Merge remote-tracking branch 'remotes/upstream/material_fab' into beta

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-sv / strings.xml

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index e1eb049..b7d36b6 100644 (file)
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -21,13 +21,18 @@
        <item>Biggest - Smallest</item>-->
   <!--TODO re-enable when "Accounts" is available in Navigation Drawer-->
   <!--<string name="drawer_item_accounts">Accounts</string>-->
        <item>Biggest - Smallest</item>-->
   <!--TODO re-enable when "Accounts" is available in Navigation Drawer-->
   <!--<string name="drawer_item_accounts">Accounts</string>-->

+  <string name="drawer_item_all_files">Alla filer</string>

   <!--TODO re-enable when "On Device" is available
     <string name="drawer_item_on_device">On device</string>-->
   <!--TODO re-enable when "On Device" is available
     <string name="drawer_item_on_device">On device</string>-->

+  <string name="drawer_item_settings">Inställningar</string>
+  <string name="drawer_item_logs">Loggar</string>
+  <string name="drawer_close">Stäng</string>

   <string name="drawer_open">Öppna</string>
   <string name="prefs_category_general">Allmänt</string>
   <string name="prefs_category_more">Mer</string>
   <string name="prefs_accounts">Konton</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Hantera konton</string>
   <string name="drawer_open">Öppna</string>
   <string name="prefs_category_general">Allmänt</string>
   <string name="prefs_category_more">Mer</string>
   <string name="prefs_accounts">Konton</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Hantera konton</string>

+  <string name="prefs_passcode">Lösenordslås</string>

   <string name="prefs_instant_upload">Direktuppladdning av kamerabilder</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Direktuppladning av bilder tagna med kameran</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload">Direktuppladning av video</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Direktuppladdning av kamerabilder</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Direktuppladning av bilder tagna med kameran</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload">Direktuppladning av video</string>


@@ -65,6 +70,8 @@
   <string name="uploader_info_uploading">Laddar upp</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">sekunder sedan</string>
   <string name="file_list_empty">Ingenting här. Ladda upp något!</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Laddar upp</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">sekunder sedan</string>
   <string name="file_list_empty">Ingenting här. Ladda upp något!</string>

+  <string name="file_list_loading">Laddar...</string>
+  <string name="file_list_no_app_for_file_type">Ingen app funnen för filtypen!</string>

   <string name="local_file_list_empty">Det finns inga filer i den här mappen.</string>
   <string name="filedetails_select_file">Peka på en fil för att visa mer information.</string>
   <string name="filedetails_size">Storlek:</string>
   <string name="local_file_list_empty">Det finns inga filer i den här mappen.</string>
   <string name="filedetails_select_file">Peka på en fil för att visa mer information.</string>
   <string name="filedetails_size">Storlek:</string>


@@ -72,15 +79,14 @@
   <string name="filedetails_created">Skapad:</string>
   <string name="filedetails_modified">Ändrad:</string>
   <string name="filedetails_download">Ladda ner</string>
   <string name="filedetails_created">Skapad:</string>
   <string name="filedetails_modified">Ändrad:</string>
   <string name="filedetails_download">Ladda ner</string>

-  <string name="filedetails_sync_file">Ladda om fil</string>
+  <string name="filedetails_sync_file">Synkronisera</string>

   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Filen bytte namn till %1$s under uppladdningen</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Filen bytte namn till %1$s under uppladdningen</string>

-  <string name="action_share_file">Dela länk</string>
-  <string name="action_unshare_file">Sluta dela länk</string>
+  <string name="list_layout">Listvy</string>
+  <string name="action_share">Dela</string>

   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nej</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nej</string>
   <string name="common_ok">OK</string>

-  <string name="common_cancel_download">Avbryt nedladdning</string>
-  <string name="common_cancel_upload">Avbryt uppladdning</string>
+  <string name="common_cancel_sync">Stoppa synkroniseringen</string>

   <string name="common_cancel">Avbryt</string>
   <string name="common_save_exit">Spara &amp; Avsluta</string>
   <string name="common_error">Fel</string>
   <string name="common_cancel">Avbryt</string>
   <string name="common_save_exit">Spara &amp; Avsluta</string>
   <string name="common_error">Fel</string>


