[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-uk / strings.xml

diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 062efeb..174deda 100644 (file)
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
   <string name="file_list_seconds_ago">секунди тому</string>
   <string name="file_list_empty">Тут нічого немає. Відвантажте що-небудь!</string>
   <string name="file_list_loading">Завантаження…</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">секунди тому</string>
   <string name="file_list_empty">Тут нічого немає. Відвантажте що-небудь!</string>
   <string name="file_list_loading">Завантаження…</string>

+  <string name="file_list_no_app_for_file_type">Застосунку для цього типу файла не знайдено!</string>

   <string name="local_file_list_empty">В цій теці немає файлів.</string>
   <string name="filedetails_select_file">Натисніть на файлі для відображення додаткової інформації</string>
   <string name="filedetails_size">Розмір:</string>
   <string name="local_file_list_empty">В цій теці немає файлів.</string>
   <string name="filedetails_select_file">Натисніть на файлі для відображення додаткової інформації</string>
   <string name="filedetails_size">Розмір:</string>


@@ -78,15 +79,12 @@
   <string name="filedetails_created">Створено:</string>
   <string name="filedetails_modified">Змінено:</string>
   <string name="filedetails_download">Завантажити</string>
   <string name="filedetails_created">Створено:</string>
   <string name="filedetails_modified">Змінено:</string>
   <string name="filedetails_download">Завантажити</string>

-  <string name="filedetails_sync_file">Оновити файл</string>

   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Файл був переіменований в %1$s протягом вивантаження</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Файл був переіменований в %1$s протягом вивантаження</string>

-  <string name="action_share_file">Опублікувати посилання</string>
-  <string name="action_unshare_file">Видалити посилання</string>
+  <string name="list_layout">Вигляд списку</string>
+  <string name="action_share">Поділитися</string>

   <string name="common_yes">Так</string>
   <string name="common_no">Ні</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
   <string name="common_yes">Так</string>
   <string name="common_no">Ні</string>
   <string name="common_ok">OK</string>

-  <string name="common_cancel_download">Скасувати завантаження</string>
-  <string name="common_cancel_upload">Перервати завантаження</string>

   <string name="common_cancel">Відмінити</string>
   <string name="common_save_exit">Зберегти &amp; Вихід</string>
   <string name="common_error">Помилка</string>
   <string name="common_cancel">Відмінити</string>
   <string name="common_save_exit">Зберегти &amp; Вихід</string>
   <string name="common_error">Помилка</string>


@@ -194,6 +192,7 @@
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Аутентифікація на цьому сервері неможлива</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Користвача в пристрої не існуе</string>
   <string name="favorite">Улюблений</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Аутентифікація на цьому сервері неможлива</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Користвача в пристрої не існуе</string>
   <string name="favorite">Улюблений</string>

+  <string name="unfavorite">Прибрати з вибраного</string>

   <string name="common_rename">Перейменувати</string>
   <string name="common_remove">Видалити</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Ви дійсно бажаєте видалити %1$s?</string>
   <string name="common_rename">Перейменувати</string>
   <string name="common_remove">Видалити</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Ви дійсно бажаєте видалити %1$s?</string>


@@ -305,15 +304,17 @@
   <string name="move_file_error">Виникла помилка при спробі перемістити файл або теку</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">перемістити цей файл</string>
   <string name="copy_file_not_found">Неможливо скопіювати. Будь ласка, перевірте, чи існує файл</string>
   <string name="move_file_error">Виникла помилка при спробі перемістити файл або теку</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">перемістити цей файл</string>
   <string name="copy_file_not_found">Неможливо скопіювати. Будь ласка, перевірте, чи існує файл</string>

+  <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Неможливо копіювати теку до підтеки</string>

   <string name="copy_file_invalid_overwrite">Файл вже існує в теці призначення</string>
   <string name="copy_file_error">Виникла помилка під час спроби скопіювати даний файл чи папку</string>
   <string name="forbidden_permissions_copy">скопіювати даний файл</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Миттєво завантаження</string>
   <string name="prefs_category_security">Безпека</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Шлях завантаження відео</string>
   <string name="copy_file_invalid_overwrite">Файл вже існує в теці призначення</string>
   <string name="copy_file_error">Виникла помилка під час спроби скопіювати даний файл чи папку</string>
   <string name="forbidden_permissions_copy">скопіювати даний файл</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Миттєво завантаження</string>
   <string name="prefs_category_security">Безпека</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Шлях завантаження відео</string>

-  <string name="download_folder_failed_content">Скачування теки %1$s не може бути завершено</string>
+  <string name="shared_subject_header">поширений</string>

   <string name="with_you_subject_header">з Вами</string>
   <string name="with_you_subject_header">з Вами</string>

-  <string name="subject_token">%1$s поділився \"%2$s\" з вами</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s поділився \"%2$s\" з вами</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">З Вами поділилися \"%1$s\"</string>

   <string name="auth_refresh_button">Оновити з\'єднання</string>
   <string name="auth_host_address">Ареса серверу</string>
   <string name="common_error_out_memory">Недостатньо пам\'яті</string>
   <string name="auth_refresh_button">Оновити з\'єднання</string>
   <string name="auth_host_address">Ареса серверу</string>
   <string name="common_error_out_memory">Недостатньо пам\'яті</string>


@@ -326,4 +327,9 @@
   <string name="file_list__footer__files">%1$d файлів</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d файлів, 1 тека</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d файлів, %2$d тек</string>
   <string name="file_list__footer__files">%1$d файлів</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d файлів, 1 тека</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d файлів, %2$d тек</string>

+  <string name="share_dialog_title">Спільний доступ</string>
+  <string name="share_via_link_section_title">Поділитись посиланням</string>
+  <string name="share_via_link_expiration_date_label">Встановити термін дії</string>
+  <string name="share_via_link_password_label">Захистити паролем</string>
+  <string name="share_search">Пошук</string>

 </resources>
 </resources>