[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-tr / strings.xml

diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index ab300a6..b11b410 100644 (file)
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -19,10 +19,20 @@
   </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
        <item>Biggest - Smallest</item>-->
   </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
        <item>Biggest - Smallest</item>-->

+  <!--TODO re-enable when "Accounts" is available in Navigation Drawer-->
+  <!--<string name="drawer_item_accounts">Accounts</string>-->
+  <string name="drawer_item_all_files">Tüm dosyalar</string>
+  <!--TODO re-enable when "On Device" is available
+    <string name="drawer_item_on_device">On device</string>-->
+  <string name="drawer_item_settings">Ayarlar</string>
+  <string name="drawer_item_logs">Günlükler</string>
+  <string name="drawer_close">Kapat</string>
+  <string name="drawer_open">Aç</string>

   <string name="prefs_category_general">Genel</string>
   <string name="prefs_category_more">Daha fazla</string>
   <string name="prefs_accounts">Hesaplar</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Hesapları Yönet</string>
   <string name="prefs_category_general">Genel</string>
   <string name="prefs_category_more">Daha fazla</string>
   <string name="prefs_accounts">Hesaplar</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Hesapları Yönet</string>

+  <string name="prefs_passcode">Parola kod kilidi</string>

   <string name="prefs_instant_upload">Anında fotoğraf yüklemeleri</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Kamera ile çekilen fotoğrafları anında yükle</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload">Anında video yüklemeleri</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Anında fotoğraf yüklemeleri</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Kamera ile çekilen fotoğrafları anında yükle</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload">Anında video yüklemeleri</string>


@@ -61,26 +71,22 @@
   <string name="file_list_seconds_ago">saniyeler önce</string>
   <string name="file_list_empty">Burada hiçbir şey yok. Bir şeyler yükleyin!</string>
   <string name="file_list_loading">Yükleniyor...</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">saniyeler önce</string>
   <string name="file_list_empty">Burada hiçbir şey yok. Bir şeyler yükleyin!</string>
   <string name="file_list_loading">Yükleniyor...</string>

+  <string name="file_list_no_app_for_file_type">Dosya tipi için uygulama bulunamadı!</string>

   <string name="local_file_list_empty">Bu klasörde dosya yok.</string>
   <string name="local_file_list_empty">Bu klasörde dosya yok.</string>

-  <string name="file_list_folder">klasör</string>
-  <string name="file_list_folders">klasör</string>
-  <string name="file_list_file">dosya</string>
-  <string name="file_list_files">dosya</string>

   <string name="filedetails_select_file">Ek bilgileri görmek için dosyaya dokunun.</string>
   <string name="filedetails_size">Boyut:</string>
   <string name="filedetails_type">Tür:</string>
   <string name="filedetails_created">Oluşturulma:</string>
   <string name="filedetails_modified">Değiştirilme:</string>
   <string name="filedetails_download">İndir</string>
   <string name="filedetails_select_file">Ek bilgileri görmek için dosyaya dokunun.</string>
   <string name="filedetails_size">Boyut:</string>
   <string name="filedetails_type">Tür:</string>
   <string name="filedetails_created">Oluşturulma:</string>
   <string name="filedetails_modified">Değiştirilme:</string>
   <string name="filedetails_download">İndir</string>

-  <string name="filedetails_sync_file">Dosyayı yenile</string>
+  <string name="filedetails_sync_file">Eşitleme</string>

   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Dosya adı, yükleme sırasında %1$s olarak değiştirildi</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Dosya adı, yükleme sırasında %1$s olarak değiştirildi</string>

-  <string name="action_share_file">Paylaşma bağlantısı</string>
-  <string name="action_unshare_file">Bağlantı paylaşımını kaldır</string>
+  <string name="list_layout">Liste Yerleşimi</string>
+  <string name="action_share">Paylaş</string>

   <string name="common_yes">Evet</string>
   <string name="common_no">Hayır</string>
   <string name="common_ok">Tamam</string>
   <string name="common_yes">Evet</string>
   <string name="common_no">Hayır</string>
   <string name="common_ok">Tamam</string>

