Improvements from comments

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-ku-rIQ / strings.xml

diff --git a/res/values-ku-rIQ/strings.xml b/res/values-ku-rIQ/strings.xml
index 379374c..b921832 100644 (file)
--- a/res/values-ku-rIQ/strings.xml
+++ b/res/values-ku-rIQ/strings.xml
@@ -5,14 +5,14 @@
   <string name="main_settings">ده‌ستكاری</string>
   <string name="actionbar_upload">بارکردن</string>
   <string name="actionbar_settings">ده‌ستكاری</string>
-  <string name="auth_host_url">ناونیشانی به‌سته‌ر</string>
+  <string name="auth_host_url">ناونیشانی ڕاژه</string>
   <string name="auth_username">ناوی به‌کارهێنه‌ر</string>
   <string name="auth_password">وشەی تێپەربو</string>
   <string name="setup_hint_username">ناوی به‌کارهێنه‌ر</string>
   <string name="setup_hint_password">وشەی تێپەربو</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">بارکردن</string>
   <string name="filedetails_download">داگرتن</string>
-  <string name="filedetails_open">کردنه‌وه</string>
   <string name="common_error">هه‌ڵه</string>
   <string name="ssl_validator_title">ئاگاداری</string>
+  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
 </resources>