Update library reference to 0.9.3 version

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-bn-rBD / strings.xml

diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index c69ff92..74739f5 100644 (file)
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -24,14 +24,13 @@
   <string name="prefs_log_title">লগিং সক্রিয় কর</string>
   <string name="prefs_log_summary">সমস্যা তালিকাভুক্ত করার জায়গা</string>
   <string name="prefs_log_title_history">লগিং ইতিহাস </string>
   <string name="prefs_log_title">লগিং সক্রিয় কর</string>
   <string name="prefs_log_summary">সমস্যা তালিকাভুক্ত করার জায়গা</string>
   <string name="prefs_log_title_history">লগিং ইতিহাস </string>

-  <string name="prefs_log_summary_history">রেকরডেড লগ এখানে দেখেন</string>
+  <string name="prefs_log_summary_history">রà§\87à¦\95রà§\8dডà§\87ড লà¦\97 à¦\8fà¦\96ানà§\87 দà§\87à¦\96à§\87ন</string>

   <string name="prefs_log_delete_history_button">ইতিহাস ডিলিট করেন</string>
   <string name="prefs_help">সহায়িকা</string>
   <string name="prefs_recommend">বন্ধুর কাছে সুপারিশ করুন</string>
   <string name="prefs_feedback">মতামত</string>
   <string name="prefs_imprint">প্রতিচ্ছাপ</string>
   <string name="recommend_subject">আপনার স্মার্টফোনে %1$s চেষ্টা করুন!</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">ইতিহাস ডিলিট করেন</string>
   <string name="prefs_help">সহায়িকা</string>
   <string name="prefs_recommend">বন্ধুর কাছে সুপারিশ করুন</string>
   <string name="prefs_feedback">মতামত</string>
   <string name="prefs_imprint">প্রতিচ্ছাপ</string>
   <string name="recommend_subject">আপনার স্মার্টফোনে %1$s চেষ্টা করুন!</string>

-  <string name="recommend_text"> “তোমার স্মার্টফোনে  %1$s ব্যাবহার করতে আমন্ত্রণ জানাই!\nএখানে ডাউনলোড কর: %2$s\"</string>

   <string name="auth_check_server">সারভার চেক করেন</string>
   <string name="auth_host_url">সারভার ঠিকানা  https://…</string>
   <string name="auth_username">ব্যবহারকারি</string>
   <string name="auth_check_server">সারভার চেক করেন</string>
   <string name="auth_host_url">সারভার ঠিকানা  https://…</string>
   <string name="auth_username">ব্যবহারকারি</string>


@@ -50,7 +49,7 @@
   <string name="uploader_error_forbidden_content">এই যৌথ কনটেন্ট এ %1$s এর প্রবেশ অনুমোদিত নয়</string>
   <string name="uploader_info_uploading">আপলোড করা হচ্ছে</string>
   <string name="file_list_empty">এখানে কিছুই নেই। কিছু আপলোড করুন !</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">এই যৌথ কনটেন্ট এ %1$s এর প্রবেশ অনুমোদিত নয়</string>
   <string name="uploader_info_uploading">আপলোড করা হচ্ছে</string>
   <string name="file_list_empty">এখানে কিছুই নেই। কিছু আপলোড করুন !</string>

-  <string name="file_list_loading">লোড হচছে....</string>
+  <string name="file_list_loading">লà§\87াড হà¦\9aà§\8dà¦\9bà§\87....</string>

   <string name="local_file_list_empty">এই ফোলডারে কোন ফাইল নেই</string>
   <string name="filedetails_select_file">অতিরিক্ত তথ্য প্রদর্শন করতে চাইলে ফাইলে ট্যাপ দিন</string>
   <string name="filedetails_size">আয়তনঃ</string>
   <string name="local_file_list_empty">এই ফোলডারে কোন ফাইল নেই</string>
   <string name="filedetails_select_file">অতিরিক্ত তথ্য প্রদর্শন করতে চাইলে ফাইলে ট্যাপ দিন</string>
   <string name="filedetails_size">আয়তনঃ</string>


@@ -104,7 +103,6 @@
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">%1$d ফাইলসমূহের কনটেন্ট সিনক্রোনাইজ করা যায়নি (%2$d সংঘর্ষ)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">কিছু লোকাল ফাইল নেয়া হয়নি</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%2$s ফোল্ডারের %1$d ফাইলগুলি কপি করা যায়নি</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">%1$d ফাইলসমূহের কনটেন্ট সিনক্রোনাইজ করা যায়নি (%2$d সংঘর্ষ)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">কিছু লোকাল ফাইল নেয়া হয়নি</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%2$s ফোল্ডারের %1$d ফাইলগুলি কপি করা যায়নি</string>