-  <string name="common_cancel_download">İndirmeyi iptal et</string>
-  <string name="common_cancel_upload">Yüklemeyi iptal et</string>
+  <string name="common_cancel_sync">Eşitlemeyi iptal et</string>

   <string name="common_cancel">İptal</string>
   <string name="common_save_exit">Kaydet ve Çık</string>
   <string name="common_error">Hata</string>
   <string name="common_cancel">İptal</string>
   <string name="common_save_exit">Kaydet ve Çık</string>
   <string name="common_error">Hata</string>


@@ -126,6 +132,15 @@
   <string name="foreign_files_local_text">Yerel: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Uzak: %1$s</string>
   <string name="upload_query_move_foreign_files">Seçilen dosyaları %1$s dizinine kopyalamak için yeterli alan yok. Bunun yerine dosyayı içine taşımak ister misiniz?</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Yerel: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Uzak: %1$s</string>
   <string name="upload_query_move_foreign_files">Seçilen dosyaları %1$s dizinine kopyalamak için yeterli alan yok. Bunun yerine dosyayı içine taşımak ister misiniz?</string>

+  <string name="pass_code_enter_pass_code">Lütfen parola kodu kilidini girin</string>
+  <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Parola kodunuzu girin</string>
+  <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Parola kodu uygulama her başlatıldığında sorulacaktır</string>
+  <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Lütfen parola kodunuzu yeniden girin</string>
+  <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Parola kodunuzu kaldırın</string>
+  <string name="pass_code_mismatch">Parola kodları aynı değil</string>
+  <string name="pass_code_wrong">Hatalı parola kodu</string>
+  <string name="pass_code_removed">Parola kodu kaldırıldı</string>
+  <string name="pass_code_stored">Parola kodu depolandı</string>

   <string name="media_notif_ticker">%1$s müzik çalar</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (oynatılıyor)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (yükleniyor)</string>
   <string name="media_notif_ticker">%1$s müzik çalar</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (oynatılıyor)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (yükleniyor)</string>


@@ -178,14 +193,15 @@
         </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Bu sunucuya karşı kimlik doğrulama yapılamaz</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Hesap henüz cihazda mevcut değil</string>
         </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Bu sunucuya karşı kimlik doğrulama yapılamaz</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Hesap henüz cihazda mevcut değil</string>

-  <string name="fd_keep_in_sync">Dosyayı güncel tut</string>
+  <string name="favorite">Favorilere ekle</string>
+  <string name="unfavorite">Favoriden kaldır</string>

   <string name="common_rename">Yeniden adlandır</string>
   <string name="common_remove">Kaldır</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Gerçekten %1$s dosyasını kaldırmak istiyor musunuz?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Gerçekten %1$s ve içeriğini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Sadece yerel</string>
   <string name="common_rename">Yeniden adlandır</string>
   <string name="common_remove">Kaldır</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Gerçekten %1$s dosyasını kaldırmak istiyor musunuz?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Gerçekten %1$s ve içeriğini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Sadece yerel</string>

-  <string name="confirmation_remove_folder_local">Sadece yerel içerik</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Sunucudan kaldır</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Sadece yerel</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">Sunucudan</string>

   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Uzak ve yerel</string>
   <string name="remove_success_msg">Kaldırma başarılı</string>
   <string name="remove_fail_msg">Kaldırma başarısız</string>
   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Uzak ve yerel</string>
   <string name="remove_success_msg">Kaldırma başarılı</string>
   <string name="remove_fail_msg">Kaldırma başarısız</string>


@@ -196,12 +212,13 @@
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Dosya içerikleri zaten eşitlenmiş</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Klasör oluşturulamadı</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Yasaklı karakterler: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Dosya içerikleri zaten eşitlenmiş</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Klasör oluşturulamadı</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Yasaklı karakterler: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>

+  <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Dosya adı en az bir geçersiz karakter içeriyor</string>

