Modified actionbar to allow display of icon+text on tablets

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-nl / strings.xml

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index ce61925..ddc7693 100644 (file)
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -24,10 +24,13 @@
   <string name="prefs_log_summary_history">Dit toont de bijgehouden logs</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">Verwijder Geschiedenis</string>
   <string name="prefs_help">Help</string>
   <string name="prefs_log_summary_history">Dit toont de bijgehouden logs</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">Verwijder Geschiedenis</string>
   <string name="prefs_help">Help</string>

+  <string name="prefs_recommend">Aanbevelen bij een vriend</string>

   <string name="prefs_feedback">Feedback</string>
   <string name="prefs_imprint">afdruk</string>
   <string name="prefs_feedback">Feedback</string>
   <string name="prefs_imprint">afdruk</string>

+  <string name="recommend_subject">Probeer %1$s op uw smartphone!</string>
+  <string name="recommend_text">Uitnodiging om %1$s op uw smartphone uit te proberen!\nDownload hier: %2$s</string>

   <string name="auth_check_server">Controleer server</string>
   <string name="auth_check_server">Controleer server</string>

-  <string name="auth_host_url">Server adres</string>
+  <string name="auth_host_url">Serveradres https://…</string>

   <string name="auth_username">Gebruikersnaam</string>
   <string name="auth_password">Wachtwoord</string>
   <string name="auth_register">Nieuw bij %1$s?</string>
   <string name="auth_username">Gebruikersnaam</string>
   <string name="auth_password">Wachtwoord</string>
   <string name="auth_register">Nieuw bij %1$s?</string>


@@ -52,6 +55,7 @@
   <string name="filedetails_download">Download</string>
   <string name="filedetails_sync_file">Bestand verversen</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Bestand was hernoemt naar %1$s tijdens het uploaden</string>
   <string name="filedetails_download">Download</string>
   <string name="filedetails_sync_file">Bestand verversen</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Bestand was hernoemt naar %1$s tijdens het uploaden</string>

+  <string name="action_share_file">Deel link</string>

   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nee</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nee</string>
   <string name="common_ok">OK</string>


@@ -92,6 +96,7 @@
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Een paar lokale bestanden werden vergeten</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d bestanden uit de %2$s directory konden niet worden gekopieerd naar</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Vanaf versie 1.3.16 worden bestanden die geüpload zijn vanaf dit apparaat gekopieerd naar de lokale %1$s map om gegevensverlies te voorkomen wanneer een enkel bestand wordt gesynchroniseerd met meerdere accounts.\n\nDoor deze wijziging zijn alle bestanden die met een voorgaande versie van deze app zijn geüpload gekopieërd naar de %2$s map. Echter, door een fout kon deze bewerking niet volledig uitgevoerd worden tijdens het synchroniseren van het account. U kunt het bestand / de bestanden laten zoals ze zijn en de link naar %3$s verwijderen, of het bestand / de bestanden verplaatsen naar de %1$s map en de links naar %4$s behouden.\n\nHieronder staan de locale bestanden, en de externe bestanden in %5$s waarnaar ze doorverwezen.</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Een paar lokale bestanden werden vergeten</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d bestanden uit de %2$s directory konden niet worden gekopieerd naar</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Vanaf versie 1.3.16 worden bestanden die geüpload zijn vanaf dit apparaat gekopieerd naar de lokale %1$s map om gegevensverlies te voorkomen wanneer een enkel bestand wordt gesynchroniseerd met meerdere accounts.\n\nDoor deze wijziging zijn alle bestanden die met een voorgaande versie van deze app zijn geüpload gekopieërd naar de %2$s map. Echter, door een fout kon deze bewerking niet volledig uitgevoerd worden tijdens het synchroniseren van het account. U kunt het bestand / de bestanden laten zoals ze zijn en de link naar %3$s verwijderen, of het bestand / de bestanden verplaatsen naar de %1$s map en de links naar %4$s behouden.\n\nHieronder staan de locale bestanden, en de externe bestanden in %5$s waarnaar ze doorverwezen.</string>

+  <string name="sync_current_folder_was_removed">Map %1$s bestaat niet meer</string>

   <string name="foreign_files_move">Alle verplaatsen</string>
   <string name="foreign_files_success">Alle bestanden zijn verplaatst</string>
   <string name="foreign_files_fail">Een paar bestanden konden niet worden verplaatst</string>
   <string name="foreign_files_move">Alle verplaatsen</string>
   <string name="foreign_files_success">Alle bestanden zijn verplaatst</string>
   <string name="foreign_files_fail">Een paar bestanden konden niet worden verplaatst</string>


@@ -117,6 +122,7 @@
   <string name="media_err_unsupported">Niet ondersteunde media codec</string>
   <string name="media_err_io">Mediabestand kon niet worden gelezen</string>
   <string name="media_err_malformed">Mediabestand niet goed gecodeerd</string>
   <string name="media_err_unsupported">Niet ondersteunde media codec</string>
   <string name="media_err_io">Mediabestand kon niet worden gelezen</string>
   <string name="media_err_malformed">Mediabestand niet goed gecodeerd</string>

+  <string name="media_err_timeout">Time-out tijdens het spelen</string>

   <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Mediabestand kan niet worden gestreamd</string>
   <string name="media_err_unknown">Mediabestand kan niet worden afgespeeld met de standaard mediaplayer</string>
   <string name="media_err_security_ex">Beveiligingsfout bij afspelen %1$s</string>
   <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Mediabestand kan niet worden gestreamd</string>
   <string name="media_err_unknown">Mediabestand kan niet worden afgespeeld met de standaard mediaplayer</string>
   <string name="media_err_security_ex">Beveiligingsfout bij afspelen %1$s</string>


