</string>
<string name="filedisplay_no_file_selected">Non se escolleu ningún ficheiro</string>
<string name="preview_image_description">Vista previa da imaxe</string>
<string name="preview_image_error_unknown_format">Esta imaxe non pode ser amosada</string>
<string name="error__upload__local_file_not_copied">Non foi posíbel copiar %1$s no directorio local %2$s</string>
- <string name="actionbar_failed_instant_upload">produciuse un fallo de EnvíoInstantáneo»</string>
+ <string name="actionbar_failed_instant_upload">produciuse un fallo de EnvíoInstantáneo</string>
<string name="failed_upload_headline_text">Envíos instantáneos fallados</string>
<string name="failed_upload_headline_hint">Resumo de todos os envíos instantáneos fallados</string>
<string name="failed_upload_all_cb">seleccionar todo</string>