@@ -126,6 +132,15 @@
   <string name="foreign_files_local_text">Lokal: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Fjärr: %1$s</string>
   <string name="upload_query_move_foreign_files">Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme för att kopiera de valda filerna till %1$s mappen. Skulle du vilja flytta dem istället?</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Lokal: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Fjärr: %1$s</string>
   <string name="upload_query_move_foreign_files">Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme för att kopiera de valda filerna till %1$s mappen. Skulle du vilja flytta dem istället?</string>

+  <string name="pass_code_enter_pass_code">Var god ange ditt lösenord</string>
+  <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Skriv in ditt lösenord</string>
+  <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Lösenordet kommer efterfrågas varje gång du startar appen</string>
+  <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Var god ange ditt lösenord igen</string>
+  <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Ta bort lösenordet</string>
+  <string name="pass_code_mismatch">Lösenorden matchar inte</string>
+  <string name="pass_code_wrong">Ogiltigt lösenord</string>
+  <string name="pass_code_removed">Lösenord borttaget</string>
+  <string name="pass_code_stored">Lösenord sparat</string>

   <string name="media_notif_ticker">%1$ musikspelare</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (spelar)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (buffrar)</string>
   <string name="media_notif_ticker">%1$ musikspelare</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (spelar)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (buffrar)</string>


@@ -150,6 +165,7 @@
   <string name="auth_no_net_conn_title">Ingen nätverksanslutning</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Säker anslutning inte tillgänglig.</string>
   <string name="auth_connection_established">Anslutning etablerad</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Ingen nätverksanslutning</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Säker anslutning inte tillgänglig.</string>
   <string name="auth_connection_established">Anslutning etablerad</string>

+  <string name="auth_testing_connection">Testar anslutning</string>

   <string name="auth_not_configured_title">Felaktig konfiguration</string>
   <string name="auth_account_not_new">En användare med samma namn och server finns redan i denna aparat</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">Den angivna användaren matchar inte användaren för detta konto</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Felaktig konfiguration</string>
   <string name="auth_account_not_new">En användare med samma namn och server finns redan i denna aparat</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">Den angivna användaren matchar inte användaren för detta konto</string>


@@ -176,6 +192,7 @@
   <string name="auth_fail_get_user_name">Din server returnerar inte ett korrekt användare id, vänligen kontakta en administratör
        </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Kan inte autentisera mot servern</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">Din server returnerar inte ett korrekt användare id, vänligen kontakta en administratör
        </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Kan inte autentisera mot servern</string>

+  <string name="auth_account_does_not_exist">Det finns inget konto på denna enhet än</string>

   <string name="favorite">Favorit</string>
   <string name="unfavorite">Avfavoritisera</string>
   <string name="common_rename">Byt namn</string>
   <string name="favorite">Favorit</string>
   <string name="unfavorite">Avfavoritisera</string>
   <string name="common_rename">Byt namn</string>


@@ -184,6 +201,8 @@
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Vill du verkligen ta bort %1$s och dess innehåll?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Endast lokalt</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Endast lokalt</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Vill du verkligen ta bort %1$s och dess innehåll?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Endast lokalt</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Endast lokalt</string>

+  <string name="confirmation_remove_remote">Från servern</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Fjärr &amp; lokal</string>

   <string name="remove_success_msg">Lyckad radering</string>
   <string name="remove_fail_msg">Radering kunde inte slutföras</string>
   <string name="rename_dialog_title">Ange ett nytt namn</string>
   <string name="remove_success_msg">Lyckad radering</string>
   <string name="remove_fail_msg">Radering kunde inte slutföras</string>
   <string name="rename_dialog_title">Ange ett nytt namn</string>


@@ -193,11 +212,13 @@
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Filinnehåll redan synkroniserat</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Mapp kunde inte skapas</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Förbjudna tecken är: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Filinnehåll redan synkroniserat</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Mapp kunde inte skapas</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Förbjudna tecken är: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>

+  <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Filnamnet innehåller minst ett ogiltigt tecken</string>

   <string name="filename_empty">Filnamnet får inte lämnas blankt</string>
   <string name="wait_a_moment">Var god vänta</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Oväntat problem; prova annat program för aktuell fil</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Ingen fil vald</string>
   <string name="activity_chooser_title">Sänd länk till ...</string>
   <string name="filename_empty">Filnamnet får inte lämnas blankt</string>
   <string name="wait_a_moment">Var god vänta</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Oväntat problem; prova annat program för aktuell fil</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Ingen fil vald</string>
   <string name="activity_chooser_title">Sänd länk till ...</string>

