Update preferences and style

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-da / strings.xml

diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 9c2be67..d695335 100644 (file)
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -1,10 +1,9 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>

-  <string name="app_name">ownCloud</string>

   <string name="main_password">Kodeord:</string>
   <string name="main_login">Brugernavn:</string>
   <string name="main_button_login">Log ind</string>
   <string name="main_password">Kodeord:</string>
   <string name="main_login">Brugernavn:</string>
   <string name="main_button_login">Log ind</string>

-  <string name="main_welcome">Velkommen til dit ownCloud</string>
+  <string name="main_welcome">Velkommen</string>

   <string name="main_files">Filer</string>
   <string name="main_music">Musik</string>
   <string name="main_contacts">Kontakter</string>
   <string name="main_files">Filer</string>
   <string name="main_music">Musik</string>
   <string name="main_contacts">Kontakter</string>


@@ -12,7 +11,7 @@
   <string name="main_bookmarks">Bogmærker</string>
   <string name="main_settings">Indstillinger</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Opsæt konto</string>
   <string name="main_bookmarks">Bogmærker</string>
   <string name="main_settings">Indstillinger</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Opsæt konto</string>

-  <string name="main_wrn_accsetup">Der er ingen ownCloud konti på enheden. For at bruge denne App, skal du oprette en.</string>
+  <string name="main_wrn_accsetup">Der er ingen konti på enheden. For at bruge denne App, skal du oprette en.</string>

   <string name="about_android">%1$s Android App</string>
   <string name="about_version">version %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">Genindlæs konto</string>
   <string name="about_android">%1$s Android App</string>
   <string name="about_version">version %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">Genindlæs konto</string>


@@ -30,14 +29,14 @@
   <string name="prefs_select_oc_account">Vælg en konto</string>
   <string name="prefs_summary_select_oc_account">Vælg hvilken af dine brugere denne app skal bruge.</string>
   <string name="prefs_trackmydevice">Enhedssporing</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Vælg en konto</string>
   <string name="prefs_summary_select_oc_account">Vælg hvilken af dine brugere denne app skal bruge.</string>
   <string name="prefs_trackmydevice">Enhedssporing</string>

-  <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Tillad ownCloud at spore denne enheds placering</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Din ownCloud sporer denne enhed</string>
+  <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Tillad App at spore denne enheds placering</string>
+  <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Din App sporer denne enhed</string>

   <string name="prefs_trackmydevice_interval">Opdateringsinterval</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Opdater hvert %1$s minut</string>
   <string name="prefs_accounts">Konti</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Administrer konti</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval">Opdateringsinterval</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Opdater hvert %1$s minut</string>
   <string name="prefs_accounts">Konti</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Administrer konti</string>

-  <string name="prefs_pincode">ownCloud App PIN</string>
-  <string name="prefs_pincode_summary">Beskyt din ownCloud klient</string>
+  <string name="prefs_pincode">App PIN</string>
+  <string name="prefs_pincode_summary">Beskyt din klient</string>

   <string name="prefs_instant_upload">Slå øjeblikkelig upload til</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Upload billeder taget med kamera med det samme</string>
   <string name="prefs_log_title">Aktiver Logning</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Slå øjeblikkelig upload til</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Upload billeder taget med kamera med det samme</string>
   <string name="prefs_log_title">Aktiver Logning</string>


@@ -58,17 +57,17 @@
   <string name="setup_hint_password">Kodeord</string>
   <string name="setup_hint_address">Web adresse</string>
   <string name="setup_hint_show_password">Hvis kodeord?</string>
   <string name="setup_hint_password">Kodeord</string>
   <string name="setup_hint_address">Web adresse</string>
   <string name="setup_hint_show_password">Hvis kodeord?</string>

-  <string name="setup_title">Tilslut til din ownCloud</string>
+  <string name="setup_title">Tilslut til din %1$s</string>

   <string name="setup_btn_connect">Tilslut</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Upload</string>
   <string name="uploader_top_message">Vælg upload mappe:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Ingen konto fundet</string>
   <string name="setup_btn_connect">Tilslut</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Upload</string>
   <string name="uploader_top_message">Vælg upload mappe:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Ingen konto fundet</string>

-  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Der er ingen ownCloud brugere på din enhed. Sæt venligst en bruger op først.</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Der er ingen %1$s brugere på din enhed. Sæt venligst en bruger op først.</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Opsætning</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Afslut</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Intet indhold at uploade</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Intet indhold blev modtaget. Intet at uploade.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Opsætning</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Afslut</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Intet indhold at uploade</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Intet indhold blev modtaget. Intet at uploade.</string>

