Merge pull request #1109 from owncloud/sync_full_folder

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-da / strings.xml

diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index a659491..80a6032 100644 (file)
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
   <string name="drawer_item_settings">Indstillinger</string>
   <string name="drawer_item_logs">Logregistreringer</string>
   <string name="drawer_close">Luk</string>
   <string name="drawer_item_settings">Indstillinger</string>
   <string name="drawer_item_logs">Logregistreringer</string>
   <string name="drawer_close">Luk</string>

+  <string name="drawer_open">Åbn</string>

   <string name="prefs_category_general">Generel</string>
   <string name="prefs_category_more">Mere</string>
   <string name="prefs_accounts">Konti</string>
   <string name="prefs_category_general">Generel</string>
   <string name="prefs_category_more">Mere</string>
   <string name="prefs_accounts">Konti</string>


@@ -71,10 +72,6 @@
   <string name="file_list_empty">Her er tomt. Upload noget!</string>
   <string name="file_list_loading">Indlæser...</string>
   <string name="local_file_list_empty">Der er ingen filer i denne mappe.</string>
   <string name="file_list_empty">Her er tomt. Upload noget!</string>
   <string name="file_list_loading">Indlæser...</string>
   <string name="local_file_list_empty">Der er ingen filer i denne mappe.</string>

-  <string name="file_list_folder">mappe</string>
-  <string name="file_list_folders">mapper</string>
-  <string name="file_list_file">fil</string>
-  <string name="file_list_files">filer</string>

   <string name="filedetails_select_file">Tryk på en fil for at vise yderligere information.</string>
   <string name="filedetails_size">Størelse:</string>
   <string name="filedetails_type">Type:</string>
   <string name="filedetails_select_file">Tryk på en fil for at vise yderligere information.</string>
   <string name="filedetails_size">Størelse:</string>
   <string name="filedetails_type">Type:</string>


@@ -196,15 +193,16 @@
   <string name="auth_fail_get_user_name">Din server retunere ikke et korrekt bruger-id. Kontakt venligst din administrator</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Kan ikke autentificere mod denne server</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Kontoen findes endnu ikke på enheden</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">Din server retunere ikke et korrekt bruger-id. Kontakt venligst din administrator</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Kan ikke autentificere mod denne server</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Kontoen findes endnu ikke på enheden</string>

-  <string name="fd_keep_in_sync">Hold filen opdateret</string>
+  <string name="favorite">Foretrukken</string>
+  <string name="unfavorite">Fjern markering som foretrukket</string>

   <string name="common_rename">Omdøb</string>
   <string name="common_remove">Fjern</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Er du sikker på at du vil fjerne %1$s ?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Ønsker du virkelig at slette %1$s og dets indhold?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Kun lokal</string>
   <string name="common_rename">Omdøb</string>
   <string name="common_remove">Fjern</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Er du sikker på at du vil fjerne %1$s ?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Ønsker du virkelig at slette %1$s og dets indhold?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Kun lokal</string>

-  <string name="confirmation_remove_folder_local">Lokalt indhold kun</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Fjern fra server</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Både fjernt og lokalt</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Kun lokal</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">Fra server</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Fjernbeliggende og lokalt</string>

   <string name="remove_success_msg">Vellykket fjernelse</string>
   <string name="remove_fail_msg">Fjernelse kunne ikke fuldføres</string>
   <string name="rename_dialog_title">Indtast et nyt navn</string>
   <string name="remove_success_msg">Vellykket fjernelse</string>
   <string name="remove_fail_msg">Fjernelse kunne ikke fuldføres</string>
   <string name="rename_dialog_title">Indtast et nyt navn</string>


@@ -214,6 +212,7 @@
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Filindholdet allerede synkroniseret</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Kunne ikke oprette mappe</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Ugyldige tegn: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Filindholdet allerede synkroniseret</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Kunne ikke oprette mappe</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Ugyldige tegn: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>

+  <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Filnavnet indeholder mindst ét ugyldigt tegn</string>

   <string name="filename_empty">Filnavnet kan ikke stå tomt.</string>
   <string name="wait_a_moment">Vent et øjeblik</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Uventet problem; prøv venligst en anden applikation til at vælge filen</string>
   <string name="filename_empty">Filnavnet kan ikke stå tomt.</string>
   <string name="wait_a_moment">Vent et øjeblik</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Uventet problem; prøv venligst en anden applikation til at vælge filen</string>


@@ -255,11 +254,11 @@
   <string name="instant_upload_on_wifi">Upload kun billeder via WiFi </string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Upload kun videoer via WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/Øjeblikkelig upload</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Upload kun billeder via WiFi </string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Upload kun videoer via WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/Øjeblikkelig upload</string>