   <string name="filename_empty">Dosya adı boş olamaz</string>
   <string name="wait_a_moment">Bir süre bekleyin</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Beklenmedik sorun; lütfen dosya seçmek için farklı bir uygulama kullanın</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Hiçbir dosya seçilmedi</string>
   <string name="activity_chooser_title">Bağlantıyı gönder ...</string>
   <string name="filename_empty">Dosya adı boş olamaz</string>
   <string name="wait_a_moment">Bir süre bekleyin</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Beklenmedik sorun; lütfen dosya seçmek için farklı bir uygulama kullanın</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Hiçbir dosya seçilmedi</string>
   <string name="activity_chooser_title">Bağlantıyı gönder ...</string>

-  <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Dosyalar özel alandan kopyalanıyor</string>
+  <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Dosya özel depolamadan kopyalanıyor</string>

   <string name="oauth_check_onoff">oAuth2 ile oturum aç</string>
   <string name="oauth_login_connection">oAuth2 sunucusuna bağlanılıyor…</string>
   <string name="ssl_validator_header">Bu sitenin sertifikası doğrulanamadı</string>
   <string name="oauth_check_onoff">oAuth2 ile oturum aç</string>
   <string name="oauth_login_connection">oAuth2 sunucusuna bağlanılıyor…</string>
   <string name="ssl_validator_header">Bu sitenin sertifikası doğrulanamadı</string>


@@ -226,6 +243,9 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Bitiş:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">İmza:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritma:</string>
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Bitiş:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">İmza:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritma:</string>

+  <string name="digest_algorithm_not_available">Özümlenen algoritma telefonunuz için mevcut değil</string>
+  <string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Parmak izi:</string>
+  <string name="certificate_load_problem">Sertifika yüklemesinde problem var.</string>

   <string name="ssl_validator_null_cert">Sertifika gösterilemedi.</string>
   <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Hata hakkında bilgi yok</string>
   <string name="placeholder_sentence">Bu bir yer tutucudur</string>
   <string name="ssl_validator_null_cert">Sertifika gösterilemedi.</string>
   <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Hata hakkında bilgi yok</string>
   <string name="placeholder_sentence">Bu bir yer tutucudur</string>


@@ -237,11 +257,11 @@
   <string name="instant_upload_on_wifi">Fotoğrafları sadece kablosuzda (WiFi) yükle</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Videoları sadece kablosuzda (WiFi) yükle</string>
   <string name="instant_upload_path">/AnındaYükle</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Fotoğrafları sadece kablosuzda (WiFi) yükle</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Videoları sadece kablosuzda (WiFi) yükle</string>
   <string name="instant_upload_path">/AnındaYükle</string>

-  <string name="conflict_title">Çakışmayı güncelle</string>
-  <string name="conflict_message">Uzaktaki %s dosyası, yerel dosya ile eşitlenemedi. İşleme devam etmek sunucudaki dosyanın içeriğini değiştirecektir.</string>
+  <string name="conflict_title">Dosya çakışması</string>
+  <string name="conflict_message">Hangi dosyaları saklamak istiyorsunuz? Her ikisini de saklamayı seçerseniz yerel dosyanın adına bir sayı eklenecek.</string>

   <string name="conflict_keep_both">İkisini de koru</string>
   <string name="conflict_keep_both">İkisini de koru</string>

-  <string name="conflict_overwrite">Üzerine yaz</string>
-  <string name="conflict_dont_upload">Yükleme</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">yerel sürüm</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">sunucu sürümü</string>

   <string name="preview_image_description">Resim önizleme</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Bu resim gösterilemiyor</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s, %2$s yerel klasörüne kopyalanamadı</string>
   <string name="preview_image_description">Resim önizleme</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Bu resim gösterilemiyor</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s, %2$s yerel klasörüne kopyalanamadı</string>


@@ -273,7 +293,7 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">Bu dosya artık sunucuda mevcut değil</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Hesaplar</string>
   <string name="prefs_add_account">Hesap ekle</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">Bu dosya artık sunucuda mevcut değil</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Hesaplar</string>
   <string name="prefs_add_account">Hesap ekle</string>

-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Güvenli bağlantı, güvenli olmayan bir rotaya yönlendirildi.</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Güvenli bağlantı, güvenli olmayan bir rotaya yönlendiriliyor.</string>

