Completed update of local database and storage after a successful remote move

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-zh-rHK / strings.xml

diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 10cf57a..72bb5ec 100644 (file)
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1,42 +1,70 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>

-  <string name="actionbar_upload">上傳</string>
+  <string name="about_android">%1$s Android App</string>
+  <string name="about_version">版本 %1$s</string>
+  <string name="actionbar_upload">上戴</string>

   <string name="actionbar_upload_files">文件</string>
   <string name="actionbar_upload_files">文件</string>

-  <string name="actionbar_mkdir">新文件夾</string>
+  <string name="actionbar_mkdir">新資料夾</string>

   <string name="actionbar_settings">設定</string>
   <string name="actionbar_send_file">傳送</string>
   <string name="prefs_category_general">一般</string>
   <string name="actionbar_settings">設定</string>
   <string name="actionbar_send_file">傳送</string>
   <string name="prefs_category_general">一般</string>

+  <string name="prefs_category_more">更多</string>

   <string name="prefs_accounts">帳號</string>
   <string name="prefs_accounts">帳號</string>

+  <string name="prefs_log_delete_history_button">刪除記錄</string>

   <string name="prefs_help">幫助</string>
   <string name="prefs_help">幫助</string>

+  <string name="prefs_recommend">推薦給朋友</string>
+  <string name="prefs_feedback">反饋</string>

   <string name="auth_username">用戶名稱</string>
   <string name="auth_password">密碼</string>
   <string name="sync_string_files">文件</string>
   <string name="setup_btn_connect">連線</string>
   <string name="auth_username">用戶名稱</string>
   <string name="auth_password">密碼</string>
   <string name="sync_string_files">文件</string>
   <string name="setup_btn_connect">連線</string>

-  <string name="uploader_btn_upload_text">上傳</string>
+  <string name="uploader_btn_upload_text">上戴</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_title">找不到帳戶</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">設定</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">退出</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">找不到帳戶</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">設定</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">退出</string>

-  <string name="uploader_info_uploading">正在上傳</string>
+  <string name="uploader_info_uploading">正在上戴</string>

   <string name="filedetails_select_file">按一下文件顯示更多資料。</string>
   <string name="filedetails_select_file">按一下文件顯示更多資料。</string>

-  <string name="filedetails_size">大小</string>
-  <string name="filedetails_type">類別</string>
-  <string name="filedetails_created">建ç«\8bæ\96¼:</string>
-  <string name="filedetails_modified">ä¿®æ\94¹æ\96¼:</string>
+  <string name="filedetails_size">大小：</string>
+  <string name="filedetails_type">類別：</string>
+  <string name="filedetails_created">建ç«\8bæ\99\82é\96\93ï¼\9a</string>
+  <string name="filedetails_modified">ä¿®æ\94¹æ\99\82é\96\93ï¼\9a</string>

   <string name="filedetails_download">下載</string>
   <string name="filedetails_download">下載</string>

+  <string name="action_share_file">分享連結</string>
+  <string name="action_unshare_file">取消分享連結</string>

   <string name="common_yes">是</string>
   <string name="common_no">否</string>
   <string name="common_ok">確定</string>
   <string name="common_yes">是</string>
   <string name="common_no">否</string>
   <string name="common_ok">確定</string>

+  <string name="common_cancel_download">取消下戴</string>
+  <string name="common_cancel_upload">取消上戴</string>

   <string name="common_cancel">取消</string>
   <string name="common_cancel">取消</string>

-  <string name="common_save_exit">儲存然係離開</string>
+  <string name="common_save_exit">儲存並離開</string>

   <string name="common_error">錯誤</string>
   <string name="common_error">錯誤</string>

-  <string name="create_account">開新帳戶</string>
+  <string name="common_loading">戴入中 …</string>
+  <string name="common_error_unknown">不明錯誤</string>
+  <string name="about_title">關於</string>
+  <string name="change_password">更改密碼</string>
+  <string name="delete_account">刪除帳號</string>
+  <string name="create_account">建立帳號</string>
+  <string name="upload_chooser_title">上戴由 …</string>

   <string name="uploader_info_dirname">資料夾名稱</string>
   <string name="uploader_info_dirname">資料夾名稱</string>

+  <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">上戴中 …</string>

   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">上載成功</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">上載失敗</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">下載中</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">下載成功</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">下載失敗</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">上載成功</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">上載失敗</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">下載中</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">下載成功</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">下載失敗</string>

-  <string name="common_choose_account">選擇帳戶</string>
+  <string name="common_choose_account">選擇帳號</string>
+  <string name="foreign_files_move">移動所有</string>

   <string name="auth_no_net_conn_title">無網絡連線</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">無網絡連線</string>

+  <string name="common_rename">重新命名</string>
+  <string name="common_remove">刪除</string>
+  <string name="ssl_validator_btn_details_hide">隱藏</string>
+  <string name="ssl_validator_label_C">國家：</string>
+  <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
+  <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
+  <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>

   <string name="activity_chooser_send_file_title">傳送</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">傳送</string>

+  <string name="copy_link">複製連結</string>
+  <string name="empty"></string>
+  <string name="prefs_category_accounts">帳號</string>

 </resources>
 </resources>