-  <string name="conflict_title">Opdaterings konflikt</string>
-  <string name="conflict_message">Ekstern fil %s er ikke synkroniseret med lokal fil. At fortsætte vil erstatte indholdet af filen på serveren.</string>
+  <string name="conflict_title">Filkonflikt</string>
+  <string name="conflict_message">Hvilke filer ønsker du at beholde? Hvis du vælger begge versioner, så vil den lokale fil få et tal tilføjet til sit navn.</string>

   <string name="conflict_keep_both">Behold begge</string>
   <string name="conflict_keep_both">Behold begge</string>

-  <string name="conflict_overwrite">Overskriv</string>
-  <string name="conflict_dont_upload">Upload ikke</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">lokal version</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">serverversion</string>

   <string name="preview_image_description">Forhåndsvisning af billede</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Dette billede kan ikke vises</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kunne ikke kopieres til %2$s lokale mappe</string>
   <string name="preview_image_description">Forhåndsvisning af billede</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Dette billede kan ikke vises</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kunne ikke kopieres til %2$s lokale mappe</string>


@@ -291,7 +290,7 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">Filen er ikke længere tilgængelig på serveren</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Konti</string>
   <string name="prefs_add_account">Tilføj konto</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">Filen er ikke længere tilgængelig på serveren</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Konti</string>
   <string name="prefs_add_account">Tilføj konto</string>

-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Sikker forbindelse videredirigeres til en usikker rute.</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Sikker forbindelse videredirigeres gennem en usikker rute.</string>

   <string name="actionbar_logger">Logge</string>
   <string name="log_send_history_button">Send historik</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Der blev ikke fundet apps, der kan sende logge. Installér mail-app\'en!</string>
   <string name="actionbar_logger">Logge</string>
   <string name="log_send_history_button">Send historik</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Der blev ikke fundet apps, der kan sende logge. Installér mail-app\'en!</string>


@@ -307,14 +306,29 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Filen findes allerede i destinationsmappen</string>
   <string name="move_file_error">Der opstod en fejl under forsøg på at flytte denne mappe eller fil</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">til at flytte denne fil</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Filen findes allerede i destinationsmappen</string>
   <string name="move_file_error">Der opstod en fejl under forsøg på at flytte denne mappe eller fil</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">til at flytte denne fil</string>

+  <string name="copy_file_not_found">Kunne ikke kopiere. Tjek venligst om filerne findes</string>
+  <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Det er ikke muligt at kopiere en mappe til én af dens undermapper</string>
+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">Filen findes allerede i destinationsmappen</string>
+  <string name="copy_file_error">Der opstod en fejl under forsøg på at kopiere denne fil eller mappe</string>
+  <string name="forbidden_permissions_copy">til at kopiere denne fil</string>

   <string name="prefs_category_instant_uploading">Øjeblikkelige uploads</string>
   <string name="prefs_category_security">Sikkerhed</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Sti til videoupload</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Download af %1$s mappe kunne ikke fuldføres</string>
   <string name="shared_subject_header">delt</string>
   <string name="with_you_subject_header">med dig</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Øjeblikkelige uploads</string>
   <string name="prefs_category_security">Sikkerhed</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Sti til videoupload</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Download af %1$s mappe kunne ikke fuldføres</string>
   <string name="shared_subject_header">delt</string>
   <string name="with_you_subject_header">med dig</string>

+  <string name="subject_token">%1$s delte \"%2$s\" med dig</string>
+  <string name="saml_subject_token">\"%1$s\" er blevet delt med dig</string>

   <string name="auth_refresh_button">Genopfrisk forbindelsen</string>
   <string name="auth_host_address">Serveradresse</string>
   <string name="common_error_out_memory">Ikke tilstrækkelig hukommelse</string>
   <string name="username">Brugernavn</string>
   <string name="auth_refresh_button">Genopfrisk forbindelsen</string>
   <string name="auth_host_address">Serveradresse</string>
   <string name="common_error_out_memory">Ikke tilstrækkelig hukommelse</string>
   <string name="username">Brugernavn</string>

+  <string name="file_list__footer__folder">1 mappe</string>
+  <string name="file_list__footer__folders">%1$d mapper</string>
+  <string name="file_list__footer__file">1 fil</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folder">1 fil, 1 mappe</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folders">1 fil, %1$d mapper</string>
+  <string name="file_list__footer__files">%1$d filer</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d filer, 1 mape</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d filer, %2$d mapper</string>

 </resources>
 </resources>