[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-et-rEE / strings.xml

diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 6604a71..e7ac96b 100644 (file)
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -11,6 +11,14 @@
   <string name="actionbar_settings">Seaded</string>
   <string name="actionbar_see_details">Üksikasjad</string>
   <string name="actionbar_send_file">Saada</string>
   <string name="actionbar_settings">Seaded</string>
   <string name="actionbar_see_details">Üksikasjad</string>
   <string name="actionbar_send_file">Saada</string>

+  <string name="actionbar_sort">Sorteeri</string>
+  <string name="actionbar_sort_title">Sorteeri</string>
+  <string-array name="actionbar_sortby">
+    <item>A-Z</item>
+    <item>Uuem - vanem</item>
+  </string-array>
+  <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
+       <item>Biggest - Smallest</item>-->

   <string name="prefs_category_general">Üldine</string>
   <string name="prefs_category_more">Rohkem</string>
   <string name="prefs_accounts">Kontod</string>
   <string name="prefs_category_general">Üldine</string>
   <string name="prefs_category_more">Rohkem</string>
   <string name="prefs_accounts">Kontod</string>


@@ -30,7 +38,10 @@
   <string name="prefs_recommend">Soovita sõbrale</string>
   <string name="prefs_feedback">Tagasiside</string>
   <string name="prefs_imprint">Impressum</string>
   <string name="prefs_recommend">Soovita sõbrale</string>
   <string name="prefs_feedback">Tagasiside</string>
   <string name="prefs_imprint">Impressum</string>

+  <string name="prefs_remember_last_share_location">Jäta meelde jagamise asukoht</string>
+  <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Jäta meelde viimase jagamise üleslaadimise asukoht</string>

   <string name="recommend_subject">Proovi oma nutitelefonil rakendust %1$s!</string>
   <string name="recommend_subject">Proovi oma nutitelefonil rakendust %1$s!</string>

+  <string name="recommend_text">Kutsun sind kasutama oma nutitelefonis rakendust %1$s!\nLaadi see alla siit: %2$s</string>

   <string name="auth_check_server">Kontrolli serverit</string>
   <string name="auth_host_url">Serveri aadress https://...</string>
   <string name="auth_username">Kasutajanimi</string>
   <string name="auth_check_server">Kontrolli serverit</string>
   <string name="auth_host_url">Serveri aadress https://...</string>
   <string name="auth_username">Kasutajanimi</string>


@@ -48,9 +59,14 @@
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Sisu ei saadud. Pole midagi üles laadida.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$sile pole lubatud ligipääs jagatud sisule</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Üleslaadimine</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Sisu ei saadud. Pole midagi üles laadida.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$sile pole lubatud ligipääs jagatud sisule</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Üleslaadimine</string>

+  <string name="file_list_seconds_ago">sekundit tagasi</string>

   <string name="file_list_empty">Siin pole midagi. Lae midagi üles!</string>
   <string name="file_list_loading">Laen ...</string>
   <string name="local_file_list_empty">Kaustas pole faile.</string>
   <string name="file_list_empty">Siin pole midagi. Lae midagi üles!</string>
   <string name="file_list_loading">Laen ...</string>
   <string name="local_file_list_empty">Kaustas pole faile.</string>

+  <string name="file_list_folder">kaust</string>
+  <string name="file_list_folders">kausta</string>
+  <string name="file_list_file">fail</string>
+  <string name="file_list_files">faili</string>

   <string name="filedetails_select_file">Lisainfo vaatamiseks vajuta failile.</string>
   <string name="filedetails_size">Suurus:</string>
   <string name="filedetails_type">Tüüp:</string>
   <string name="filedetails_select_file">Lisainfo vaatamiseks vajuta failile.</string>
   <string name="filedetails_size">Suurus:</string>
   <string name="filedetails_type">Tüüp:</string>


@@ -241,6 +257,7 @@ Allpool on loend kohalikest failidest ning serveris asuvatest failidest %5$s, mi
   <string name="preview_image_description">Pildi eelvaade</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Seda pilti ei saa näidata</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s ei suudetud kopeerida kohalikku kataloogi %2$s</string>
   <string name="preview_image_description">Pildi eelvaade</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Seda pilti ei saa näidata</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s ei suudetud kopeerida kohalikku kataloogi %2$s</string>

+  <string name="prefs_instant_upload_path_title">Üleslaadimise rada</string>

   <string name="share_link_no_support_share_api">Vabandust, server ei toeta jagamist. Palun kontakteeru 
 ⇥⇥administraatoriga.</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">Jagamine ebaõnnestus. Palun kontrolli, kas fail on olemas</string>
   <string name="share_link_no_support_share_api">Vabandust, server ei toeta jagamist. Palun kontakteeru 
 ⇥⇥administraatoriga.</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">Jagamine ebaõnnestus. Palun kontrolli, kas fail on olemas</string>


@@ -266,15 +283,19 @@ Allpool on loend kohalikest failidest ning serveris asuvatest failidest %5$s, mi
   <string name="downloader_download_file_not_found">Fail ei ole serveris enam kättesaadav</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Kontod</string>
   <string name="prefs_add_account">Lisa konto</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">Fail ei ole serveris enam kättesaadav</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Kontod</string>
   <string name="prefs_add_account">Lisa konto</string>

-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Turvalist ühendust suunatakse läbi turvamata ühenduse.</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Turvaline ühendus suunatakse läbi turvamata ühenduse.</string>
+  <string name="actionbar_logger">Logid</string>
+  <string name="log_send_history_button">Saada ajalugu</string>

   <string name="saml_authentication_required_text">Autentimine on vajalik</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Vale parool</string>
   <string name="actionbar_move">Tõsta ümber</string>
   <string name="file_list_empty_moving">Siin pole midagi. Sa võid lisada kausta!</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Autentimine on vajalik</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Vale parool</string>
   <string name="actionbar_move">Tõsta ümber</string>
   <string name="file_list_empty_moving">Siin pole midagi. Sa võid lisada kausta!</string>

-  <string name="move_choose_button_text">Vali</string>
+  <string name="folder_picker_choose_button_text">Vali</string>

   <string name="move_file_not_found">Liigutamine ebaõnnestus. Palun kontrolli, kas fail on olemas</string>
   <string name="move_file_invalid_into_descendent">Kausta ei saa liigutada selle alamkausta</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">See fail on juba sihtkaustas olemas</string>
   <string name="move_file_error">Selle faili või kausta liigutamisel tekkis tõrge</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">selle faili liigutamiseks</string>
   <string name="move_file_not_found">Liigutamine ebaõnnestus. Palun kontrolli, kas fail on olemas</string>
   <string name="move_file_invalid_into_descendent">Kausta ei saa liigutada selle alamkausta</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">See fail on juba sihtkaustas olemas</string>
   <string name="move_file_error">Selle faili või kausta liigutamisel tekkis tõrge</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">selle faili liigutamiseks</string>

+  <string name="prefs_category_instant_uploading">Kohesed üleslaadimised</string>
+  <string name="prefs_category_security">Turvalisus</string>

 </resources>
 </resources>