   <string name="actionbar_logger">Günlükler</string>
   <string name="log_send_history_button">Geçmişi Gönder</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Kayıtları göndermek için uygulama bulunamadı. E-posta uygulamasını yükleyin!</string>
   <string name="actionbar_logger">Günlükler</string>
   <string name="log_send_history_button">Geçmişi Gönder</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Kayıtları göndermek için uygulama bulunamadı. E-posta uygulamasını yükleyin!</string>


@@ -289,11 +309,40 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Dosya zaten hedef klasörde mevcut</string>
   <string name="move_file_error">Bu dosya veya klasörü taşımaya çalışılırken bir hata oluştu</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">bu dosyayı taşımak için</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Dosya zaten hedef klasörde mevcut</string>
   <string name="move_file_error">Bu dosya veya klasörü taşımaya çalışılırken bir hata oluştu</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">bu dosyayı taşımak için</string>

+  <string name="copy_file_not_found">Kopyalama başarısız. Lütfen dosyanın mevcut olup olmadığını denetleyin</string>
+  <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Klasörü, kendi alt klasörüne kopyalamak mümkün değil</string>
+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">Dosya zaten hedef klasörde mevcut</string>
+  <string name="copy_file_error">Bu dosya veya klasörü kopyalamaya çalışılırken bir hata oluştu</string>
+  <string name="forbidden_permissions_copy">bu dosyayı kopyalamak için</string>

   <string name="prefs_category_instant_uploading">Anında Yüklemeler</string>
   <string name="prefs_category_security">Güvenlik</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Video Yükleme Yolu</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Anında Yüklemeler</string>
   <string name="prefs_category_security">Güvenlik</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Video Yükleme Yolu</string>

-  <string name="download_folder_failed_content">%1$s klasörün indirilmesi tamamlanamadı</string>
-  <string name="subject_token">%1$s sizinle \"%2$s\" paylaşımını yaptı</string>
+  <string name="sync_folder_failed_content">%1$s klasörünün eşitlemesi tamamlanamadı</string>
+  <string name="shared_subject_header">sizinle</string>
+  <string name="with_you_subject_header">paylaştı</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s, sizinle \"%2$s\" paylaşımını yaptı</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" sizinle paylaşıldı</string>

   <string name="auth_refresh_button">Bağlantıyı yenile</string>
   <string name="auth_host_address">Sunucu adresi</string>
   <string name="auth_refresh_button">Bağlantıyı yenile</string>
   <string name="auth_host_address">Sunucu adresi</string>

+  <string name="common_error_out_memory">Yeterli hafıza yok</string>
+  <string name="username">Kullanıcı adı</string>
+  <string name="file_list__footer__folder">1 klasör</string>
+  <string name="file_list__footer__folders">%1$d klasör</string>
+  <string name="file_list__footer__file">1 dosya</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folder">1 dosya, 1 klasör</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folders">1 dosya, %1$d klasör</string>
+  <string name="file_list__footer__files">%1$d dosya</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d dosya, 1 klasör</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d dosya, %2$d klasör</string>
+  <string name="share_dialog_title">Paylaşım</string>
+  <string name="share_no_users">Henüz kullanıcılara paylaşılan veri yok</string>
+  <string name="share_add_user_or_group">Kullanıcı veya Grup ekle</string>
+  <string name="share_via_link_section_title">Paylaşma bağlantısı</string>
+  <string name="share_via_link_expiration_date_label">Son kullanma tarihini ayarla</string>
+  <string name="share_via_link_password_label">Parola koruması</string>
+  <string name="share_search">Ara</string>
+  <string name="search_users_and_groups_hint">Kullanıcı ve Grupları Ara</string>
+  <string name="share_group_clarification">%1$s (grup)</string>
+  <string name="share_sharee_unavailable">Üzgünüz sunucu versiyonunuz istemcilerdeki kullanıcılara paylaşıma izin vermiyor.
+\nLütfen yöneticinize başvurun</string>

 </resources>
 </resources>