Fix: Enable pulldown while sync is running

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-ru / strings.xml

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 89c7811..75a1943 100644 (file)
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s был успешно загружен</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Ошибка загрузки</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Загрузка %1$s не может быть завершена</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s был успешно загружен</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Ошибка загрузки</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Загрузка %1$s не может быть завершена</string>

+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Загрузка завершилась неудачей, Вам необходимо переподключиться</string>

   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Скачивание...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% скачивания %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Скачивание завершено</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Скачивание...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% скачивания %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Скачивание завершено</string>


@@ -89,6 +90,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Скачивание не удалось</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Скачивание %1$s не может быть завершено</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Ещё не скачано</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Скачивание не удалось</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Скачивание %1$s не может быть завершено</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Ещё не скачано</string>

+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Скачивание завершилось неудачей, Вам необходимо переподключиться</string>

   <string name="common_choose_account">Выберите учётную запись</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Синхронизация прошла неудачно</string>
   <string name="sync_fail_content">Синхронизация %1$s не может быть завершена</string>
   <string name="common_choose_account">Выберите учётную запись</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Синхронизация прошла неудачно</string>
   <string name="sync_fail_content">Синхронизация %1$s не может быть завершена</string>


@@ -165,12 +167,9 @@
   <string name="auth_unsupported_auth_method">Сервер не поддерживает выбранный метод аутентификации</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s не поддерживает сразу несколько учётных записей</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">Ваш сервер не возвращает корректный пользовательский идентификатор, пожалуйста свяжитесь с администратором</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">Сервер не поддерживает выбранный метод аутентификации</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s не поддерживает сразу несколько учётных записей</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">Ваш сервер не возвращает корректный пользовательский идентификатор, пожалуйста свяжитесь с администратором</string>

-  <string name="auth_can_not_auth_against_server">Не могу авторизоваться на этом сервере </string>

   <string name="fd_keep_in_sync">Обновлять файл</string>
   <string name="common_rename">Переименовать</string>
   <string name="common_remove">Удалить</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Обновлять файл</string>
   <string name="common_rename">Переименовать</string>
   <string name="common_remove">Удалить</string>

-  <string name="confirmation_remove_alert">Вы действительно хотите удалить %1$s ?</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_alert">Вы действительно хотите удалить %1$s и его содержимое?</string>

   <string name="confirmation_remove_local">Только локально</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Только локальные данные</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Удалить с сервера</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Только локально</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Только локальные данные</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Удалить с сервера</string>


@@ -184,6 +183,7 @@
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Содержимое файла уже синхронизировано</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Не возможно создать папку</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Недопустимые символы: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Содержимое файла уже синхронизировано</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Не возможно создать папку</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Недопустимые символы: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>

+  <string name="filename_empty">Имя файла не может быть пустым</string>

   <string name="wait_a_moment">Подождите немного</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Неизвестная ошибка; выберите этот файл из другого приложения</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Файлы не выбраны</string>
   <string name="wait_a_moment">Подождите немного</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Неизвестная ошибка; выберите этот файл из другого приложения</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Файлы не выбраны</string>


@@ -229,7 +229,6 @@
   <string name="conflict_overwrite">Заменить</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Не загружать</string>
   <string name="preview_image_description">Предпросмотр</string>
   <string name="conflict_overwrite">Заменить</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Не загружать</string>
   <string name="preview_image_description">Предпросмотр</string>

-  <string name="preview_image_error_unknown_format">Это изображение не может быть показано</string>

   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s не возможно скопировать в локальною папку %2$s </string>
   <string name="actionbar_failed_instant_upload">Сбой немедленной загрузки</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Сбой немедленной загрузки</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s не возможно скопировать в локальною папку %2$s </string>
   <string name="actionbar_failed_instant_upload">Сбой немедленной загрузки</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Сбой немедленной загрузки</string>


@@ -238,7 +237,6 @@
   <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">Ещё раз попробовать всё выделенное</string>
   <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">Удалить выбранное из очереди загрузки</string>
   <string name="failed_upload_retry_text">попробовать ещё раз загрузить изображение:</string>
   <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">Ещё раз попробовать всё выделенное</string>
   <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">Удалить выбранное из очереди загрузки</string>
   <string name="failed_upload_retry_text">попробовать ещё раз загрузить изображение:</string>

-  <string name="failed_upload_load_more_images">Загрузить больше картинок</string>

   <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">Ничего не делать, если нет подключения к сети</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Сообщение об ошибке:</string>
   <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Проверьте настройки сервера, возможно ваш лимит исчерпан</string>
   <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">Ничего не делать, если нет подключения к сети</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Сообщение об ошибке:</string>
   <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Проверьте настройки сервера, возможно ваш лимит исчерпан</string>


@@ -250,5 +248,7 @@
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Отправить</string>
   <string name="copy_link">Копировать ссылку</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Скопировано в буфер обмена</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Отправить</string>
   <string name="copy_link">Копировать ссылку</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Скопировано в буфер обмена</string>

-  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Критическая ошибка: не возможно выполнить операции</string>
+  <string name="network_error_socket_exception">При подключении к серверу возникла ошибка</string>
+  <string name="network_error_socket_timeout_exception">Во время ожидания сервера возникла ошибка, операция не может быть завершена</string>
+  <string name="network_error_connect_timeout_exception">Во время ожидания сервера возникла ошибка, операция не может быть завершена</string>

 </resources>
 </resources>