Merge pull request #1023 from owncloud/fix_issues_from_Transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-el / strings.xml

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index eb00336..9c47da0 100644 (file)
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -19,6 +19,14 @@
   </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
        <item>Biggest - Smallest</item>-->
   </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
        <item>Biggest - Smallest</item>-->

+  <!--TODO re-enable when "Accounts" is available in Navigation Drawer-->
+  <!--<string name="drawer_item_accounts">Accounts</string>-->
+  <string name="drawer_item_all_files">Όλα τα αρχεία</string>
+  <!--TODO re-enable when "On Device" is available
+    <string name="drawer_item_on_device">On device</string>-->
+  <string name="drawer_item_settings">Ρυθμίσεις</string>
+  <string name="drawer_item_logs">Αρχεία καταγραφών</string>
+  <string name="drawer_close">Κλείσιμο</string>

   <string name="prefs_category_general">Γενικά</string>
   <string name="prefs_category_more">Περισσότερα</string>
   <string name="prefs_accounts">Λογαριασμοί</string>
   <string name="prefs_category_general">Γενικά</string>
   <string name="prefs_category_more">Περισσότερα</string>
   <string name="prefs_accounts">Λογαριασμοί</string>


@@ -75,6 +83,7 @@
   <string name="filedetails_download">Λήψη</string>
   <string name="filedetails_sync_file">Ανανέωση αρχείου</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Το αρχείο μετονομάστηκε σε %1$s κατά τη μεταφόρτωση</string>
   <string name="filedetails_download">Λήψη</string>
   <string name="filedetails_sync_file">Ανανέωση αρχείου</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Το αρχείο μετονομάστηκε σε %1$s κατά τη μεταφόρτωση</string>

+  <string name="list_layout">Διάταξη Λίστας</string>

   <string name="action_share_file">Διαμοιρασμός συνδέσμου</string>
   <string name="action_unshare_file">Ακύρωση διαμοιρασμού συνδέσμου</string>
   <string name="common_yes">Ναι</string>
   <string name="action_share_file">Διαμοιρασμός συνδέσμου</string>
   <string name="action_unshare_file">Ακύρωση διαμοιρασμού συνδέσμου</string>
   <string name="common_yes">Ναι</string>


@@ -206,6 +215,7 @@
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Τα περιεχόμενα του αρχείου έχουν ήδη συγχρονιστεί</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Η δημιουργία φακέλου απέτυχε</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Μη-επιτρεπόμενοι χαρακτήρες: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Τα περιεχόμενα του αρχείου έχουν ήδη συγχρονιστεί</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Η δημιουργία φακέλου απέτυχε</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Μη-επιτρεπόμενοι χαρακτήρες: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>

+  <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Το όνομα αρχείου περιέχει έναν τουλάχιστον μη έγκυρο χαρακτήρα</string>

   <string name="filename_empty">Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κενό.</string>
   <string name="wait_a_moment">Παρακαλούμε περιμένετε</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Απροσδόκητο σφάλμα - παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο από μια άλλη εφαρμογή</string>
   <string name="filename_empty">Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κενό.</string>
   <string name="wait_a_moment">Παρακαλούμε περιμένετε</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Απροσδόκητο σφάλμα - παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο από μια άλλη εφαρμογή</string>


@@ -303,7 +313,11 @@
   <string name="prefs_category_security">Ασφάλεια</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Διαδρομή Μεταφόρτωσης Βίντεο</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Η λήψη του φακέλου %1$s δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία.</string>
   <string name="prefs_category_security">Ασφάλεια</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Διαδρομή Μεταφόρτωσης Βίντεο</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Η λήψη του φακέλου %1$s δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία.</string>

-  <string name="subject_token">%1$s μοιράστηκε \"%2$s\" μαζί σας</string>
+  <string name="shared_subject_header">διαμοιρασμένα</string>
+  <string name="with_you_subject_header">με εσάς</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>

   <string name="auth_refresh_button">Ανανέωση σύνδεσης</string>
   <string name="auth_host_address">Διεύθυνση διακομιστή</string>
   <string name="auth_refresh_button">Ανανέωση σύνδεσης</string>
   <string name="auth_host_address">Διεύθυνση διακομιστή</string>

+  <string name="common_error_out_memory">Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη</string>
+  <string name="username">Όνομα χρήστη</string>

 </resources>
 </resources>