<string name="main_password">密码：</string>
<string name="main_login">用户名：</string>
<string name="main_button_login">登陆</string>
- <string name="main_welcome">欢迎来到你的 ownCloud</string>
+ <string name="main_welcome">欢迎来到你的</string>
<string name="main_files">文件</string>
<string name="main_music">音乐</string>
<string name="main_contacts">联系人</string>
<string name="main_bookmarks">书签</string>
<string name="main_settings">设置</string>
<string name="main_tit_accsetup">设置账号</string>
- <string name="main_wrn_accsetup">设备上无 ownCloud 账号，要使用此 App，需要先创建一个账号。</string>
+ <string name="main_wrn_accsetup">设备上无 账号，要使用此 App，需要先创建一个账号。</string>
<string name="about_version">版本：%1</string>
<string name="actionbar_sync">刷新帐户</string>
<string name="actionbar_upload">上传</string>
<string name="prefs_select_oc_account">选择账号</string>
<string name="prefs_summary_select_oc_account">选择程序使用的账号</string>
<string name="prefs_trackmydevice">设备跟踪</string>
- <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">用 ownCloud 跟踪您设备的位置</string>
- <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">您的 ownCloud 将跟踪设备的位置</string>
+ <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">用 跟踪您设备的位置</string>
+ <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">您的 将跟踪设备的位置</string>
<string name="prefs_trackmydevice_interval">更新间隔</string>
<string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">每%1$s分钟更新一次</string>
<string name="prefs_accounts">账号</string>
<string name="prefs_manage_accounts">管理账号</string>
- <string name="prefs_pincode">ownCloud App PIN</string>
- <string name="prefs_pincode_summary">保护您的owncloud客户端</string>
+ <string name="prefs_pincode">App PIN</string>
+ <string name="prefs_pincode_summary">保护您的App客户端</string>
<string name="prefs_instant_upload">开启即时上传</string>
<string name="prefs_instant_upload_summary">即时上传相机拍摄的照片</string>
<string name="prefs_log_title">开启日志</string>
<string name="setup_hint_password">密码</string>
<string name="setup_hint_address">网络地址</string>
<string name="setup_hint_show_password">显示密码？</string>
- <string name="setup_title">连接到你的 ownCloud</string>
+ <string name="setup_title">连接到你的 %1$s</string>
<string name="setup_btn_connect">连接</string>
<string name="uploader_btn_upload_text">上传</string>
<string name="uploader_top_message">选择上传目录：</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">退出</string>
<string name="uploader_wrn_no_content_title">没有上传的内容</string>
<string name="uploader_wrn_no_content_text">没有接收到内容，无可上传。</string>
- <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud未被允许访问共享内容。</string>
+ <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s未被允许访问共享内容。</string>
<string name="uploader_info_uploading">上传</string>
<string name="uploader_btn_create_dir_text">创建上传文件夹</string>
<string name="file_list_empty">文件夹为空\n可以使用上传按钮来增加文件</string>
<string name="common_cancel_upload">取消上传</string>
<string name="common_cancel">取消</string>
<string name="common_save_exit">保存并退出</string>
- <string name="common_exit">离开ownCloud。</string>
+ <string name="common_exit">离开%1$s。</string>
<string name="common_error">错误</string>
<string name="common_loading">加载中...</string>
<string name="common_error_unknown">未知错误</string>
<string name="foreign_files_remote_text">远程:%1$s</string>
<string name="upload_query_move_foreign_files">没有足够的空间来将选定的文件复制到%1$s文件夹. 是否使用使用移动来代替复制?</string>
<string name="use_ssl">使用安全链接</string>
- <string name="location_no_provider">ownCloud不能跟踪你的设备。请检查你的位置设置。</string>
