Update library reference

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-fr / strings.xml

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index bdaab72..506cdc1 100644 (file)
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">Le fichier %1$s a été envoyé avec succès</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Échec de l\'envoi</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">L\'envoi de %1$s a échoué</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">Le fichier %1$s a été envoyé avec succès</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Échec de l\'envoi</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">L\'envoi de %1$s a échoué</string>

+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Le téléversement a échoué, vous devez vous connecter à nouveau</string>

   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Téléchargement en cours…</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">Téléchargement en cours de %2$s, %1$d%% effectués</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Téléchargement réussi</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Téléchargement en cours…</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">Téléchargement en cours de %2$s, %1$d%% effectués</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Téléchargement réussi</string>


@@ -89,8 +90,10 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Le téléchargement a échoué</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Le téléchargement de %1$s a échoué</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Pas encore téléchargé</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Le téléchargement a échoué</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Le téléchargement de %1$s a échoué</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Pas encore téléchargé</string>

+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Le téléchargement a échoué, vous devez vous connecter à nouveau</string>

   <string name="common_choose_account">Choisissez un compte</string>
   <string name="sync_fail_ticker">La synchronisation a échoué</string>
   <string name="common_choose_account">Choisissez un compte</string>
   <string name="sync_fail_ticker">La synchronisation a échoué</string>

+  <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Échec de la synchronisation, vous devez vous reconnecter à nouveau</string>

   <string name="sync_fail_content">La synchronisation de %1$s ne peut pas être complétée</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">Mot de passe invalide pour %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Des conflits ont été trouvés</string>
   <string name="sync_fail_content">La synchronisation de %1$s ne peut pas être complétée</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">Mot de passe invalide pour %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Des conflits ont été trouvés</string>


@@ -106,7 +109,7 @@
   <string name="foreign_files_fail">Certains fichiers n\'ont pu être déplacés</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Distant: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_fail">Certains fichiers n\'ont pu être déplacés</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Distant: %1$s</string>

-  <string name="upload_query_move_foreign_files">Il n\'y a pas assez de place disponible pour copier les fichiers sélectionnés dans le dossier %1$s. Voulez-vous les déplacer à la place ?</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">Il n\'y a pas assez de place disponible pour copier les fichiers sélectionnés dans le dossier %1$s. Voulez-vous quand même les déplacer ?</string>

   <string name="pincode_enter_pin_code">Veuillez saisir votre code de sécurité</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Veuillez saisir votre code de sécurité </string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">Le code PIN vous sera demandé à chaque lancement de l\'application</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Veuillez saisir votre code de sécurité</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Veuillez saisir votre code de sécurité </string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">Le code PIN vous sera demandé à chaque lancement de l\'application</string>


@@ -184,6 +187,7 @@
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Le contenu des fichiers est déjà synchronisé</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Le dossier n\'a pas pu être créé</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Caractères interdits : / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Le contenu des fichiers est déjà synchronisé</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Le dossier n\'a pas pu être créé</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Caractères interdits : / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>

+  <string name="filename_empty">Le nom du fichier ne peut pas être vide</string>

   <string name="wait_a_moment">Veuillez patienter</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problème inattendu ; veuillez essayer une autre app pour la sélection du fichier</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Aucun fichier sélectionné</string>
   <string name="wait_a_moment">Veuillez patienter</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problème inattendu ; veuillez essayer une autre app pour la sélection du fichier</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Aucun fichier sélectionné</string>


@@ -250,5 +254,9 @@
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Envoyer</string>
   <string name="copy_link">Copier le lien</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Copié dans le presse-papiers</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Envoyer</string>
   <string name="copy_link">Copier le lien</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Copié dans le presse-papiers</string>

-  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Erreur critique : l\'opération n\'a pu être réalisée</string>
+  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Erreur critique : impossible de réaliser des opérations</string>
+  <string name="network_error_socket_exception">Une erreur s\'est produite pendant la connection au serveur</string>
+  <string name="network_error_socket_timeout_exception">Une erreur est survenue pendant l\'attente du serveur. L\'opération n\'a pas pu être effectuée.</string>
+  <string name="network_error_connect_timeout_exception">Une erreur est survenue pendant l\'attente du serveur. L\'opération n\'a pas pu être effectuée.</string>
+  <string name="network_host_not_available">L\'opération n\'a pas pu être terminée, le serveur n\'est pas disponible.</string>

 </resources>
 </resources>