+  <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Kopierar fil från privat lagring</string>

   <string name="oauth_check_onoff">Logga in med oAuth2.</string>
   <string name="oauth_login_connection">Ansluter till oAuth2 servern…</string>
   <string name="ssl_validator_header">Webbplatsens identitet kunde inte verifieras</string>
   <string name="oauth_check_onoff">Logga in med oAuth2.</string>
   <string name="oauth_login_connection">Ansluter till oAuth2 servern…</string>
   <string name="ssl_validator_header">Webbplatsens identitet kunde inte verifieras</string>


@@ -222,6 +243,9 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Till:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Signatur:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritm:</string>
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Till:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Signatur:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritm:</string>

+  <string name="digest_algorithm_not_available">Hashfunktionen är inte tillgänglig på din telefon.</string>
+  <string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Fingeravtryck:</string>
+  <string name="certificate_load_problem">Certifikatet kan inte laddas</string>

   <string name="ssl_validator_null_cert">Certifikatet kunde inte visas.</string>
   <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Ingen information om felet</string>
   <string name="placeholder_sentence">Detta är en platshållare</string>
   <string name="ssl_validator_null_cert">Certifikatet kunde inte visas.</string>
   <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Ingen information om felet</string>
   <string name="placeholder_sentence">Detta är en platshållare</string>


@@ -233,7 +257,11 @@
   <string name="instant_upload_on_wifi">Ladda upp bilder endast via WiFi</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Ladda upp videos endast via WIFI</string>
   <string name="instant_upload_path">/DirektUppladdning</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Ladda upp bilder endast via WiFi</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Ladda upp videos endast via WIFI</string>
   <string name="instant_upload_path">/DirektUppladdning</string>

+  <string name="conflict_title">Filkonflikt</string>
+  <string name="conflict_message">Vilka filer vill du behålla? Om du markerar båda kommer den lokala filen få ett nummer tillagt i slutet på filnamnet.</string>

   <string name="conflict_keep_both">Behåll båda</string>
   <string name="conflict_keep_both">Behåll båda</string>

+  <string name="conflict_use_local_version">lokala versionen</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">serverversionen</string>

   <string name="preview_image_description">Förhandsvisa bild</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Denna bild kan inte visas</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kunde inte kopieras till %2$s lokal mapp</string>
   <string name="preview_image_description">Förhandsvisa bild</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Denna bild kan inte visas</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kunde inte kopieras till %2$s lokal mapp</string>


@@ -244,6 +272,8 @@
   <string name="share_link_file_error">Ett fel uppstod vid försök att dela denna fil eller mapp</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Lyckades ej sluta dela. Vänligen kontrollera om filen existerar</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Ett fel uppstod vid försök att sluta dela denna fil eller mapp</string>
   <string name="share_link_file_error">Ett fel uppstod vid försök att dela denna fil eller mapp</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Lyckades ej sluta dela. Vänligen kontrollera om filen existerar</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Ett fel uppstod vid försök att sluta dela denna fil eller mapp</string>

+  <string name="update_link_file_no_exist">Kunde inte uppdatera. Var god kolla om filen existerar.</string>
+  <string name="update_link_file_error">Ett fel uppstod medan den delade länken försökte uppdateras</string>

   <string name="share_link_password_title">Ange ett lösenord</string>
   <string name="share_link_empty_password">Du måste ange ett lösenord</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Skicka</string>
   <string name="share_link_password_title">Ange ett lösenord</string>
   <string name="share_link_empty_password">Du måste ange ett lösenord</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Skicka</string>


@@ -260,11 +290,13 @@
   <string name="forbidden_permissions_delete">att radera denna fil</string>
   <string name="share_link_forbidden_permissions">att dela denna fil</string>
   <string name="unshare_link_forbidden_permissions">att avbryta delningen utav denna fil</string>
   <string name="forbidden_permissions_delete">att radera denna fil</string>
   <string name="share_link_forbidden_permissions">att dela denna fil</string>
   <string name="unshare_link_forbidden_permissions">att avbryta delningen utav denna fil</string>

+  <string name="update_link_forbidden_permissions">för att uppdatera denna delade länken</string>

