Merge pull request #267 from owncloud/fixed_permanent_redirections

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-nn-rNO / strings.xml

diff --git a/res/values-nn-rNO/strings.xml b/res/values-nn-rNO/strings.xml
index b68a200..7ef9bf5 100644 (file)
--- a/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -11,7 +11,6 @@
   <string name="main_bookmarks">Bokmerkje</string>
   <string name="main_settings">Innstillingar</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Set opp konto</string>
   <string name="main_bookmarks">Bokmerkje</string>
   <string name="main_settings">Innstillingar</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Set opp konto</string>

-  <string name="actionbar_sync">Oppfrisk</string>

   <string name="actionbar_upload">Last opp</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Innhald frå andre program</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Filer</string>
   <string name="actionbar_upload">Last opp</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Innhald frå andre program</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Filer</string>


@@ -25,7 +24,7 @@
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Oppdater med %1$s minutts mellomrom</string>
   <string name="prefs_accounts">Kontoar</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Last opp kamerabilete med ein gong du tek dei</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Oppdater med %1$s minutts mellomrom</string>
   <string name="prefs_accounts">Kontoar</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Last opp kamerabilete med ein gong du tek dei</string>

-  <string name="auth_host_url">Nettstad</string>
+  <string name="auth_host_url">Tenaradresse</string>

   <string name="auth_username">Brukarnamn</string>
   <string name="auth_password">Passord</string>
   <string name="sync_string_files">Filer</string>
   <string name="auth_username">Brukarnamn</string>
   <string name="auth_password">Passord</string>
   <string name="sync_string_files">Filer</string>


@@ -49,8 +48,6 @@
   <string name="filedetails_created">Oppretta:</string>
   <string name="filedetails_modified">Endra:</string>
   <string name="filedetails_download">Last ned</string>
   <string name="filedetails_created">Oppretta:</string>
   <string name="filedetails_modified">Endra:</string>
   <string name="filedetails_download">Last ned</string>

-  <string name="filedetails_sync_file">Oppfrisk</string>
-  <string name="filedetails_open">Opna</string>

   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nei</string>
   <string name="common_ok">Greitt</string>
   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nei</string>
   <string name="common_ok">Greitt</string>


@@ -60,6 +57,7 @@
   <string name="common_save_exit">Lagra &amp; avslutt</string>
   <string name="common_error">Feil</string>
   <string name="about_title">Om</string>
   <string name="common_save_exit">Lagra &amp; avslutt</string>
   <string name="common_error">Feil</string>
   <string name="about_title">Om</string>

+  <string name="change_password">Endra passord</string>

   <string name="delete_account">Slett konto</string>
   <string name="create_account">Opprett konto</string>
   <string name="upload_chooser_title">Last opp frå …</string>
   <string name="delete_account">Slett konto</string>
   <string name="create_account">Opprett konto</string>
   <string name="upload_chooser_title">Last opp frå …</string>


@@ -91,13 +89,11 @@
     <item>30</item>
     <item>60</item>
   </string-array>
     <item>30</item>
     <item>60</item>
   </string-array>

-  <string name="auth_trying_to_login">Prøver å logga inn …</string>

   <string name="auth_no_net_conn_title">Inga nettilkopling</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Kopla til uansett</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Trygg tilkopling ikkje tilgjengeleg.</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Applikasjonen klarte ikkje å oppretta ei trygg tilkopling til tenaren. Ei ikkje-trygg tilkopling er mogleg. Du kan fortsetja eller avbryta.</string>
   <string name="auth_connection_established">Tilkopling oppretta</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Inga nettilkopling</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Kopla til uansett</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Trygg tilkopling ikkje tilgjengeleg.</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Applikasjonen klarte ikkje å oppretta ei trygg tilkopling til tenaren. Ei ikkje-trygg tilkopling er mogleg. Du kan fortsetja eller avbryta.</string>
   <string name="auth_connection_established">Tilkopling oppretta</string>

-  <string name="auth_testing_connection">Testar tilkoplinga …</string>

   <string name="auth_unknown_error_title">Ein ukjend feil oppstod!</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Klarte ikkje å finna tenaren</string>
   <string name="auth_unknown_host_message">Klarte ikkje å finna tenaren du skreiv inn. Ver venleg og sjekk vertsnamnet og om tenaren er tilgjengeleg og prøv igjen.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Ein ukjend feil oppstod!</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Klarte ikkje å finna tenaren</string>
   <string name="auth_unknown_host_message">Klarte ikkje å finna tenaren du skreiv inn. Ver venleg og sjekk vertsnamnet og om tenaren er tilgjengeleg og prøv igjen.</string>


@@ -107,7 +103,6 @@
   <string name="auth_ssl_unverified_server_title">SSL-tenaren har ein ikkje-stadfesta identitet</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Klarte ikkje å oppretta ei tilkopling</string>
   <string name="auth_secure_connection">Trygg tilkopling oppretta</string>
   <string name="auth_ssl_unverified_server_title">SSL-tenaren har ein ikkje-stadfesta identitet</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Klarte ikkje å oppretta ei tilkopling</string>
   <string name="auth_secure_connection">Trygg tilkopling oppretta</string>

-  <string name="auth_login_details">Innloggingsdetaljar</string>

   <string name="crashlog_send_report">Send rapport</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Ikkje send rapport</string>
   <string name="extensions_avail_title">Utvidingar tilgjengeleg!</string>
   <string name="crashlog_send_report">Send rapport</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Ikkje send rapport</string>
   <string name="extensions_avail_title">Utvidingar tilgjengeleg!</string>