-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">1.3.16 সংষ্করণ অনুযায়ী, এই যন্ত্র হতে কোন একটি ফাইল একাধিক একাউন্ট এ সিন্ক করার জন্য আপলোড করা হলে ডাটা হারানো প্রতিরোধকল্পে লোকাল %1$s ফোল্ডারে কপি করা হয়।\n\nএই পরিবর্তনের কারণে, এই অ্যাপের পূর্বের সংষ্করণসমূহ হতে আপলোড করা সকল ফাইল %2$s ফোল্ডারে কপি করা ঞয়েছে। তবে একাউন্ট সিনক্রোনাইজ করার সময় ঘটা একটি ভুল এই কাজটি সমাপ্ত করতে দেয়নি। আপনি ফাইল(সমূহ) এভাবেই রেখে লিঙ্কটিকে %3$s ফোল্ডারে সরিয়ে দিতে পারেন অথবা ফাইল(সমূহ) %1$s ফোল্ডারে সরিয়ে লিঙ্কটি %4$s ফোল্ডারে সংরক্ষণ করতে পারেন।\n\nনীচে %5$s ফোল্ডারে লিঙ্ক করা লোকাল ফাইল(সমূহ)ও রিমোট ফাইল(সমূহ) তালিকা প্রদর্শন করা হলো।</string>

   <string name="sync_current_folder_was_removed">%1$s নামে কোন ফোল্ডার আর নেই</string>
   <string name="foreign_files_move">সব সরান</string>
   <string name="foreign_files_success">সব ফাইল সরানো হয়েছে</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">%1$s নামে কোন ফোল্ডার আর নেই</string>
   <string name="foreign_files_move">সব সরান</string>
   <string name="foreign_files_success">সব ফাইল সরানো হয়েছে</string>


@@ -142,7 +140,7 @@
   <string name="media_forward_description">আগান</string>
   <string name="auth_getting_authorization">অনুমোদন নেয়া হচ্ছে....</string>
   <string name="auth_trying_to_login">লগইনের চেষটা চলছে..</string>
   <string name="media_forward_description">আগান</string>
   <string name="auth_getting_authorization">অনুমোদন নেয়া হচ্ছে....</string>
   <string name="auth_trying_to_login">লগইনের চেষটা চলছে..</string>

-  <string name="auth_no_net_conn_title">নà§\87à¦\9fà¦\93à§\9fারà¦\95 à¦\95ানà§\87à¦\95শন নেই</string>
+  <string name="auth_no_net_conn_title">নà§\87à¦\9fà¦\93à§\9fারà§\8dà¦\95 সà¦\82যà§\8bà¦\97 নেই</string>

   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">নিরাপদ যোগাযোগ পাওয়া গেলনা</string>
   <string name="auth_connection_established">যোগাযোগ স্থাপিত হয়েছে</string>
   <string name="auth_testing_connection">যোগাযোগ পরীক্ষা করা হচ্ছে...</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">নিরাপদ যোগাযোগ পাওয়া গেলনা</string>
   <string name="auth_connection_established">যোগাযোগ স্থাপিত হয়েছে</string>
   <string name="auth_testing_connection">যোগাযোগ পরীক্ষা করা হচ্ছে...</string>


@@ -169,7 +167,8 @@
   <string name="auth_connecting_auth_server">অনুমোদন প্রদানকারী সার্ভারে সংযোগের চেষ্টা চলছে....</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">এই অনুমোদন প্রক্রিয়া সার্ভারে সমর্থন করেনা</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s একাধিক একাউন্ট সমর্থন করেনা</string>
   <string name="auth_connecting_auth_server">অনুমোদন প্রদানকারী সার্ভারে সংযোগের চেষ্টা চলছে....</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">এই অনুমোদন প্রক্রিয়া সার্ভারে সমর্থন করেনা</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s একাধিক একাউন্ট সমর্থন করেনা</string>

-  <string name="auth_fail_get_user_name">আপনার সার্ভার একটি সঠিক ব্যবহারকারী আইডি দেয়না। দয়া করে প্রশাসকের সংগে যোগাযোগ করুন\n⇥</string>
+  <string name="auth_fail_get_user_name">আপনার সার্ভার একটি সঠিক ব্যবহারকারী আইডি দেয়না। দয়া করে প্রশাসকের সংগে যোগাযোগ করুন
+⇥</string>

