to be sure ;)

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-it / strings.xml

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 74317ab..09b89aa 100644 (file)
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
   <string name="drawer_item_settings">Impostazioni</string>
   <string name="drawer_item_logs">Registri</string>
   <string name="drawer_close">Chiudi</string>
   <string name="drawer_item_settings">Impostazioni</string>
   <string name="drawer_item_logs">Registri</string>
   <string name="drawer_close">Chiudi</string>

+  <string name="drawer_open">Apri</string>

   <string name="prefs_category_general">Generale</string>
   <string name="prefs_category_more">Altro</string>
   <string name="prefs_accounts">Account</string>
   <string name="prefs_category_general">Generale</string>
   <string name="prefs_category_more">Altro</string>
   <string name="prefs_accounts">Account</string>


@@ -193,15 +194,16 @@
        </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Impossibile eseguire l\'autenticazione su questo server</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">L\'account non esiste ancora sul dispositivo</string>
        </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Impossibile eseguire l\'autenticazione su questo server</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">L\'account non esiste ancora sul dispositivo</string>

-  <string name="fd_keep_in_sync">Tieni aggiornato il file</string>
+  <string name="favorite">Preferito</string>
+  <string name="unfavorite">Rimuovi dai preferiti</string>

   <string name="common_rename">Rinomina</string>
   <string name="common_remove">Rimuovi</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Vuoi davvero rimuovere %1$s?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Vuoi davvero rimuovere %1$s e il suo contenuto?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Solo localmente</string>
   <string name="common_rename">Rinomina</string>
   <string name="common_remove">Rimuovi</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Vuoi davvero rimuovere %1$s?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Vuoi davvero rimuovere %1$s e il suo contenuto?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Solo localmente</string>

-  <string name="confirmation_remove_folder_local">Solo contenuti locali</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Rimuovi dal server</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Sia remoto che locale</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Solo locale</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">Dal server</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Remota e locale</string>

   <string name="remove_success_msg">Rimozione effettuata con successo</string>
   <string name="remove_fail_msg">La rimozione non può essere completata</string>
   <string name="rename_dialog_title">Digita un nuovo nome</string>
   <string name="remove_success_msg">Rimozione effettuata con successo</string>
   <string name="remove_fail_msg">La rimozione non può essere completata</string>
   <string name="rename_dialog_title">Digita un nuovo nome</string>


@@ -253,11 +255,11 @@
   <string name="instant_upload_on_wifi">Carica le immagini solo via WiFi</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Carica i video solo tramite WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Carica le immagini solo via WiFi</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Carica i video solo tramite WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>

-  <string name="conflict_title">Conflitto di aggiornamento</string>
-  <string name="conflict_message">Il file remoto %s non è sincronizzato con il file locale. Se continui, il contenuto del file sarà sostituito sul server.</string>
+  <string name="conflict_title">File in conflitto</string>
+  <string name="conflict_message">Quali file vuoi tenere? Se selezioni entrambi le versioni, il file locale avrà un numero aggiunto al suo nome.</string>

   <string name="conflict_keep_both">Mantieni entrambi</string>
   <string name="conflict_keep_both">Mantieni entrambi</string>

-  <string name="conflict_overwrite">Sovrascrivi</string>
-  <string name="conflict_dont_upload">Non caricare</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">Versione locale</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">versione del server</string>

   <string name="preview_image_description">Anteprima dell\'immagine</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Questa immagine non può essere mostrata</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s non può essere copiato nella cartella locale %2$s</string>
   <string name="preview_image_description">Anteprima dell\'immagine</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Questa immagine non può essere mostrata</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s non può essere copiato nella cartella locale %2$s</string>


@@ -312,6 +314,7 @@
   <string name="shared_subject_header">condiviso</string>
   <string name="with_you_subject_header">con te</string>
   <string name="subject_token">%1$s ha condiviso \"%2$s\" con te</string>
   <string name="shared_subject_header">condiviso</string>
   <string name="with_you_subject_header">con te</string>
   <string name="subject_token">%1$s ha condiviso \"%2$s\" con te</string>

+  <string name="saml_subject_token">\"%1$s\" è stato condiviso con te</string>

   <string name="auth_refresh_button">Aggiorna la connessione</string>
   <string name="auth_host_address">Indirizzo del server</string>
   <string name="common_error_out_memory">Memoria insufficiente</string>
   <string name="auth_refresh_button">Aggiorna la connessione</string>
   <string name="auth_host_address">Indirizzo del server</string>
   <string name="common_error_out_memory">Memoria insufficiente</string>