[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-ru / strings.xml

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index cc73941..ac53bd9 100644 (file)
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -161,7 +161,7 @@
   <string name="auth_no_net_conn_title">Нет подключения к сети</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Защищённое соединение недоступно.</string>
   <string name="auth_connection_established">Соединение установлено</string>
-  <string name="auth_testing_connection">ТеÑ\81Ñ\82иÑ\80ование Ñ\81оединениÑ\8f...</string>
+  <string name="auth_testing_connection">Ð\9fÑ\80овеÑ\80ка Ñ\81оединениÑ\8f</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Конфигурация сервера задана неверно</string>
   <string name="auth_account_not_new">Учётная запись такого пользователя и сервера уже существует на устройстве</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">Введённый пользователь не соответствует этой учётной записи</string>
@@ -262,6 +262,8 @@
   <string name="share_link_file_error">При попытке поделиться этим файлом или каталогом произошла ошибка</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Невозможно закрыть доступ. Убедитесь что файл существует</string>
   <string name="unshare_link_file_error">При попытке закрыть доступ к этому файлу или каталогу произошла ошибка</string>
+  <string name="share_link_password_title">Введите пароль</string>
+  <string name="share_link_empty_password">Вы должны ввести пароль</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Отправить</string>
   <string name="copy_link">Копировать ссылку</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Скопировано в буфер обмена</string>
@@ -302,4 +304,6 @@
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Путь для загрузки Видео</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Загрузка папки %1$s не может быть завершена</string>
   <string name="subject_token">%1$s предоставил вам доступ к \"%2$s\"</string>
+  <string name="auth_refresh_button">Обновить соединение</string>
+  <string name="auth_host_address">Адрес сервера</string>
 </resources>