[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-eu / strings.xml

diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index d8dd263..94e6790 100644 (file)
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
   <string name="actionbar_see_details">Xehetasunak</string>
   <string name="actionbar_send_file">Bidali</string>
   <string name="actionbar_sort">Ordenatu</string>
   <string name="actionbar_see_details">Xehetasunak</string>
   <string name="actionbar_send_file">Bidali</string>
   <string name="actionbar_sort">Ordenatu</string>

+  <string name="actionbar_sort_title">Ordenatu honen arabera</string>

   <string-array name="actionbar_sortby">
     <item>A-Z</item>
     <item>Berrienak - Zaharrenak</item>
   <string-array name="actionbar_sortby">
     <item>A-Z</item>
     <item>Berrienak - Zaharrenak</item>


@@ -22,8 +23,6 @@
   <string name="prefs_category_more">Gehiago</string>
   <string name="prefs_accounts">Kontuak</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Kontuak kudeatu</string>
   <string name="prefs_category_more">Gehiago</string>
   <string name="prefs_accounts">Kontuak</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Kontuak kudeatu</string>

-  <string name="prefs_pincode">App PIN</string>
-  <string name="prefs_pincode_summary">Babestu zure bezeroa</string>

   <string name="prefs_instant_upload">Uneko irudi igoerak</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Igo berehala kamerak ateratako argazkiak</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload">Uneko bideo igoerak</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Uneko irudi igoerak</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Igo berehala kamerak ateratako argazkiak</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload">Uneko bideo igoerak</string>


@@ -38,6 +37,7 @@
   <string name="prefs_feedback">Oharrak</string>
   <string name="prefs_imprint">Imprint</string>
   <string name="recommend_subject">Probatu %1$s zure telefono adimentsuan!</string>
   <string name="prefs_feedback">Oharrak</string>
   <string name="prefs_imprint">Imprint</string>
   <string name="recommend_subject">Probatu %1$s zure telefono adimentsuan!</string>

+  <string name="recommend_text">Nik %1$s zure telefono adimentsuan erabitzera gonbidatu nahi zaitut!\nDeskargatu hemen: %2$s</string>

   <string name="auth_check_server">Egiaztatu zerbitzaria</string>
   <string name="auth_host_url">Zerbitzariaren helbidea https://</string>
   <string name="auth_username">Erabiltzaile izena</string>
   <string name="auth_check_server">Egiaztatu zerbitzaria</string>
   <string name="auth_host_url">Zerbitzariaren helbidea https://</string>
   <string name="auth_username">Erabiltzaile izena</string>


@@ -46,6 +46,7 @@
   <string name="sync_string_files">Fitxategiak</string>
   <string name="setup_btn_connect">Konektatu</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Igo</string>
   <string name="sync_string_files">Fitxategiak</string>
   <string name="setup_btn_connect">Konektatu</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Igo</string>

+  <string name="uploader_btn_new_folder_text">Karpeta berria</string>

   <string name="uploader_top_message">Hautatu igoera karpeta:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Ez da konturik aurkitu</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Zure gailuan ez dago %1$s konturik. Mesedez konfiguratu kontu bat lehenengo.</string>
   <string name="uploader_top_message">Hautatu igoera karpeta:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Ez da konturik aurkitu</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Zure gailuan ez dago %1$s konturik. Mesedez konfiguratu kontu bat lehenengo.</string>


@@ -115,6 +116,7 @@
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">%1$d fitxategien edukiak ezin dira sinkronizatu (%2$d gatazka)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Bertako fitxategi batzuk ahaztu dira</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%2$s karpetako %1$d fitxategi ezin dira dira kopiatu</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">%1$d fitxategien edukiak ezin dira sinkronizatu (%2$d gatazka)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Bertako fitxategi batzuk ahaztu dira</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%2$s karpetako %1$d fitxategi ezin dira dira kopiatu</string>