   <string name="auth_can_not_auth_against_server">এই সার্ভারের বিপরীতে অনুমোদন প্রদান করা গেলনা</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">ফাইল নবায়ন করে রাখুন</string>
   <string name="common_rename">পূনঃনামকরণ</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">এই সার্ভারের বিপরীতে অনুমোদন প্রদান করা গেলনা</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">ফাইল নবায়ন করে রাখুন</string>
   <string name="common_rename">পূনঃনামকরণ</string>


@@ -233,14 +232,13 @@
   <string name="conflict_message">স্থানীয় ফাইল আর দুরবর্তী ফাইল %s এক নয়। এগোতে চাইলে সার্ভারের ফাইলের কনটেন্ট প্রদিস্থাপিত হবে।</string>
   <string name="conflict_keep_both">উভয়কে রাখ</string>
   <string name="conflict_overwrite">উপরে লেখ</string>
   <string name="conflict_message">স্থানীয় ফাইল আর দুরবর্তী ফাইল %s এক নয়। এগোতে চাইলে সার্ভারের ফাইলের কনটেন্ট প্রদিস্থাপিত হবে।</string>
   <string name="conflict_keep_both">উভয়কে রাখ</string>
   <string name="conflict_overwrite">উপরে লেখ</string>

-  <string name="conflict_dont_upload">আপলোড করোনা</string>
+  <string name="conflict_dont_upload">à¦\86পলà§\8bড à¦\95à§\8bরà§\8bনা</string>

   <string name="preview_image_description">ছবি প্রাকদর্শন</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">ছবিটি প্রদর্শন করা যাবেনা</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s কে %2$s স্থানীয় ফোল্ডারে কপি করা গেলনা </string>
   <string name="preview_image_description">ছবি প্রাকদর্শন</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">ছবিটি প্রদর্শন করা যাবেনা</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s কে %2$s স্থানীয় ফোল্ডারে কপি করা গেলনা </string>

-  <string name="share_link_no_support_share_api">দুঃখিত, আপনার সার্ভার ভাগাভাগি উপযোগী নয়। দয়া করে আপনার\n⇥⇥প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।</string>
-  <string name="share_link_file_no_exist">এই ফাইল বা ফোল্ডার ভাগাভাগি করা সম্ভব নয়। এর অস্তিত্ব নিশ্চিত করুন</string>
+  <string name="share_link_no_support_share_api">দুঃখিত, আপনার সার্ভার ভাগাভাগি উপযোগী নয়। দয়া করে আপনার
+⇥⇥প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।</string>

   <string name="share_link_file_error">এই ফাইল অথবা ফোল্ডার ভাগাভাগির চেষ্টা করতে যেয়ে একটি জটিলতা হয়েছে</string>
   <string name="share_link_file_error">এই ফাইল অথবা ফোল্ডার ভাগাভাগির চেষ্টা করতে যেয়ে একটি জটিলতা হয়েছে</string>

-  <string name="unshare_link_file_no_exist">এই ফাইল বা ফোল্ডার এর ভাগাভাগি রদ করা সম্ভব নয়। এর অস্তিত্ব নেই।</string>

   <string name="unshare_link_file_error">এই ফাইল অথবা ফোল্ডার ভাগাভাগি রদ করার চেষ্টা করতে যেয়ে একটি জটিলতা হয়েছে</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">পাঠাও</string>
   <string name="copy_link">লিঙ্ক কপি করো</string>
   <string name="unshare_link_file_error">এই ফাইল অথবা ফোল্ডার ভাগাভাগি রদ করার চেষ্টা করতে যেয়ে একটি জটিলতা হয়েছে</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">পাঠাও</string>
   <string name="copy_link">লিঙ্ক কপি করো</string>


@@ -262,4 +260,9 @@
   <string name="prefs_category_accounts">একাউন্ট</string>
   <string name="prefs_add_account">একাউন্ট যোগ কর</string>
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">নিরাপদ সংযোগকে একটি অনিরাপদ পথে দিকবদল করা হয়েছে</string>
   <string name="prefs_category_accounts">একাউন্ট</string>
   <string name="prefs_add_account">একাউন্ট যোগ কর</string>
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">নিরাপদ সংযোগকে একটি অনিরাপদ পথে দিকবদল করা হয়েছে</string>

+  <string name="saml_authentication_wrong_pass">ভুল কুটশব্দ</string>
+  <string name="actionbar_move">সরাও</string>
+  <string name="file_list_empty_moving">এখানে কিছু নেই। একটি ফোল্ডার যোগ করতে পারেন!</string>
+  <string name="move_choose_button_text">বেছে নিন</string>
+  <string name="move_file_not_found">সরাতে ব্যার্থ হলো। ফাইলটি রয়েছে কিনা দেখুন।</string>

 </resources>
 </resources>