   <string name="forbidden_permissions_create">att skapa filen</string>
   <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">att ladda upp i den här mappen</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">Filen är inte längre tillgänglig på servern</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Konton</string>
   <string name="prefs_add_account">Lägg till konto</string>
   <string name="forbidden_permissions_create">att skapa filen</string>
   <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">att ladda upp i den här mappen</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">Filen är inte längre tillgänglig på servern</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Konton</string>
   <string name="prefs_add_account">Lägg till konto</string>

+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Den säkra kopplingen omdirigeras via en osäker rutt.</string>

   <string name="actionbar_logger">Loggar</string>
   <string name="log_send_history_button">Skickat historik</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Ingen app för att skicka loggar hittades. Installera mail appen!</string>
   <string name="actionbar_logger">Loggar</string>
   <string name="log_send_history_button">Skickat historik</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Ingen app för att skicka loggar hittades. Installera mail appen!</string>


@@ -280,10 +312,42 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Filen existerar redan i destinationsmappen</string>
   <string name="move_file_error">Ett fel uppstod vid försök att flytta denna fil eller mapp</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">att flytta den här filen</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Filen existerar redan i destinationsmappen</string>
   <string name="move_file_error">Ett fel uppstod vid försök att flytta denna fil eller mapp</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">att flytta den här filen</string>

+  <string name="copy_file_not_found">Kunde inte kopiera. Var god kontrollera om filen existerar.</string>
+  <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Det är inte möjligt att kopiera en mapp in i en egen undermapp</string>

   <string name="copy_file_invalid_overwrite">Filen existerar redan i destinationsmappen</string>
   <string name="copy_file_invalid_overwrite">Filen existerar redan i destinationsmappen</string>

+  <string name="copy_file_error">Ett fel uppstod, kunde inte kopiera filen eller mappen</string>
+  <string name="forbidden_permissions_copy">att kopiera denna fil</string>

   <string name="prefs_category_instant_uploading">Direktuppladning</string>
   <string name="prefs_category_security">Säkerhet</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Uppladdnings-sökväg för video</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Direktuppladning</string>
   <string name="prefs_category_security">Säkerhet</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Uppladdnings-sökväg för video</string>

-  <string name="download_folder_failed_content">Neddladning utav %1$s mappen kunde inte slutföras</string>
+  <string name="sync_folder_failed_content">Synkronisering av %1$s mapp kunde inte slutföras</string>
+  <string name="shared_subject_header">delad</string>
+  <string name="with_you_subject_header">med dig</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s delade \"%2$s\" med dig</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" har delats med dig</string>
+  <string name="auth_refresh_button">Uppdatera uppkopplingen</string>

   <string name="auth_host_address">Serveradress</string>
   <string name="auth_host_address">Serveradress</string>

+  <string name="common_error_out_memory">Inte tillräckligt med minne</string>
+  <string name="username">Användarnamn</string>
+  <string name="file_list__footer__folder">1 mapp</string>
+  <string name="file_list__footer__folders">%1$d mappar</string>
+  <string name="file_list__footer__file">1 fil</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folder">1 fil, 1 mapp</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folders">1 fil, %1$d mappar</string>
+  <string name="file_list__footer__files">%1$d filer</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d filer, 1 mapp</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d filer, %2$d mappar</string>
+  <string name="share_dialog_title">Dela</string>
+  <string name="share_with_user_section_title">Dela med användare och grupper</string>
+  <string name="share_no_users">Ingen data delar med användare än</string>
+  <string name="share_add_user_or_group">Lägg till Användare eller Grupp</string>
+  <string name="share_via_link_section_title">Dela länk</string>
+  <string name="share_via_link_expiration_date_label">Sätt utgångsdatum</string>
+  <string name="share_via_link_password_label">Lösenordsskydda</string>
+  <string name="share_via_link_password_title">Säkrad</string>
+  <string name="share_get_public_link_button">Hämta länk</string>
+  <string name="share_search">Sök</string>
+  <string name="search_users_and_groups_hint">Sök användare och grupper</string>
+  <string name="share_group_clarification">%1$s (grupp)</string>
+  <string name="share_sharee_unavailable">Tyvärr tillåter inte din serverversion delning med användare inom klienter. \nVar god kontakta din administrator.</string>

 </resources>
 </resources>