-  <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud er ikke tilladt adgang til delt indhold</string>
+  <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s er ikke tilladt adgang til delt indhold</string>

   <string name="uploader_info_uploading">Uploader</string>
   <string name="uploader_btn_create_dir_text">Opret mappe til uploads</string>
   <string name="file_list_empty">Der er ingen filer i denne mappe.\nNye filer kan tilføjes med menu valgmuligheden \"Upload\".</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Uploader</string>
   <string name="uploader_btn_create_dir_text">Opret mappe til uploads</string>
   <string name="file_list_empty">Der er ingen filer i denne mappe.\nNye filer kan tilføjes med menu valgmuligheden \"Upload\".</string>


@@ -88,7 +87,7 @@
   <string name="common_cancel_upload">Fortryd upload</string>
   <string name="common_cancel">Annuller</string>
   <string name="common_save_exit">Gem &amp; Afslut</string>
   <string name="common_cancel_upload">Fortryd upload</string>
   <string name="common_cancel">Annuller</string>
   <string name="common_save_exit">Gem &amp; Afslut</string>

-  <string name="common_exit">Forlad ownCloud</string>
+  <string name="common_exit">Forlad %1$s</string>

   <string name="common_error">Fejl</string>
   <string name="common_loading">Indlæser...</string>
   <string name="common_error_unknown">Ukendt fejl</string>
   <string name="common_error">Fejl</string>
   <string name="common_loading">Indlæser...</string>
   <string name="common_error_unknown">Ukendt fejl</string>


@@ -132,17 +131,17 @@
   <string name="foreign_files_remote_text">Fjernplacering: %1$s</string>
   <string name="upload_query_move_foreign_files">Der er ikke tilstrækkelig plads til at kopiere de valgte filer ind i %1$s mappen. Vil du flytte dem i stedet?</string>
   <string name="use_ssl">Brug sikker forbindelse</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Fjernplacering: %1$s</string>
   <string name="upload_query_move_foreign_files">Der er ikke tilstrækkelig plads til at kopiere de valgte filer ind i %1$s mappen. Vil du flytte dem i stedet?</string>
   <string name="use_ssl">Brug sikker forbindelse</string>

-  <string name="location_no_provider">ownCloud kan ikke spore din enhed. Tjek venligst dine indstillinger for brug af GPS</string>
+  <string name="location_no_provider">%1$s kan ikke spore din enhed. Tjek venligst dine indstillinger for brug af GPS</string>

   <string name="pincode_enter_pin_code">Indsæt venligst din App PIN</string>
   <string name="pincode_enter_new_pin_code">Indsæt venligst din nye App PIN</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Indsæt venligst din App PIN</string>
   <string name="pincode_enter_new_pin_code">Indsæt venligst din nye App PIN</string>

-  <string name="pincode_configure_your_pin">Indtast ownCloud App PIN</string>
+  <string name="pincode_configure_your_pin">Indtast App PIN</string>

   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN koden vil blive anmodet om hver gang applikationen bliver startet</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN koden vil blive anmodet om hver gang applikationen bliver startet</string>

-  <string name="pincode_reenter_your_pincode">Indtast venligst ownCloud App PIN igen</string>
-  <string name="pincode_remove_your_pincode">Fjern din ownCloud App PIN</string>
-  <string name="pincode_mismatch">ownCloud App PIN er ikke ens</string>
-  <string name="pincode_wrong">Forkert ownCloud App PIN</string>
-  <string name="pincode_removed">ownCloud App PIN fjernet</string>
-  <string name="pincode_stored">ownCloud App PIN gemt</string>
+  <string name="pincode_reenter_your_pincode">Indtast venligst App PIN igen</string>
+  <string name="pincode_remove_your_pincode">Fjern din App PIN</string>
+  <string name="pincode_mismatch">App PIN er ikke ens</string>
+  <string name="pincode_wrong">Forkert App PIN</string>
+  <string name="pincode_removed">App PIN fjernet</string>
+  <string name="pincode_stored">App PIN gemt</string>

   <string name="media_notif_ticker">%1$s musikafspiller</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (afspiller)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (indlæser)</string>
   <string name="media_notif_ticker">%1$s musikafspiller</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (afspiller)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (indlæser)</string>