@@ -131,12 +137,15 @@
   <string name="auth_connection_established">Verbinding tot stand gebracht</string>
   <string name="auth_testing_connection">Probeer verbinding...</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Foutieve server configuratie</string>
   <string name="auth_connection_established">Verbinding tot stand gebracht</string>
   <string name="auth_testing_connection">Probeer verbinding...</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Foutieve server configuratie</string>

+  <string name="auth_account_not_new">Er bestaat al een account voor deze gebruiker en server op dit apparaat.</string>
+  <string name="auth_account_not_the_same">De opgegeven gebruiker komt niet overeen met de gebruiker van dit account</string>

   <string name="auth_unknown_error_title">Onbekende fout opgetreden!</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Kon geen host vinden</string>
   <string name="auth_incorrect_path_title">Server instantie niet gevonden</string>
   <string name="auth_timeout_title">De server had te lang nodig om te reageren</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Misvormde URL</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL initialisatie mislukt</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Onbekende fout opgetreden!</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Kon geen host vinden</string>
   <string name="auth_incorrect_path_title">Server instantie niet gevonden</string>
   <string name="auth_timeout_title">De server had te lang nodig om te reageren</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Misvormde URL</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL initialisatie mislukt</string>

+  <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Kon de identiteit van de SSL server niet verifiëren</string>

   <string name="auth_bad_oc_version_title">Onherkende server versie</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Kon verbinding niet tot stand brengen.</string>
   <string name="auth_secure_connection">Veilige verbinding tot stand gebracht</string>
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Onherkende server versie</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Kon verbinding niet tot stand brengen.</string>
   <string name="auth_secure_connection">Veilige verbinding tot stand gebracht</string>


@@ -144,7 +153,12 @@
   <string name="auth_oauth_error">Authorisatie niet succesvol</string>
   <string name="auth_oauth_error_access_denied">Toegang geweigerd door authorizatieserver</string>
   <string name="auth_wtf_reenter_URL">Onverwachte toestand; voer a.u.b de server-URL nogmaals in.</string>
   <string name="auth_oauth_error">Authorisatie niet succesvol</string>
   <string name="auth_oauth_error_access_denied">Toegang geweigerd door authorizatieserver</string>
   <string name="auth_wtf_reenter_URL">Onverwachte toestand; voer a.u.b de server-URL nogmaals in.</string>

+  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Uw autorisatie is verstreken. Autoriseer opnieuw.</string>

   <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Geef het huidige wachtwoord op</string>
   <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Geef het huidige wachtwoord op</string>

+  <string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Uw sessie is verstreken. Verbind opnieuw</string>
+  <string name="auth_connecting_auth_server">Verbinden met authenticatieserver...</string>
+  <string name="auth_unsupported_auth_method">De server ondersteunt deze authenticatiemethode niet</string>
+  <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ondersteunt het gebruik van meerdere accounts niet</string>

   <string name="fd_keep_in_sync">Houd bestand actueel</string>
   <string name="common_rename">Hernoemen</string>
   <string name="common_remove">Verwijderen</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Houd bestand actueel</string>
   <string name="common_rename">Hernoemen</string>
   <string name="common_remove">Verwijderen</string>


@@ -162,9 +176,11 @@
   <string name="sync_file_fail_msg">Extern bestand kon niet worden gecontroleerd</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Bestandsinhoud is al gesynchroniseerd</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Map kon niet worden aangemaakt</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">Extern bestand kon niet worden gecontroleerd</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Bestandsinhoud is al gesynchroniseerd</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Map kon niet worden aangemaakt</string>

+  <string name="filename_forbidden_characters">Verboden tekens: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>

   <string name="wait_a_moment">Even geduld</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Onverwacht probleem; probeer een andere app om het bestand te selecteren</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Er werd geen bestand geselecteerd</string>
   <string name="wait_a_moment">Even geduld</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Onverwacht probleem; probeer een andere app om het bestand te selecteren</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Er werd geen bestand geselecteerd</string>

+  <string name="oauth_check_onoff">Inloggen met oAuth2</string>

   <string name="oauth_login_connection">Verbinden met oAuth2-server.</string>
   <string name="ssl_validator_header">De identiteit van de site kan niet worden gecontroleerd</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Het server certificaat wordt niet vertrouwd</string>
   <string name="oauth_login_connection">Verbinden met oAuth2-server.</string>
   <string name="ssl_validator_header">De identiteit van de site kan niet worden gecontroleerd</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Het server certificaat wordt niet vertrouwd</string>


@@ -204,7 +220,7 @@
   <string name="preview_image_description">Afbeelding voorbeeld</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Deze afbeelding kan niet weergegeven worden</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kon niet worden gekopieerd naar de %2$s lokale map</string>
   <string name="preview_image_description">Afbeelding voorbeeld</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Deze afbeelding kan niet weergegeven worden</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kon niet worden gekopieerd naar de %2$s lokale map</string>

-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Mislukte Directe Upload</string>
+  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Mislukt InstantUpload</string>

   <string name="failed_upload_headline_text">Mislukte directe uploads</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Samenvatting van alle mislukte directe uploads</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">alles selecteren</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Mislukte directe uploads</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Samenvatting van alle mislukte directe uploads</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">alles selecteren</string>