+ <string name="location_no_provider">%1$s 不能跟踪你的设备。请检查你的位置设置。</string>
<string name="pincode_enter_pin_code">请输入您的App PIN码</string>
<string name="pincode_enter_new_pin_code">请输入新的App PIN码</string>
- <string name="pincode_configure_your_pin">输入ownCloud App PIN码</string>
+ <string name="pincode_configure_your_pin">输入 App PIN码</string>
<string name="pincode_configure_your_pin_explanation">每次应用启动时都会请求PIN码</string>
- <string name="pincode_reenter_your_pincode">再次输入ownCloud App PIN码</string>
- <string name="pincode_remove_your_pincode">移除ownCloud App PIN码</string>
- <string name="pincode_mismatch">两次ownCloud App PIN码不同</string>
- <string name="pincode_wrong">ownCloud App PIN码不正确</string>
- <string name="pincode_removed">ownCloud App PIN码已移除</string>
- <string name="pincode_stored">ownCloud App PIN码已保存。</string>
+ <string name="pincode_reenter_your_pincode">再次输入 App PIN码</string>
+ <string name="pincode_remove_your_pincode">移除 App PIN码</string>
+ <string name="pincode_mismatch">两次 App PIN码不同</string>
+ <string name="pincode_wrong">App PIN码不正确</string>
+ <string name="pincode_removed">App PIN码已移除</string>
+ <string name="pincode_stored">App PIN码已保存。</string>
<string name="media_notif_ticker">%1$s 音乐播放器</string>
<string name="media_state_playing">%1$s (播放中)</string>
<string name="media_state_loading">%1$s (载入中)</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_message">应用无法建立安全链接到服务器，但是未加密连接可用，你可以继续或取消。</string>
<string name="auth_connection_established">连接已建立。</string>
<string name="auth_testing_connection">测试连接……</string>
- <string name="auth_not_configured_title">ownCloud配置不正确。</string>
- <string name="auth_not_configured_message">看起来owncloud实例配置不正确，请联系您的管理员获取更多信息。</string>
+ <string name="auth_not_configured_title">服务器配置不正确。</string>
+ <string name="auth_not_configured_message">看起来服务器实例配置不正确，请联系您的管理员获取更多信息。</string>
<string name="auth_unknown_error_title">发生未知错误！</string>
<string name="auth_unknown_error_message">发生未知错误，请联系作者并包括您设备上的日志。</string>
<string name="auth_unknown_host_title">无法找到服务器</string>
<string name="auth_unknown_host_message">无法找到输入的服务器，请检查主机名以及服务器可用性后重试</string>
- <string name="auth_incorrect_path_title">未发现ownCloud实例</string>
- <string name="auth_incorrect_path_message">应用未在指定路径发现ownCloud实例，请检查路径后重试。</string>
+ <string name="auth_incorrect_path_title">未发现服务器实例</string>
+ <string name="auth_incorrect_path_message">应用未在指定路径发现服务器实例，请检查路径后重试。</string>
<string name="auth_timeout_title">看起来服务器不太给力</string>
<string name="auth_incorrect_address_title">网址不正确</string>
<string name="auth_ssl_general_error_title">SSL初始化失败</string>
<string name="auth_ssl_unverified_server_title">未经证实的SSL服务器ID</string>
- <string name="auth_bad_oc_version_title">不可辨识的owncloud服务器版本</string>
+ <string name="auth_bad_oc_version_title">不可辨识的服务器服务器版本</string>
<string name="auth_wrong_connection_title">无法建立连接</string>
<string name="auth_secure_connection">加密连接已建立</string>
<string name="auth_unauthorized">用户名或密码错误！</string>
<string name="crashlog_send_report">发送报告</string>
<string name="crashlog_dont_send_report">不发送报告</string>
<string name="extensions_avail_title">有效扩展！</string>
- <string name="extensions_avail_message">你的 ownCloud 支持高级扩展，要查看 Android 支持的扩展吗？</string>
+ <string name="extensions_avail_message">你的av 支持高级扩展，要查看 Android 支持的扩展吗？</string>
<string name="fd_keep_in_sync">保证文件更新</string>
<string name="common_share">共享</string>
<string name="common_rename">重命名</string>
projects / pub / Android / ownCloud.git / blobdiff