Updated Chinese translation after fixing bug in version string

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values / strings.xml

diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index f3f78c2..7259b1e 100644 (file)
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="media_err_unsupported">Unsupported media codec</string>
     <string name="media_err_io">Media file could not be read</string>
     <string name="media_err_malformed">Media file not correctly encoded</string>
-    <string name="media_err_timeout">Too much time trying to play</string>
+    <string name="media_err_timeout">Timed out while trying to play</string>
     <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Media file cannot be streamed</string>
     <string name="media_err_unknown">Media file cannot be played with the stock media player</string>
     <string name="media_err_security_ex">Security error trying to play %1$s</string>
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="auth_timeout_title">The server took too long to respond</string>
     <string name="auth_incorrect_address_title">Malformed URL</string>
     <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL initialization failed</string>
-    <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Unverified SSL server\'s identity</string>
+    <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Couldn\'t verify SSL server\'s identity</string>
     <string name="auth_bad_oc_version_title">Unrecognized server version</string>
     <string name="auth_wrong_connection_title">Couldn\'t establish connection</string>
     <string name="auth_secure_connection">Secure connection established</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Your session expired. Please connect again</string>
        <string name="auth_connecting_auth_server">Connecting to authentication server…</string>
        <string name="auth_unsupported_auth_method">The server does not support this authentication method</string>    
-       <string name="auth_unsupported_multiaccount">This version of ownCloud doesn\'t support multiaccount</string>
+       <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s does not support multiple accounts</string>
     
     <string name="fd_keep_in_sync">Keep file up to date</string>
     <string name="common_rename">Rename</string>