<string name="file_list_empty">ここには何もありません。何かアップロードしてください。</string>
<string name="file_list_loading">読込中 ...</string>
<string name="local_file_list_empty">このフォルダーにはファイルがありません。</string>
- <string name="file_list_folder">フォルダ</string>
- <string name="file_list_folders">フォルダ</string>
+ <string name="file_list_folder">フォルダー</string>
+ <string name="file_list_folders">フォルダー</string>
<string name="file_list_file">ファイル</string>
<string name="file_list_files">ファイル</string>
<string name="filedetails_select_file">ファイルをタップすると追加情報が表示されます。</string>
<string name="auth_connecting_auth_server">認証サーバーに接続中 ...</string>
<string name="auth_unsupported_auth_method">サーバーはこの認証方式をサポートしていません</string>
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s は複数アカウントをサポートしていません</string>
- <string name="auth_fail_get_user_name">サーバーが正しいユーザーIDを返しませんでした。管理者にご連絡ください。
+ <string name="auth_fail_get_user_name">サーバーが正しいユーザーIDを返しませんでした。管理者に連絡してください。
</string>
<string name="auth_can_not_auth_against_server">このサーバーに対して認証できません</string>
+ <string name="auth_account_does_not_exist">デバイス上にまだアカウントが存在しません</string>
<string name="fd_keep_in_sync">ファイルを最新に保つ</string>
<string name="common_rename">名前を変更</string>
<string name="common_remove">削除</string>
<string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
<string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
- <string name="instant_upload_on_wifi">WiFi経由でのみ写真をアップロード</string>
+ <string name="instant_upload_on_wifi">WiFi経由でのみ画像をアップロード</string>
<string name="instant_video_upload_on_wifi">WiFi経由でのみ動画をアップロード</string>
<string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
<string name="conflict_title">更新が競合</string>
<string name="preview_image_error_unknown_format">この画像は表示できません</string>
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s は、ローカルフォルダー %2$s にコピーできませんでした。</string>
<string name="prefs_instant_upload_path_title">アップロードパス</string>
- <string name="share_link_no_support_share_api">申し訳ございません。共有がサーバー上で有効になっていません。 管理者に
- ご連絡ください。</string>
+ <string name="share_link_no_support_share_api">すみませんが、サーバーで共有が有効になっていません。
+ 管理者に連絡してください。</string>
<string name="share_link_file_no_exist">共有できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
<string name="share_link_file_error">このファイルまたはフォルダーを共有する際にエラーが発生しました</string>
<string name="unshare_link_file_no_exist">共有を解除できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
<string name="unshare_link_file_error">このファイルまたはフォルダーの共有を解除する際にエラーが発生しました</string>
+ <string name="share_link_password_title">パスワードを入力</string>
+ <string name="share_link_empty_password">パスワードを入力しなければなりません</string>
<string name="activity_chooser_send_file_title">送信</string>
<string name="copy_link">リンクをコピー</string>
<string name="clipboard_text_copied">クリップボードにコピー</string>
<string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">暗号化接続は非暗号化接続にリダイレクトされました。</string>
<string name="actionbar_logger">ログ</string>
<string name="log_send_history_button">ログを送信</string>
- <string name="log_send_no_mail_app">ログを送るアプリが見つかりませんでした。メールアプリをインストールして下さい。</string>
+ <string name="log_send_no_mail_app">ログを送信するアプリが見つかりませんでした。メールアプリをインストールしてください。</string>
<string name="log_send_mail_subject">%1$s アンドロイドアプリログ</string>
<string name="log_progress_dialog_text">読込中 ...</string>
<string name="saml_authentication_required_text">認証を必要とする</string>
<string name="saml_authentication_wrong_pass">無効なパスワード</string>
<string name="actionbar_move">移動</string>
- <string name="file_list_empty_moving">ファイルが有りません。フォルダを追加してください。</string>
+ <string name="file_list_empty_moving">何もありません。フォルダーを追加してください。</string>
<string name="folder_picker_choose_button_text">選択</string>
<string name="move_file_not_found">移動できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
- <string name="move_file_invalid_into_descendent">ã\83\95ã\82©ã\83«ã\83\80ã\82\92å\90ã\83\95ã\82©ã\83«ã\83\80へ移動することはできません。</string>
- <string name="move_file_invalid_overwrite">そのファイルは、宛先フォルダに既に存在しています。</string>
+ <string name="move_file_invalid_into_descendent">ã\83\95ã\82©ã\83«ã\83\80ã\83¼ã\82\92å\90ã\83\95ã\82©ã\83«ã\83\80ã\83¼へ移動することはできません。</string>
+ <string name="move_file_invalid_overwrite">そのファイルは宛先フォルダーにすでに存在します。</string>
<string name="move_file_error">このファイルまたはフォルダーを移動する際にエラーが発生しました</string>
<string name="forbidden_permissions_move">このファイルを移動</string>
<string name="prefs_category_instant_uploading">自動アップロード</string>
<string name="prefs_category_security">セキュリティ</string>
<string name="prefs_instant_video_upload_path_title">動画のアップロードパス</string>
- <string name="shared_subject_header">共有中</string>
- <string name="with_you_subject_header">あなたと</string>
- <string name="subject_token">%1$s %2$s >>%3$s<< %4$s</string>
+ <string name="download_folder_failed_content">%1$s のフォルダのダウンロードが完了しませんでした。</string>
+ <string name="subject_token">%1$sがあなたと\"%2$s\"を共有しました</string>
</resources>
projects / pub / Android / ownCloud.git / blobdiff