About message moved to strings.xml

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-de / strings.xml

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 3cb4c89..45a23ef 100644 (file)
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
   <string name="main_tit_accsetup">Konto einrichten</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">Auf Deinem Gerät sind keine ownCloud Konten eingerichtet. Bitte erstelle ein Konto, um diese App zu nutzen.</string>
   <string name="actionbar_sync">Aktualisieren</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Konto einrichten</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">Auf Deinem Gerät sind keine ownCloud Konten eingerichtet. Bitte erstelle ein Konto, um diese App zu nutzen.</string>
   <string name="actionbar_sync">Aktualisieren</string>

-  <string name="actionbar_upload">Datei hochladen</string>
+  <string name="actionbar_upload">Hochladen</string>

   <string name="actionbar_upload_from_apps">Inhalt von anderen Apps</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Dateien</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Verzeichnis erstellen</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Inhalt von anderen Apps</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Dateien</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Verzeichnis erstellen</string>


@@ -62,6 +62,7 @@
   <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud darf den geteilten Inhalt nicht nutzen.</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Lade hoch</string>
   <string name="uploader_btn_create_dir_text">Verzeichnis für hochzuladene Dateien erstellen</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud darf den geteilten Inhalt nicht nutzen.</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Lade hoch</string>
   <string name="uploader_btn_create_dir_text">Verzeichnis für hochzuladene Dateien erstellen</string>

+  <string name="file_list_empty">Im ausgewählten Ordner befinden sich noch keine Dateien.\nÜber die Schaltfläche „Hochladen“ können neue Dateien hinzugefügt werden.</string>

   <string name="filedetails_select_file">Klicken Sie auf eine Datei für weitere Informationen.</string>
   <string name="filedetails_size">Größe:</string>
   <string name="filedetails_type">Art:</string>
   <string name="filedetails_select_file">Klicken Sie auf eine Datei für weitere Informationen.</string>
   <string name="filedetails_size">Größe:</string>
   <string name="filedetails_type">Art:</string>


@@ -80,9 +81,9 @@
   <string name="about_title">Über</string>
   <string name="delete_account">Konto löschen</string>
   <string name="create_account">Konto erstellen</string>
   <string name="about_title">Über</string>
   <string name="delete_account">Konto löschen</string>
   <string name="create_account">Konto erstellen</string>

-  <string name="upload_chooser_title">Dateien hochladen von...</string>
+  <string name="upload_chooser_title">Dateien hochladen von&#8230;</string>

   <string name="uploader_info_dirname">Verzeichnisname</string>
   <string name="uploader_info_dirname">Verzeichnisname</string>

-  <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Hochladen...</string>
+  <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Hochladen&#8230;</string>

   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Hochladen %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Hochladen erfolgreich</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s wurde(n) erfolgreich hochgeladen</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Hochladen %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Hochladen erfolgreich</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s wurde(n) erfolgreich hochgeladen</string>


@@ -90,7 +91,7 @@
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Hochladen fehlgeschlagen</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Hochladen von  %1$s konnte nicht abgeschlossen werden</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Hochladen fehlgeschlagen: %1$d/%2$d Dateien wurden hochgeladen</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Hochladen fehlgeschlagen</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Hochladen von  %1$s konnte nicht abgeschlossen werden</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Hochladen fehlgeschlagen: %1$d/%2$d Dateien wurden hochgeladen</string>

-  <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Herunterladen...</string>
+  <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Herunterladen&#8230;</string>

   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Herunterladen %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Herunterladen erfolgreich</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s wurde erfolgreich heruntergeladen</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Herunterladen %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Herunterladen erfolgreich</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s wurde erfolgreich heruntergeladen</string>


@@ -121,14 +122,14 @@
     <item>30</item>
     <item>60</item>
   </string-array>
     <item>30</item>
     <item>60</item>
   </string-array>

-  <string name="auth_trying_to_login">Anmeldungsversuch...</string>
+  <string name="auth_trying_to_login">Anmeldungsversuch&#8230;</string>

   <string name="auth_no_net_conn_title">Keine Netzwerkverbindung</string>
   <string name="auth_no_net_conn_message">Es konnte keine Netzwerkverbindung gefunden werden, bitte überprüfe Deine Internetverbindung.</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Trotzdem verbinden</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Sichere Verbindung nicht verfügbar.</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Die App konnte keine sichere Verbindung zum Server herstellen. Eine nicht sichere Verbindung ist nichtsdestotrotz verfügbar. Möchtest Du fortfahren oder abbrechen?</string>
   <string name="auth_connection_established">Verbindung hergestellt</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Keine Netzwerkverbindung</string>
   <string name="auth_no_net_conn_message">Es konnte keine Netzwerkverbindung gefunden werden, bitte überprüfe Deine Internetverbindung.</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Trotzdem verbinden</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Sichere Verbindung nicht verfügbar.</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Die App konnte keine sichere Verbindung zum Server herstellen. Eine nicht sichere Verbindung ist nichtsdestotrotz verfügbar. Möchtest Du fortfahren oder abbrechen?</string>
   <string name="auth_connection_established">Verbindung hergestellt</string>

-  <string name="auth_testing_connection">Verbindung testen...</string>
+  <string name="auth_testing_connection">Verbindung testen&#8230;</string>

   <string name="auth_not_configured_title">Falsch konfigurierte ownCloud</string>
   <string name="auth_not_configured_message">Es scheint, als wäre Deine ownCloud-Installation nicht richtig konfiguriert. Bitte kontaktiere Deinen Administrator, um weitere Details zu erhalten.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten!</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Falsch konfigurierte ownCloud</string>
   <string name="auth_not_configured_message">Es scheint, als wäre Deine ownCloud-Installation nicht richtig konfiguriert. Bitte kontaktiere Deinen Administrator, um weitere Details zu erhalten.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten!</string>