<string name="prefs_instant_upload">Transferência instantânea de imagens</string>
<string name="prefs_instant_upload_summary">Transferência instantânea de imagens tiradas com câmara</string>
<string name="prefs_instant_video_upload">Envios instantâneos dos vídeos</string>
+ <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Carregamento instantâneo de vídeos registados com a camera </string>
<string name="prefs_log_title">Ativar Rastreio</string>
<string name="prefs_log_summary">Isto é usado para registar problemas</string>
<string name="prefs_log_title_history">Historico do rastreio</string>
<string name="prefs_feedback">Resposta</string>
<string name="prefs_imprint">Imprint</string>
<string name="recommend_subject">Experimente %1$s no seu smartphone!</string>
+ <string name="recommend_text">Quero convidá-lo a usar %1$s no seu smartphone!\nDescarregue aqui: %2$s\"</string>
<string name="auth_check_server">Verificar Servidor</string>
<string name="auth_host_url">Endereço do servidor https://..</string>
<string name="auth_username">Nome de Utilizador</string>
<string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Falhou a operação de manter os ficheiros sincronizados</string>
<string name="sync_fail_in_favourites_content">Não foi possível sincronizar o conteúdo de %1$d ficheiros (%2$d conflictos)</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Alguns ficheiros locais ficaram esquecidos</string>
+ <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">Nao foi possivel copiar os ficheiros %1$d da pasta %2$s para</string>
<string name="sync_current_folder_was_removed">A pasta %1$s já não existe</string>
<string name="foreign_files_move">Mover Todos</string>
<string name="foreign_files_success">Todos os ficheiros foram movidos</string>
<string name="conflict_dont_upload">Não enviar.</string>
<string name="preview_image_description">Pré-Visualização da imagem</string>
<string name="preview_image_error_unknown_format">Esta imagem não pode ser mostrada</string>
+ <string name="error__upload__local_file_not_copied">Não foi possível copiar %1$s para a pasta local %2$s</string>
<string name="actionbar_failed_instant_upload">O envio rápido falhou</string>
<string name="failed_upload_headline_text">Falharam os Uploads-Instantâneos</string>
<string name="failed_upload_headline_hint">Sumário dos Uploads-Instantâneos falhados</string>