<string name="auth_host_url">ownCloud URL</string>
<string name="auth_username">Username</string>
<string name="auth_password">Password</string>
- <string name="auth_register">I am new at ownCloud</string>
+ <string name="auth_register">I am new to ownCloud</string>
<string name="new_session_uri_error">Wrong URL given</string>
<string name="new_session_session_name_error">Wrong session name</string>
<string name="sync_string_files">Files</string>
<string name="filedetails_created">Created:</string>
<string name="filedetails_modified">Modified:</string>
<string name="filedetails_download">Download</string>
- <string name="filedetails_redownload">Redownload</string>
- <string name="filedetails_download_in_progress">Downloading</string>
+ <string name="filedetails_redownload">Refresh</string>
<string name="filedetails_open">Open</string>
<string name="common_yes">Yes</string>
<string name="common_no">No</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- The server certificate is not trusted</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- The server certificate expired</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- The server certificate is too young</string>
- <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_vertified">- The URL does not match the host name in the certificate</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- The URL does not match the hostname in the certificate</string>
+ <string name="ssl_validator_certificate_not_available">The server certificate could not be obtained</string>
<string name="ssl_validator_question">Do you want to trust this certificate anyway?</string>
<string name="ssl_validator_not_saved">The certificate could not be saved</string>
<string name="text_placeholder">This is a placeholder</string>
+
+ <string name="instant_upload_on_wifi">Upload pictures via WiFi only</string>
</resources>