+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">1.3.16 bertsioan, gailu honetatik igotzen diren fitxategiak bertako %1$s karpetara mugitzen dira datu galera ekiditeko fitxategi bat kontu ezberdinekin sinkronizatzen denean.\n\n Aldaketa hau dela eta, programa honen aurreko bertsioetan igotako fitxategi guztiak %2$s karpetara kopiatu dira. Hala ere, errore batek hau burutzea ekidin du kontuaren sinkronizazioa egiten ari zen bitartean. Orain fitxategiak dauden bezala utz ditzakezu eta %3$s rako lotura ezabatu, edo fitxategiak %1$s karpetara mugi ditzakezu eta %4$srako lotura mantendu.\n\nBehean bertako fitxategien zerrenda eta %5$s era lotuta zeuden urruneko fitxategiena.</string>

   <string name="sync_current_folder_was_removed">%1$s karpeta dagoeneko ez da existitzen</string>
   <string name="foreign_files_move">Mugitu denak</string>
   <string name="foreign_files_success">Fitxategi guztiak mugitu dira</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">%1$s karpeta dagoeneko ez da existitzen</string>
   <string name="foreign_files_move">Mugitu denak</string>
   <string name="foreign_files_success">Fitxategi guztiak mugitu dira</string>


@@ -122,15 +124,6 @@
   <string name="foreign_files_local_text">Bertakoa: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Urrunekoa: %1$s</string>
   <string name="upload_query_move_foreign_files">Ez dago leku nahikorik hautatutako fitxategiak %1$s karpetan kopiatzeko. Nahi al duzu kopiatu ordez bertara mugitzea?</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Bertakoa: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Urrunekoa: %1$s</string>
   <string name="upload_query_move_foreign_files">Ez dago leku nahikorik hautatutako fitxategiak %1$s karpetan kopiatzeko. Nahi al duzu kopiatu ordez bertara mugitzea?</string>

-  <string name="pincode_enter_pin_code">Mesedez, sartu zure aplikazioaren PINa</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin">Sartu aplikazioaren PINa</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PINa aplikazioa abiarazten den bakoitzean eskatuko da</string>
-  <string name="pincode_reenter_your_pincode">Sartu berriz aplikazioarenPINa, mesedez</string>
-  <string name="pincode_remove_your_pincode">Ezabatu zure aplikazioaren PINa</string>
-  <string name="pincode_mismatch">Aplikazioko bi PINak ez dira berdinak</string>
-  <string name="pincode_wrong">Aplikazioaren PINa ezda zuzena</string>
-  <string name="pincode_removed">Aplikazioaren PINa kendu da</string>
-  <string name="pincode_stored">Aplikazioaren PINa gorde da</string>

   <string name="media_notif_ticker">%1$s musika erreproduzigailua</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (jotzen)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (kargatzen)</string>
   <string name="media_notif_ticker">%1$s musika erreproduzigailua</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (jotzen)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (kargatzen)</string>


@@ -155,7 +148,6 @@
   <string name="auth_no_net_conn_title">Ez dago sare konexiorik</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Konexio segurua ez dago eskuragarri</string>
   <string name="auth_connection_established">Konexioa ezarri da</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Ez dago sare konexiorik</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Konexio segurua ez dago eskuragarri</string>
   <string name="auth_connection_established">Konexioa ezarri da</string>

-  <string name="auth_testing_connection">Konexioa probatzen...</string>

   <string name="auth_not_configured_title">gaizki egindako server konfigurazioa</string>
   <string name="auth_account_not_new">Erabiltzaile eta zerbitzari hauendako dagoeneko kontu bat  existitzen da gailu honetan</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">Sartutako erabiltzaileak ez du bat egiten kontu honetako erabiltzailearekin</string>
   <string name="auth_not_configured_title">gaizki egindako server konfigurazioa</string>
   <string name="auth_account_not_new">Erabiltzaile eta zerbitzari hauendako dagoeneko kontu bat  existitzen da gailu honetan</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">Sartutako erabiltzaileak ez du bat egiten kontu honetako erabiltzailearekin</string>


