#819: sending files to owncloud from another app: only upload, no copy

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-ja-rJP / strings.xml

diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index c6f90c2..b51e644 100644 (file)
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -288,7 +288,7 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">ファイルはサーバー上で利用できません</string>
   <string name="prefs_category_accounts">アカウント</string>
   <string name="prefs_add_account">アカウントを追加</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">ファイルはサーバー上で利用できません</string>
   <string name="prefs_category_accounts">アカウント</string>
   <string name="prefs_add_account">アカウントを追加</string>

-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">暗号化接続は非暗号化接続にリダイレクトされました。</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">暗号化されていない接続を経て、暗号化接続へリダイレクトされました。</string>

   <string name="actionbar_logger">ログ</string>
   <string name="log_send_history_button">ログを送信</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">ログを送信するアプリが見つかりませんでした。メールアプリをインストールしてください。</string>
   <string name="actionbar_logger">ログ</string>
   <string name="log_send_history_button">ログを送信</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">ログを送信するアプリが見つかりませんでした。メールアプリをインストールしてください。</string>


@@ -304,6 +304,7 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">そのファイルは宛先フォルダーにすでに存在します。</string>
   <string name="move_file_error">このファイルまたはフォルダーを移動する際にエラーが発生しました</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">このファイルを移動</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">そのファイルは宛先フォルダーにすでに存在します。</string>
   <string name="move_file_error">このファイルまたはフォルダーを移動する際にエラーが発生しました</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">このファイルを移動</string>

+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">そのファイルは宛先フォルダーにすでに存在します。</string>

   <string name="prefs_category_instant_uploading">自動アップロード</string>
   <string name="prefs_category_security">セキュリティ</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">動画のアップロードパス</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">自動アップロード</string>
   <string name="prefs_category_security">セキュリティ</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">動画のアップロードパス</string>