<string name="recommend_subject">スマートフォンで %1$s を試してください!</string>
<string name="recommend_text">スマートフォンで %1$s を利用してみませんか!\nここからダウンロードしてください: %2$s</string>
<string name="auth_check_server">サーバーを確認する</string>
- <string name="auth_host_url">ã\82µã\83¼ã\83\90ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹</string>
+ <string name="auth_host_url">ã\82µã\83¼ã\83\90ã\83¼ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ https://â\80¦</string>
<string name="auth_username">ユーザー名</string>
<string name="auth_password">パスワード</string>
<string name="auth_register">%1$sは初めてですか?</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">いくつかのローカルファイルが忘れられています</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%2$s ディレクトリ内の %1$d ファイルはコピーすることができませんでした</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">\"バージョン 1.3.16から、このデバイスからアップロードされたファイルは、単独のファイルが複数のアカウントと同期される時にデータの損失を防ぐため、ローカルの%1$sのフォルダにコピーされます。\n\nこの変更により、このアプリの以前のバージョンでアップロードされたすべてのファイルが%2$s フォルダにコピーされます。ただし、アカウント同期の際に、エラーがこの操作の完了を阻止しました。このままファイルを残し、%3$sへのリンクを削除するか、あるいは%1$s ディレクトリのファイルを移動し、%4$sへのリンクを維持することができます。\n\n以下にローカルのファイルと、それにリンクしていた%5$sのリモートファイルがリストされています</string>
+ <string name="sync_current_folder_was_removed">フォルダ %1$s はもう存在しません</string>
<string name="foreign_files_move">全て移動</string>
<string name="foreign_files_success">全てのファイルは移動されました</string>
<string name="foreign_files_fail">いくつかのファイルは移動出来ませんでした</string>
<string name="sync_file_fail_msg">リモートファイルをチェックできませんでした</string>
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">ファイルコンテンツはすでに同期されています</string>
<string name="create_dir_fail_msg">ディレクトリを作成できませんでした</string>
+ <string name="filename_forbidden_characters">使用できない文字: / \\ < > : \" | ? *</string>
<string name="wait_a_moment">しばらくお待ちください</string>
<string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">予期せぬ問題;他のアプリでファイルを選択してみてください。</string>
<string name="filedisplay_no_file_selected">ファイルは選択されていません</string>
<string name="preview_image_description">イメージプレビュー</string>
<string name="preview_image_error_unknown_format">この画像は表示できません</string>
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s は %2$s ローカルディレクトリにコピー出来ませんでした</string>
- <string name="actionbar_failed_instant_upload">インスタントアップロードに失敗」</string>
+ <string name="actionbar_failed_instant_upload">インスタントアップロードに失敗</string>
<string name="failed_upload_headline_text">インスタントアップロードに失敗</string>
<string name="failed_upload_headline_hint">全ての失敗したインスタントアップロードの要約</string>
<string name="failed_upload_all_cb">すべて選択</string>