@@ -250,7 +242,9 @@ Mesedez, baimendu berriz</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s ezin da %2$s karpeta lokalera kopiatu</string>
   <string name="prefs_instant_upload_path_title">Igotzetarako Bidea</string>
   <string name="share_link_no_support_share_api">Sentitzen dut, partekatzea ez dago zure zerbitzarian gaituta. Mesedez jarri harremanetan zure administratzailearekin.</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s ezin da %2$s karpeta lokalera kopiatu</string>
   <string name="prefs_instant_upload_path_title">Igotzetarako Bidea</string>
   <string name="share_link_no_support_share_api">Sentitzen dut, partekatzea ez dago zure zerbitzarian gaituta. Mesedez jarri harremanetan zure administratzailearekin.</string>

+  <string name="share_link_file_no_exist">Ezin izan da partekatu. Mesedez egiaztatu fitxategia existitzen dela</string>

   <string name="share_link_file_error">Errore bat egon da fitxategaia edo karpeta partekatzerakoan</string>
   <string name="share_link_file_error">Errore bat egon da fitxategaia edo karpeta partekatzerakoan</string>

+  <string name="unshare_link_file_no_exist">Ezin izan da partekatzea desegin. Mesedez egiaztatu fitxategia existitzen dela</string>

   <string name="unshare_link_file_error">Errore bat egon da fitxategaia edo karpeta partekatzeari uzterakoan</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Bidali</string>
   <string name="copy_link">Lotura kopiatu</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Errore bat egon da fitxategaia edo karpeta partekatzeari uzterakoan</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Bidali</string>
   <string name="copy_link">Lotura kopiatu</string>


@@ -271,10 +265,24 @@ Mesedez, baimendu berriz</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">Fitxategia jadanik ez dago eskuragarri zerbitzarian</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Kontuak</string>
   <string name="prefs_add_account">Gehitu kontua</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">Fitxategia jadanik ez dago eskuragarri zerbitzarian</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Kontuak</string>
   <string name="prefs_add_account">Gehitu kontua</string>

+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Konexio segurua birbideratu da segurua ez den bide batera.</string>
+  <string name="actionbar_logger">Egunkariak</string>
+  <string name="log_send_history_button">Bidali Historia</string>
+  <string name="log_send_no_mail_app">Egunkariak bidaltzeko aplikaziorik ez da aurkitu. Instalatu posta aplikazioa!</string>
+  <string name="log_send_mail_subject">%1$s Android aplikazioaren egunerokoak</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Datuak kargatzen...</string>

   <string name="saml_authentication_required_text">Autentikazioa beharrezkoa</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Pasahitz okerra</string>
   <string name="actionbar_move">Mugitu</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Autentikazioa beharrezkoa</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Pasahitz okerra</string>
   <string name="actionbar_move">Mugitu</string>

+  <string name="file_list_empty_moving">Hemen ez dago ezer. Karpeta bat gehi dezakezu!</string>

   <string name="folder_picker_choose_button_text">Aukeratu</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Aukeratu</string>

+  <string name="move_file_not_found">Ezin izan da mugitu. Mesedez egiaztatu fitxategia existitzen dela</string>
+  <string name="move_file_invalid_overwrite">Fitxategia dagoeneko existitzen da helburuko karpetan</string>
+  <string name="move_file_error">Errore bat gertatu da fitxategi edo karpeta hau mugitzen saiatzerakoan</string>
+  <string name="forbidden_permissions_move">fitxategi hau mugitzeko</string>

   <string name="prefs_category_instant_uploading">Berehalako Igoerak</string>
   <string name="prefs_category_security">Segurtasuna</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Berehalako Igoerak</string>
   <string name="prefs_category_security">Segurtasuna</string>

+  <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Bideo Igoera Bidea</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">%1$s karpetaren deskarga ezin izan da burutu</string>
+  <string name="auth_host_address">Zerbitzariaren helbidea</string>

 </resources>
 </resources>