[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-is / strings.xml

diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 7d27649..8ad412c 100644 (file)
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -2,12 +2,13 @@
 <resources>
   <string name="main_files">Skrár</string>
   <string name="main_music">Tónlist</string>
+  <string name="main_calendar">Dagatal</string>
   <string name="main_bookmarks">Bókamerki</string>
   <string name="main_settings">Stillingar</string>
   <string name="actionbar_upload">Senda inn</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Skrár</string>
   <string name="actionbar_settings">Stillingar</string>
-  <string name="auth_host_url">URL</string>
+  <string name="auth_host_url">Host nafn netþjóns</string>
   <string name="auth_username">Notendanafn</string>
   <string name="auth_password">Lykilorð</string>
   <string name="sync_string_files">Skrár</string>
@@ -15,7 +16,6 @@
   <string name="setup_hint_password">Lykilorð</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Senda inn</string>
   <string name="filedetails_download">Niðurhal</string>
-  <string name="filedetails_open">Opna</string>
   <string name="common_yes">Já</string>
   <string name="common_no">Nei</string>
   <string name="common_cancel_upload">Hætta við innsendingu</string>
@@ -25,4 +25,5 @@
   <string name="common_rename">Endurskýra</string>
   <string name="common_remove">Fjarlægja</string>
   <string name="ssl_validator_title">Aðvörun</string>
+  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
 </resources>