<string name="main_settings">הגדרות</string>
<string name="main_tit_accsetup">הגדרת חשבון</string>
<string name="main_wrn_accsetup">לא הוגדר חשבון בהתקן שלך. כדי להשתמש ביישום זה עליך ליצור אחד.</string>
- <string name="about_message">יישום האנדרויד של %1$s\n\nגרסה: %2$s</string>
- <string name="actionbar_sync">רענון</string>
<string name="actionbar_upload">העלאה</string>
<string name="actionbar_upload_from_apps">תוכן מיישומים אחרים</string>
<string name="actionbar_upload_files">קבצים</string>
<string name="prefs_pincode_summary">הגנה על הלקוח שלך</string>
<string name="prefs_instant_upload">הפעלת העלאות מהירות</string>
<string name="prefs_instant_upload_summary">העלאה מהירה של תמונות שמצולמות במצלמה שלך</string>
- <string name="auth_host_url">כתובת</string>
+ <string name="auth_host_url">כתובת שרת</string>
<string name="auth_username">שם משתמש</string>
<string name="auth_password">ססמה</string>
- <string name="auth_register">%1$s חדש לי</string>
<string name="new_session_uri_error">הכתובת שצוינה שגויה</string>
<string name="new_session_session_name_error">שם ההפעלה שגוי</string>
<string name="sync_string_files">קבצים</string>
<string name="filedetails_created">מועד היצירה:</string>
<string name="filedetails_modified">מועד השינוי:</string>
<string name="filedetails_download">הורדה</string>
- <string name="filedetails_sync_file">רענון</string>
<string name="filedetails_redownload">הורדה מחדש</string>
- <string name="filedetails_open">פתיחה</string>
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">שם הקובץ השתנה ל־ %1$s במהלך ההעלאה</string>
<string name="common_yes">כן</string>
<string name="common_no">לא</string>
<string name="common_loading">בטעינה …</string>
<string name="common_error_unknown">שגיאה בלתי ידועה</string>
<string name="about_title">על אודות</string>
+ <string name="change_password">שינוי ססמה</string>
<string name="delete_account">מחיקת חשבון</string>
<string name="create_account">יצירת חשבון</string>
<string name="upload_chooser_title">העלאה מהמיקום …</string>
<string name="auth_bad_oc_version_title">גרסה השרת אינה מזוהה</string>
<string name="auth_wrong_connection_title">לא ניתן ליצור את החיבור</string>
<string name="auth_secure_connection">נוצר חיבור מאובטח</string>
- <string name="auth_login_details">פרטי הכניסה</string>
- <string name="auth_unauthorized">שם משתמש / ססמה שגויים</string>
<string name="auth_not_found">הנתיב שצוין שגוי</string>
<string name="auth_internal">שגיאת שרת פנימית, קוד </string>
<string name="crashlog_message">היישום הושבת באופן בלתי צפוי. האם לשלוח דוח קריסה?</string>