@@ -182,19 +181,19 @@
   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Applikationen kunne ikke oprette en sikker forbindelse med serveren. Selvom en sikker forbindelse ikke er tilgængeligt, kan du vælge at fortsætte eller annullere.</string>
   <string name="auth_connection_established">Forbindelse oprettet</string>
   <string name="auth_testing_connection">Afprøver forbindelse ...</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Applikationen kunne ikke oprette en sikker forbindelse med serveren. Selvom en sikker forbindelse ikke er tilgængeligt, kan du vælge at fortsætte eller annullere.</string>
   <string name="auth_connection_established">Forbindelse oprettet</string>
   <string name="auth_testing_connection">Afprøver forbindelse ...</string>

-  <string name="auth_not_configured_title">Misdannet ownCloud konfiguration</string>
-  <string name="auth_not_configured_message">Det ser ud til, at din ownCloud instans ikke er konfigureret korrekt. KOntakt din administrator for flere detaljer.</string>
+  <string name="auth_not_configured_title">Misdannet server konfiguration</string>
+  <string name="auth_not_configured_message">Det ser ud til, at din sever instans ikke er konfigureret korrekt. KOntakt din administrator for flere detaljer.</string>

   <string name="auth_unknown_error_title">Ukendt fejl opstod!</string>
   <string name="auth_unknown_error_message">Der forekom en ukendt fejl. Kontakt venligst forfattere og inkluder logfiler fra din enhed.</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Kunne ikke finde host</string>
   <string name="auth_unknown_host_message">Kunne ikke finde den indtastede host. Tjek venligst host\'ens navn og om serveren er tilgængelig og prøv derefter igen.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Ukendt fejl opstod!</string>
   <string name="auth_unknown_error_message">Der forekom en ukendt fejl. Kontakt venligst forfattere og inkluder logfiler fra din enhed.</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Kunne ikke finde host</string>
   <string name="auth_unknown_host_message">Kunne ikke finde den indtastede host. Tjek venligst host\'ens navn og om serveren er tilgængelig og prøv derefter igen.</string>

-  <string name="auth_incorrect_path_title">ownCloud instans blev ikke fundet</string>
-  <string name="auth_incorrect_path_message">Applikation kunne ikke finde ownCloud instans på den givne placering. Tjek venligst din placering og prøv igen.</string>
+  <string name="auth_incorrect_path_title">Server instans blev ikke fundet</string>
+  <string name="auth_incorrect_path_message">Applikation kunne ikke finde server instans på den givne placering. Tjek venligst din placering og prøv igen.</string>

   <string name="auth_timeout_title">Serveren var for længe om at svare</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Deform URL</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL initialisering fejlede</string>
   <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Ikke verifiseret SSL servers identitet</string>
   <string name="auth_timeout_title">Serveren var for længe om at svare</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Deform URL</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL initialisering fejlede</string>
   <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Ikke verifiseret SSL servers identitet</string>

-  <string name="auth_bad_oc_version_title">Ikke genkendt ownCloud server version</string>
+  <string name="auth_bad_oc_version_title">Ikke genkendt server version</string>

   <string name="auth_wrong_connection_title">Ikke ikke oprette forbindelse</string>
   <string name="auth_secure_connection">Sikker forbindelse oprettet</string>
   <string name="auth_unauthorized">Forkert brugernavn eller kodeord</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Ikke ikke oprette forbindelse</string>
   <string name="auth_secure_connection">Sikker forbindelse oprettet</string>
   <string name="auth_unauthorized">Forkert brugernavn eller kodeord</string>


@@ -209,7 +208,7 @@
   <string name="crashlog_send_report">Send rapport</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Send ikke rapport</string>
   <string name="extensions_avail_title">Udvidelser tilgængelige!</string>
   <string name="crashlog_send_report">Send rapport</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Send ikke rapport</string>
   <string name="extensions_avail_title">Udvidelser tilgængelige!</string>

-  <string name="extensions_avail_message">Det ser ud til at dit instans af ownCloud har understøttelse af avancerede tilføjelser. Vil du se udvidelser tilgængelig til Android?</string>
+  <string name="extensions_avail_message">Det ser ud til at dit instans af server har understøttelse af avancerede tilføjelser. Vil du se udvidelser tilgængelig til Android?</string>

   <string name="fd_keep_in_sync">Hold fil opdateret</string>
   <string name="common_share">Del</string>
   <string name="common_rename">Omdøb</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Hold fil opdateret</string>
   <string name="common_share">Del</string>
   <string name="common_rename">Omdøb</string>